HP Officejet 6200 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Officejet 6200 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Officejet 6200 Série Guide De L'utilisateur

HP Officejet 6200 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Officejet 6200 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Officejet 6200 series tout-en-un
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet 6200 Série

Sommaire des Matières pour HP Officejet 6200 Série

  • Page 1 HP Officejet 6200 series tout-en-un Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 HP tout-en-un Officejet 6200 series Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 à Avertissement un choc électrique. Les garanties sur les produits et services HP sont clairement énoncées Avertissement Risque dans les déclarations de garantie potentiel de choc électrique expresse accompagnant ces produits et services.

  • Page 4: Table Des Matières

    L'appareil HP tout-en-un en un coup d'œil ............. 5 Fonctions du panneau de configuration ..............6 Présentation des menus ..................8 Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil HP tout-en-un ..................9 En savoir plus ....................17 Informations sur la connexion .................19 Types de connexion pris en charge ..............19...
  • Page 5 10 Configuration du télécopieur ................61 Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) ......62 Cas B : Configuration de votre appareil HP tout-en-un avec une ligne DSL ..63 Cas C : Configuration de votre appareil HP tout-en-un avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS ..............64...
  • Page 6 Appel en Australie après la période de garantie ..........151 Call HP Korea customer support ...............151 Call HP Japan customer support ...............151 Conditionnement de l'appareil HP tout-en-un avant expédition ......152 17 Informations sur la garantie ................155 Durée de la garantie limitée ................155 Service de garantie ....................155...
  • Page 7 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 8: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Ce chapitre présente les caractéristiques matérielles de l'appareil HP tout-en-un, les fonctions du panneau de configuration et l'accès au logiciel HP Image Zone. Votre appareil HP tout-en-un peut ne pas comporter toutes les fonctions décrites dans ce guide.

  • Page 9: Fonctions Du Panneau De Configuration

    Port du télécopieur (1-LINE) Port du téléphone (2-EXT) Fonctions du panneau de configuration Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un. Numéro Nom et description Menu : Sélectionnez des options de télécopie telles que Résolution et + clair/ foncé...
  • Page 10 Numérisation vers. Activer : Permet de mettre l'appareil HP tout-en-un sous tension ou hors tension. Lorsque l'appareil HP tout-en-un est désactivé, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Mettez le périphérique hors tension et débranchez le cordon d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation électrique de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 11: Présentation Des Menus

    Chapitre 1 Présentation des menus Les tableaux suivants décrivent brièvement les menus principaux qui apparaissent sur l'écran graphique couleur de votre appareil HP tout-en-un. Menu Copie Menu Copie 1. Nombre de copies 2. Format pap copie 3. Type de papier 4.

  • Page 12: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone Pour Exploiter Au Mieux Votre Appareil Hp Tout-En-Un

    Par exemple, si vous exécutez Windows sur un PC, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone est le Directeur HP. Si vous exécutez OS X v10.1.5 ou version ultérieure, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone est la fenêtre HP Image Zone.
  • Page 13 Chapitre 1 Accès au logiciel HP Image Zone (Windows) Ouvrez le Directeur HP depuis l'icône du bureau, la barre d'état du système ou le menu Démarrer. Les fonctions logicielles HP Image Zone s'affichent dans le Directeur HP. Remarque Les fonctions du logiciel HP Image Zone ne sont pas disponibles si vous utilisez un serveur d'impression HP JetDirect 175x.
  • Page 14 (suite) Bouton Nom et description HP Image Zone : Permet d'ouvrir le logiciel HP Image Zone, dans lequel vous pouvez : ● afficher et modifier des images ; ● imprimer des photos dans plusieurs formats ; ● créer un album photo, une carte postale ou un dépliant et l'imprimer ;...
  • Page 15 Le champ d'entrée de texte de recherche de l'Aide de HP Image Zone. Le champ d'entrée de texte de recherche de l'Aide de HP Image Zone vous permet de faire une recherche sur des mots-clés ou des expressions dans l'Aide de HP Image Zone.
  • Page 16 Zone Affichage du menu Dock HP Image Zone Le menu Dock HP Image Zone fournit un raccourci vers les services HP Image Zone. Il contient automatiquement toutes les applications disponibles dans l'onglet Services de la fenêtre HP Image Zone. Vous pouvez aussi définir des préférences HP Image Zone pour ajouter d'autres éléments au menu, tels que des tâches de l'onglet Produits...
  • Page 17 ● Macintosh OS X : Le Directeur HP s'ouvre automatiquement pendant l'installation du logiciel HP Image Zone et une icône Directeur HP est créée dans le Dock pour votre périphérique. Pour afficher le menu Directeur HP, procédez comme suit : Dans le Dock, cliquez sur l'icône Directeur HP correspondant à...
  • Page 18 Galerie HP : Permet d'ouvrir la Galerie HP dans laquelle vous pouvez afficher et modifier des images. En plus de la fonction Galerie HP, plusieurs éléments de menu sans icône vous permettent de sélectionner d'autres applications sur votre ordinateur, de modifier les paramètres des fonctions sur votre appareil HP tout-en-un et d'accéder à...
  • Page 19 Chapitre 1 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 20: En Savoir Plus

    User Guide conseils de dépannage et des instructions détaillées. Visite guidée de HP Image Zone La visite guidée de HP Image Zone vous présente de manière interactive et agréable le logiciel fourni avec votre appareil HP tout-en-un. Vous découvrirez comment le logiciel HP Image Zone peut vous aider à...
  • Page 21 Installez le logiciel pour accéder au fichier Lisezmoi. www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide et une assistance sur le site Web de HP. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.

  • Page 22: Informations Sur La Connexion

    Informations sur la connexion Votre appareil HP tout-en-un est muni d'un port USB vous permettant de vous connecter directement à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il comporte une fonction de mise en réseau accessible à l'aide d'un serveur d'impression externe (HP JetDirect 175x).

  • Page 23: Connexion À L'aide D'un Câble Usb

    Utilisation du partage d'imprimantes Windows Si votre ordinateur est connecté à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau dispose d'un appareil HP tout-en-un connecté via un câble USB, vous pouvez utiliser ce périphérique comme imprimante pour le partage d'imprimantes Windows. L'ordinateur connecté...

  • Page 24: Configuration Du Serveur D'impression Hp Jetdirect 175X

    (LAN) en utilisant le serveur d'impression HP JetDirect 175x comme serveur d'impression pour tous les ordinateurs du réseau. Pour cela, il vous suffit de connecter le serveur HP JetDirect à votre appareil HP tout-en-un et à un routeur ou un concentrateur, puis d'exécuter le CD-ROM d'installation du serveur d'impression HP JetDirect.
  • Page 25 Suivez les instructions de configuration du serveur d'impression HP JetDirect 175x pour le connecter au réseau local (LAN). Connectez le serveur HP JetDirect au port USB situé à l'arrière de votre appareil HP tout-en-un. Effectuez l'une des opérations suivantes : –...

  • Page 26: Utilisation De La Numérisation Web

    également d'effectuer la numérisation depuis votre appareil HP tout-en-un sans que le logiciel soit installé sur votre ordinateur. Saisissez simplement l'adresse IP du serveur HP JetDirect dans un navigateur Web et accédez au serveur Web intégré de HP JetDirect et à la numérisation Web.
  • Page 27 Chapitre 3 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 28: Utilisation Des Photos

    Utilisation des photos Votre appareil HP tout-en-un vous permet de transférer, de modifier, de partager et d'imprimer des photos de différentes façons. Ce chapitre contient une présentation succincte des nombreuses options permettant d'effectuer chacune de ces tâches, en fonction de vos préférences et de la configuration de votre ordinateur. Des informations plus détaillées pour chaque tâche sont disponibles dans les autres chapitres de ce...

  • Page 29: Modification De Photos

    Remarque Vous pouvez seulement imprimer des photos à l'aide du port d'appareil photo PictBridge situé à l'avant de votre appareil HP tout-en-un. Vous ne pouvez pas transférer des photos de l'appareil photo sur votre ordinateur à l'aide du port PictBridge de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 30: Partage De Photos

    L'image ci-dessous montre une méthode de partage de photos sur un ordinateur Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous aux informations sous l'image. Partagez des photos depuis votre appareil HP tout-en-un connecté via USB à l'aide du service HP Instant Share. Numérisez les photos vers la destination HP Instant Share.

  • Page 31: Impression De Photos

    L'image numérisée est envoyée au logiciel d'application client HP Instant Share. Vous pouvez alors sélectionner un service (messagerie électronique, par exemple) pour envoyer les photos à vos amis ou à votre famille via le service HP Instant Share. Impression de photos Plusieurs options d'impression de photos sont disponibles.
  • Page 32 (suite) Imprimez les photos à partir de votre appareil photo à l'aide d'une application logicielle (comme HP Image Zone) sur votre ordinateur Macintosh. Guide de l'utilisateur...
  • Page 33 Chapitre 4 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 34: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Faites glisser le papier vers la gauche dans le bac d'alimentation automatique jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Cela signifie que l'appareil HP tout-en-un a détecté les pages chargées. Le bac d'alimentation automatique peut contenir jusqu'à 20 feuilles de papier ordinaire.
  • Page 35 Placez l'original, face vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Conseil Pour plus d'informations sur le chargement d'un original, reportez-vous aux guides le long des bords avant et droit de la vitre. Fermez le capot. HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 36: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Sélection de papiers pour l'impression et la copie Votre appareil HP tout-en-un accepte de nombreux formats et types de papier. Lisez les recommandations suivantes pour obtenir une qualité optimale. Pensez à modifier ces paramètres lorsque vous changez de type ou de format de papier.
  • Page 37 être en place. Vous risquez de pousser le papier trop loin dans le bac et l'appareil HP tout-en-un produirait alors des pages blanches. HP tout-en-un Officejet 6200 series...
  • Page 38 Vous pouvez charger du papier photo de 10 x 15 cm dans le bac à papier de votre appareil HP tout-en-un. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un type recommandé de papier photo 10 x 15 cm . Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 39 De plus, pour obtenir les meilleurs résultats, définissez le type et le format du papier avant de copier ou d'imprimer. Pour obtenir des informations sur la modification des paramètres de papier, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone. Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou ne se...
  • Page 40 Replacez le bac de sortie. Chargement des enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de votre appareil HP tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
  • Page 41 ● Film transparent jet d'encre HP Premium : Placez le film de manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier. Remarque L'appareil HP tout-en-un ne peut pas détecter automatiquement les films transparents.

  • Page 42: Prévention Des Bourrages Papier

    ● Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation. ● Utilisez des types de papiers recommandés pour l'appareil HP tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à Sélection de papiers pour l'impression et la copie. Pour obtenir des informations sur l'élimination des bourrages papier, reportez-vous à la section Dépannage relatif au...
  • Page 43 Chapitre 5 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 44: Utilisation D'un Appareil Photo Pictbridge

    HP tout-en-un correspond au paramètre défini dans votre appareil photo. Si le paramètre de format de papier sur votre appareil photo est défini à la valeur par défaut, l'appareil HP tout-en-un utilise le papier chargé dans le bac Guide de l'utilisateur...
  • Page 45 PictBridge, vous pouvez malgré tout imprimer directement sur votre appareil HP tout-en-un. Connectez l'appareil photo sur le port USB situé à l'arrière de l'appareil HP tout-en-un et non sur le port de l'appareil photo. L'impression directe depuis le port arrière ne fonctionne que pour les appareils photo numériques HP.

  • Page 46: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur de nombreux types de support, y compris sur des transparents. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la luminosité...

  • Page 47: Définition Du Type De Papier De Copie

    Définition du type de papier de copie Vous pouvez définir le type de papier sur l'appareil HP tout-en-un. Le paramètre de type de papier par défaut est Automatique, ce qui signifie que votre appareil HP tout-en-un détecte le type de papier placé...

  • Page 48: Augmentation De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    Hagaki Brillant Photo Premium L (Japon uniquement) Photo Premium Augmentation de la vitesse de copie ou de la qualité L'appareil HP tout-en-un propose trois options qui affectent la vitesse et la qualité de la copie : ● L'option Optimum permet d'obtenir une copie de qualité optimale sur tous les types de papier et élimine l'effet de traîne se produisant parfois dans les zones...

  • Page 49: Modification Des Paramètres De Copie Par Défaut

    Les paramètres spécifiés ici sont enregistrés uniquement sur l'appareil HP tout-en-un. Les paramètres du logiciel ne sont pas modifiés. Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous utilisez le plus souvent à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil HP tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP Image Zone.

  • Page 50: Copie D'un Document Noir Et Blanc De Deux Pages

    Vous pouvez utiliser l'appareil HP tout-en-un pour copier un document d'une ou plusieurs pages, en couleur ou en noir et blanc. Dans cet exemple, l'appareil HP tout- en-un est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages.

  • Page 51: Copie D'une Photo 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces) Sur Une Page Entière

    Appuyez sur Copier, Couleur. L'appareil HP tout-en-un réalise une copie sans bordures 10 x 15 cm de la photo d'origine, comme illustré ci-dessous. Conseil Si la sortie n'est pas sans bordures, définissez le format de papier à...

  • Page 52: Redimensionnement D'un Original Pour Le Faire Tenir Sur Du Papier Lettre Ou A4

    Vous pouvez également agrandir une petite photo à la taille de la zone imprimable d'une page. Pour réaliser cette opération sans changer les proportions de l'original ni couper les bords, il se peut que l'appareil HP tout- en-un laisse une marge non uniforme sur les bords du papier.

  • Page 53: Redimensionnement D'un Original À L'aide De Paramètres Personnalisés

    Légal>Ltr 72% apparaisse. Appuyez sur Copier, Noir ou sur Copier, Couleur. L'appareil HP tout-en-un réduit la taille de l'original en fonction de la zone imprimable du papier au format Lettre, comme indiqué ci-dessous. HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 54: Copie D'un Original Pâle

    Copie d'un original pâle Vous pouvez utiliser l'option + clair/foncé pour régler la luminosité des copies. Vous pouvez aussi régler l'intensité des couleurs pour les rendre plus vives ou plus douces. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre ou face vers le haut dans le bac d'alimentation des documents.

  • Page 55: Amélioration Des Zones Claires De La Copie

    Améliorations pour les photos et autres documents que vous copiez en utilisant le logiciel HP Image Zone installé avec votre appareil HP tout-en-un. D'un clic de souris, vous pouvez définir une copie de photo avec les améliorations Photo, une copie d'un texte avec les améliorations Texte une copie d'un document mixte avec les améliorations...

  • Page 56: Interruption De La Copie

    Couleur. Remarque Lorsque vous sélectionnez le type de papier Transf. tissu inversé, l'appareil HP tout-en-un copie automatiquement une image miroir de votre original pour qu'elle apparaisse à l'endroit une fois transférée sur le tissu. Interruption de la copie ➔ Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau de configuration.
  • Page 57 Chapitre 7 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 58: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    HP tout-en-un est actif sur un ordinateur sous Windows, contrôlez la présence de l'icône de l'appareil HP tout-en-un dans la barre d'état du système située dans le coin inférieur droit de l'écran, près de l'heure. Le logiciel de l'appareil HP tout- en-un sera toujours actif sur un Macintosh.

  • Page 59: Envoi D'une Image Numérisée Vers Une Application

    Envoi d'une image numérisée vers une application Procédez comme suit si votre appareil HP tout-en-un est directement connecté à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez numériser des originaux directement à partir du panneau de configuration.

  • Page 60: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des fonctions...

  • Page 61: Modification Des Paramètres D'impression

    (utilisateurs Macintosh) Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Sélectionnez l'appareil HP tout-en-un dans le Sélecteur (OS 9), le Centre d'impression (OS 10.2 ou version antérieure) ou l'utilitaire de configuration de l'imprimante (OS 10.3 ou version ultérieure) avant de lancer l'impression.

  • Page 62: Arrêt D'un Travail D'impression

    Arrêt d'un travail d'impression Vous pouvez arrêter un travail d'impression depuis l'appareil HP tout-en-un ou depuis l'ordinateur, mais il est conseillé de le faire depuis l'appareil HP tout-en-un pour obtenir de meilleurs résultats. Arrêt d'une impression à partir de l'appareil HP tout-en-un ➔...
  • Page 63 Chapitre 9 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 64: Configuration Du Télécopieur

    à la configuration de votre télécopieur. Conservez votre Guide de configuration pour pouvoir l'utiliser ultérieurement. Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer votre appareil HP tout-en-un pour que la télécopie fonctionne correctement avec l'équipement et les services dont vous disposez peut-être déjà...

  • Page 65: Cas A : Ligne De Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Vue arrière de l'appareil HP tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil HP tout-en-un avec une ligne de télécopie distincte Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un à...

  • Page 66: Cas B : Configuration De Votre Appareil Hp Tout-En-Un Avec Une Ligne Dsl

    Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL. Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un au port ouvert du filtre DSL et l'autre extrémité au port « 1- LINE » à l'arrière de votre appareil HP tout-en-un.

  • Page 67: Cas C : Configuration De Votre Appareil Hp Tout-En-Un Avec Un Système Téléphonique Pbx Ou Une Ligne Rnis

    ● Veillez à utiliser le cordon fourni pour connecter votre appareil HP tout-en-un à la prise téléphonique murale, sinon vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de télécopies correctement. Ce cordon téléphonique spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou à...

  • Page 68: Cas D : Télécopieur Avec Service De Sonnerie Distincte Sur La Même Ligne

    Vue arrière de l'appareil HP tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil HP tout-en-un avec un service de sonnerie distincte Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un à...

  • Page 69: Cas E : Ligne Vocale Et De Télécopie Partagée

    Vue arrière de l'appareil HP tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil HP tout-en-un avec une ligne vocale et de télécopie partagée Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre...

  • Page 70: Cas F : Ligne Vocale Et De Télécopie Partagée Avec Une Messagerie Vocale

    Test de la configuration de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone avant l'appareil HP tout-en-un et que vous entendez les tonalités d'un télécopieur expéditeur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section Réception d'une...

  • Page 71: Test De La Configuration De Votre Télécopieur

    Vue arrière de l'appareil HP tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un connecté au port « 1-LINE » Configuration de l'appareil HP tout-en-un avec une messagerie vocale Connectez l'une des extrémités du cordon téléphonique fourni avec votre appareil HP tout-en-un à...
  • Page 72 ; ● vérifie l'état de la connexion à la ligne téléphonique. L'appareil HP tout-en-un imprime les résultats du test dans un rapport. En cas d'échec du test, le rapport vous indique comment résoudre le problème. Exécutez à nouveau le test.
  • Page 73 Chapitre 10 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 74: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    A partir du panneau de configuration, vous pouvez également définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution. Prenez le temps de découvrir le Directeur HP fourni avec le logiciel HP Image Zone afin d'en tirer tous les avantages. A l'aide du Directeur HP, vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur, y insérer une page de garde générée par ordinateur...
  • Page 75 Chapitre 11 recommandé dans la deuxième colonne. La troisième colonne indique comment l'appareil HP tout-en-un répond aux appels entrants. Après avoir déterminé le paramètre de mode de réponse recommandé pour votre installation, reportez-vous à Définition du mode de réponse pour plus d'informations.

  • Page 76: Envoi D'une Télécopie

    Modification du paramètre Répondre à cette sonnerie (sonnerie distincte). Définition du mode de réponse Le mode de réponse détermine si votre appareil HP tout-en-un répond à des appels entrants. Si vous configurez l'appareil HP tout-en-un pour répondre automatiquement à des télécopies (l'option Réponse automatique est activée), il répond à...
  • Page 77 Noir. Savez-vous que vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur à l'aide du Directeur HP installé avec votre logiciel HP Image Zone ? Vous pouvez également joindre à votre télécopie une page de couverture générée par l'ordinateur. C'est très facile.
  • Page 78 Appuyez sur jusqu'à ce que Envoi uniquement apparaisse, puis sur OK. Pour chaque télécopie que vous envoyez, l'appareil HP tout-en-un imprime une confirmation pour vous informer du succès ou non de l'envoi. Remarque Si vous sélectionnez Envoi uniquement, vous ne recevrez pas de rapports imprimés en cas d'erreurs lors de la réception de télécopies...
  • Page 79 Lors de la planification d'une télécopie, les originaux doivent être chargés dans le bac d'alimentation des documents et non sur la vitre. L'appareil HP tout-en-un envoie automatiquement la télécopie à l'heure indiquée.
  • Page 80 Une fois que l'appareil HP tout-en-un a numérisé les pages et les a placé en mémoire, vous pouvez retirer les originaux du bac d'alimentation des documents.

  • Page 81: Réception D'une Télécopie

    HP tout-en-un. Le répondeur doit en effet prendre la ligne avant l'appareil HP tout-en-un. Le nombre de sonneries avant que l'appareil HP tout-en-un ne réponde doit être supérieur au nombre de sonneries avant que le répondeur téléphonique ne démarre.
  • Page 82 à l'arrière de l'appareil HP tout-en-un) et que vous entendez des tonalités de télécopie entrante, attendez 5 à 10 secondes avant d'appuyer sur les touches 1 2 3 de votre téléphone. Si votre appareil HP tout- en-un ne reçoit pas la télécopie, attendez quelques secondes supplémentaires et appuyez sur les touches 1 2 3 à...

  • Page 83: Définition De La Date Et De L'heure

    Invitation à recevoir une télécopie L'invitation à émettre permet à votre appareil HP tout-en-un de demander à un autre télécopieur d'envoyer une télécopie placée dans sa file d'attente. Lorsque vous utilisez la fonction Relevé...

  • Page 84: Configuration De L'en-Tête De Télécopie

    19 chiffres. Appuyez sur OK. Il peut être plus simple d'entrer l'en-tête de télécopie à l'aide du Directeur HP livré avec votre logiciel HP Image Zone. Vous pouvez configurer l'en-tête de télécopie, mais également entrer les informations sur la page de garde à utiliser lorsque vous envoyez une télécopie depuis votre ordinateur.

  • Page 85: Impression De Rapports

    également imprimer manuellement les rapports système en fonction de vos besoins. Ces rapports fournissent des informations utiles sur l'appareil HP tout-en-un. Par défaut, l'appareil HP tout-en-un est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que la télécopie a été...

  • Page 86: Configuration De La Numérotation Rapide

    Génération manuelle de rapports Vous pouvez générer manuellement des rapports sur votre appareil HP tout-en-un, par exemple, sur l'état de la dernière télécopie envoyée, la liste des entrées de numérotation rapide programmées ou encore un auto-test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
  • Page 87 Vous pouvez facilement et rapidement configurer les entrées de numérotation rapide à l'aide du Directeur HP, fourni avec votre logiciel HP Image Zone. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone. Création d'une entrée de numérotation rapide Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide pour les numéros de télécopie...
  • Page 88 Appuyez sur pour sélectionner l'entrée qui s'affiche. Vous pouvez aussi appuyer sur ou sur pour sélectionner une autre entrée vide, puis sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une entrée de numérotation rapide individuelle à ajouter au groupe de numérotation rapide. Appuyez sur OK.

  • Page 89: Modification Des Paramètres Résolution Et + Clair/Foncé Du Télécopieur

    Résolution de la télécopie affecte la vitesse et la qualité de la transmission des documents envoyés en noir et blanc. L'appareil HP tout-en-un envoie les télécopies à la résolution maximale prise en charge par le télécopieur destinataire. Vous ne pouvez modifier la résolution que pour les télécopies envoyées en noir et blanc.

  • Page 90: Définition Des Options De Télécopie

    Définition des options de télécopie Il existe de nombreuses options de télécopie que vous pouvez définir, par exemple pour déterminer si l'appareil HP tout-en-un doit rappeler automatiquement un numéro occupé. Lorsque vous modifiez les options suivantes, la nouvelle valeur devient le paramètre par défaut.
  • Page 91 OK. Définition de la numérotation par impulsions ou par tonalités Vous pouvez définir le mode de numérotation de l'appareil HP tout-en-un à tonalités ou impulsions. La plupart des systèmes téléphoniques acceptent ces deux types de numérotation.
  • Page 92 Vous pouvez annuler la configuration de la retransmission de télécopies à partir du panneau de configuration ou du Directeur HP. Si vous souhaitez modifier le numéro de télécopieur auquel vous retransmettez votre télécopie, utilisez le Directeur HP.
  • Page 93 Sonn. avant rép. à 3. Dans ce cas, lorsqu'un appel arrive avec une sonnerie double, l'appareil HP tout-en-un y répond à l'issue des trois sonneries et reçoit la télécopie. Si vous ne disposez pas de ce service, conservez l'option par défaut, Toutes les sonneries.
  • Page 94 Réc. sauveg. de télécopies est activée. Par exemple, si l'appareil HP tout-en-un manque de papier et que la fonction Réc. sauveg. de télécopies est activée, toutes les télécopies reçues sont enregistrées en mémoire.
  • Page 95 Activer. Appuyez sur OK. Définition de la vitesse de télécopie Vous pouvez définir la vitesse de télécopie utilisée entre votre appareil HP tout-en-un et les autres télécopieurs pour l'envoi et la réception de télécopies. Le paramètre par défaut est Rapide.

  • Page 96: Réimpression Ou Suppression Des Télécopies En Mémoire

    à réimprimer une télécopie si l'appareil HP tout-en-un manque de papier durant la réception d'une télécopie. De même, si la mémoire de l'appareil HP tout-en-un est saturée, il peut être nécessaire de la nettoyer afin de continuer à recevoir les télécopies.

  • Page 97: Télécopie Via Internet

    Le service FoIP risque de ne pas fonctionner correctement lorsque la vitesse d'envoi et de réception des télécopies de l'appareil HP tout-en-un est élevée (33 600 bit/s). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception des télécopies, réduisez la vitesse du télécopieur.

  • Page 98: Utilisation Du Logiciel Hp Instant Share

    Si votre appareil HP tout-en-un est connecté via un port USB, vous pouvez partager des photos avec vos amis et votre famille à l'aide du périphérique et du logiciel HP installé sur votre ordinateur. Si votre ordinateur fonctionne sous Windows, utilisez le logiciel HP Image Zone ;...

  • Page 99: Démarrage

    Après avoir configuré votre appareil HP tout-en-un et installé le logiciel HP Image Zone, vous pouvez démarrer le partage de photos à l'aide de HP Instant Share. Pour plus d'informations sur la configuration de votre appareil HP tout-en-un, consultez le Guide de configuration fourni avec votre périphérique.
  • Page 100 Entrez le nom du destinataire affecté au périphérique dans le champ Adresse électronique suivi de @send.hp.com. Vous êtes invité à vous connecter à HP Instant Share à l'aide de votre ID utilisateur et votre mot de passe HP Passport.

  • Page 101: Envoi D'images À L'aide De Votre Ordinateur

    Envoi d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Windows) Utilisez le logiciel HP Image Zone pour partager des images avec vos amis et votre famille. Ouvrez le logiciel HP Image Zone, sélectionnez les images à partager et expédiez-les à...
  • Page 102 Entrez le nom du destinataire affecté au périphérique dans le champ Adresse électronique suivi de @send.hp.com. Vous êtes invité à vous connecter à HP Instant Share à l'aide de votre ID utilisateur et votre mot de passe HP Passport.
  • Page 103 Entrez le nom du destinataire affecté au périphérique dans le champ Adresse électronique suivi de @send.hp.com. Vous êtes invité à vous connecter à HP Instant Share à l'aide de votre ID utilisateur et votre mot de passe HP Passport.

  • Page 104: Commande De Fournitures

    Commande de fournitures Vous pouvez passer commande en ligne sur le site Web de HP des types de papier HP et des cartouches d'impression recommandés. Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports Pour commander certains supports tels que le Papier HP Premium, le Papier photo HP Premium Plus, le Film transparent jet d'encre HP Premium ou les Supports pour transfert sur tissu HP, consultez le site Web www.hp.com.

  • Page 105: Commande D'autres Fournitures

    Commande d'autres fournitures Pour commander d'autres fournitures, par exemple le logiciel de l'appareil HP tout-en- un, une copie du Guide de l'utilisateur papier, un Guide de configuration ou des pièces remplaçables par le client, appelez l'un des numéros suivants : ●...

  • Page 106: Entretien De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Entretien de l'appareil HP tout- en-un L'appareil HP tout-en-un requiert peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer les cartouches d'impression de temps à...
  • Page 107 Chapitre 14 Soulevez le capot, comme si vous placiez un original sur la vitre. Soulevez le mécanisme du bac d'alimentation automatique. Une bande de verre se trouve en dessous du bac d'alimentation automatique. HP tout-en-un Officejet 6200 series...
  • Page 108 A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP tout-en-un ne nécessite pas de nettoyage. Prenez garde de ne renverser aucun liquide à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 109: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Chapitre 14 Avertissement Pour éviter d'endommager les parties peintes de l'appareil HP tout-en-un, n'utilisez pas de produits d'entretien à base d'alcool sur le panneau de configuration, le bac d'alimentation des documents, le capot ou autres parties peintes du périphérique. Impression d'un rapport d'auto-test En cas de problèmes d'impression, imprimez un rapport d'auto-test avant de remplacer...

  • Page 110: Entretien Des Cartouches D'impression

    Entretien des cartouches d'impression Afin d'optimiser la qualité des impressions de votre appareil HP tout-en-un, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples. Cette section fournit des conseils pour manipuler les cartouches d'encre et des instructions pour les remplacer, les aligner et les nettoyer.
  • Page 111 Pour commander des cartouches d'impression pour votre appareil HP tout-en-un, consultez le site Web www.hp.com. Si vous y êtes invité, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit et cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.
  • Page 112 Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveau d'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html...
  • Page 113 Si l'étiquette de la cartouche d'impression que vous installez comporte un carré ou un pentagone blanc, faites-la glisser vers le logement de droite. L'étiquette du logement est noire et comporte un carré et un pentagone blancs. Fermez la porte d'accès au chariot d'impression. HP tout-en-un Officejet 6200 series...
  • Page 114 Dans certains pays/régions, les cartouches d'impression photo sont fournies avec un étui de protection. Dans d'autres pays/régions, l'étui de protection est fourni avec l'appareil HP tout-en-un. Si vous n'avez pas reçu d'étui avec vos cartouches ou avec votre périphérique HP tout-en-un, vous pouvez en commander auprès du centre d'assistance HP le plus proche de chez vous.
  • Page 115 Alignement des cartouches d'impression Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche, l'appareil HP tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire sur votre ordinateur à tout moment depuis le panneau de configuration ou le logiciel HP Image Zone.
  • Page 116 Recyclez ou jetez cette page. Pour de plus amples informations sur l'alignement des cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone livré avec votre appareil HP tout-en-un, consultez l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone fournie.
  • Page 117 HP tout-en-un. Nettoyage des contacts des cartouches d'impression Mettez l'appareil HP tout-en-un sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil HP tout-en-un.
  • Page 118 Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre et les contacts électriques. Nettoyage de la zone des buses d'encre Mettez l'appareil HP tout-en-un sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 119: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    Modification des paramètres du périphérique Vous pouvez modifier les paramètres de vitesse de défilement et de délai d'invite de votre appareil HP tout-en-un selon vos préférences. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil. Cette opération efface tous les paramètres que vous avez définis.
  • Page 120 OK. Restauration des paramètres par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil HP tout-en-un. Remarque Le fait de restaurer les paramètres par défaut n'a pas d'incidence sur les modifications apportées aux paramètres de numérisation, de langue et de...
  • Page 121 Chapitre 14 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 122: Informations De Dépannage

    HP tout-en-un. ● Mise à jour du périphérique : Sur les conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran du panneau de configuration, vous pouvez accéder au site Web de l'assistance technique HP pour télécharger une mise à niveau de votre périphérique.

  • Page 123: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    HP tout-en-un. A l'issue de cette période, les frais sont à votre charge. Si, après avoir consulté l'aide et visité les sites Web de HP, vous n'arrivez pas à résoudre le problème, appelez le centre d'assistance HP en composant le numéro de votre pays/région.
  • Page 124 êtes invité. Des erreurs risquent de survenir si vous connectez le câble USB avant d'y être invité. Une fois le logiciel installé, la connexion de l'ordinateur à l'appareil HP tout-en-un à l'aide d'un câble USB est très facile. Il suffit de brancher une extrémité du câble USB à...
  • Page 125 La langue de l'écran du panneau de configuration est incorrecte Solution En général, vous définissez la langue et le pays/la région lors de la première configuration de l'appareil HP tout-en-un. Vous pouvez néanmoins modifier ces paramètres à tout moment à l'aide de la procédure suivante : Appuyez sur Configurer.
  • Page 126 Les mesures figurant dans les menus de l'écran du panneau de configuration sont incorrectes Solution Lors de la configuration de l'appareil HP tout-en-un, vous n'avez peut-être pas sélectionné le pays/la région approprié(e). En effet, ceux-ci déterminent les formats de papier affichés sur l'écran du panneau de configuration.
  • Page 127 Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un capteur ou une cartouche soit défectueux. Contactez le centre d'assistance HP. Consultez le site Web suivant : www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations pour appeler l'assistance technique.
  • Page 128 USB est correctement branché au port USB situé à l'arrière de votre appareil HP tout-en-un. Assurez-vous que l'autre extrémité du câble USB est branchée au port USB de votre ordinateur. Après avoir correctement branché le câble, mettez l'appareil HP tout-en-un hors tension, puis à nouveau sous tension. Guide de l'utilisateur...
  • Page 129 à la section Désinstallation et réinstallation logiciel. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP tout-en-un et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration livré avec votre appareil HP tout-en-un. J'ai reçu un message sur l'écran du panneau de configuration m'indiquant un bourrage papier ou un chariot bloqué...
  • Page 130 Numériser des images, Numériser document, Envoyer télécopie et Galerie HP. Pour obtenir des informations sur le démarrage du Directeur HP, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone fournie avec le logiciel. Si les icônes ne s'affichent pas immédiatement, vous devrez sans doute attendre quelques minutes pour que l'appareil HP tout-en-un se connecte à...
  • Page 131 à l'installation. Continuez l'installation et redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité. Ouvrez ensuite le Directeur HP et vérifiez qu'il contient les principales icônes (Numériser des images, Numériser document, Envoyer télécopie et Galerie HP).
  • Page 132 été invité par l'écran d'installation, vous devrez sans doute désinstaller et réinstaller le logiciel. Ne supprimez pas simplement les fichiers du programme de l'appareil HP tout-en-un du disque dur. Veillez à les supprimer en utilisant l'utilitaire de désinstallation fourni dans le groupe de programmes de l'appareil HP tout-en-un.
  • Page 133 Ne branchez pas l'appareil HP tout-en-un sur l'ordinateur tant que vous n'avez pas réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP tout-en-un dans le lecteur de l'ordinateur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran ainsi que celles du Guide de configuration fourni avec votre périphérique.
  • Page 134 Ne branchez pas l'appareil HP tout-en-un sur l'ordinateur tant que vous n'avez pas réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP tout-en-un dans le lecteur de l'ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le CD-ROM et cliquez deux fois sur Programme d'installation HP tout-en-un.
  • Page 135 Si vous avez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie afin de vérifier l'état de l'appareil HP tout-en-un. Ce test échoue si l'appareil HP tout-en-un n'est pas correctement configuré pour la télécopie. après avoir configuré...
  • Page 136 Vérifiez si un message s'affiche sur l'écran du panneau de configuration indiquant que l'appareil HP tout-en-un est occupé. Si c'est le cas, attendez qu'il ait terminé et qu'il soit en mode veille avant d'exécuter le test.
  • Page 137 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP tout-en-un est prêt pour la télécopie. Le cordon téléphonique est connecté au port approprié et le test du télécopieur a échoué...
  • Page 138 HP tout-en-un directement sur la prise téléphonique murale. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP tout-en-un est prêt pour la télécopie. Si le Test de condition de la ligne de télécopie échoue à...
  • Page 139 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP tout-en-un est prêt pour la télécopie. Si le test Détection de la tonalité...
  • Page 140 ● Si un répondeur partage la ligne téléphonique de votre appareil HP tout-en- un, vous rencontrerez peut-être l'un des problèmes suivants : – Votre message sortant est peut-être trop long ou trop fort pour que l'appareil HP tout-en-un puisse détecter les tonalités de télécopie et le télécopieur expéditeur peut se déconnecter.
  • Page 141 (service de sonnerie distincte fourni par votre compagnie téléphonique), assurez-vous que la fonction Répondre à cette sonnerie de votre appareil HP tout-en-un a été configurée de façon appropriée. Par exemple, si l'opérateur téléphonique a attribué une sonnerie double à votre numéro de télécopieur, assurez-vous que Sonneries doubles est sélectionné...
  • Page 142 ● Si vous n'avez pas connecté le cordon téléphonique à deux fils (fourni avec l'appareil HP tout-en-un) du port « 1-LINE » situé à l'arrière du périphérique à la prise téléphonique murale, vous risquez d'entendre des parasites sur la ligne téléphonique et vous ne pourrez sans doute pas envoyer de télécopies.

  • Page 143: Dépannage Des Fonctions

    ● Vous pouvez uniquement envoyer et recevoir des télécopies en branchant un cordon téléphonique sur le port « 1-LINE » de l'appareil HP tout-en-un et non sur le port Ethernet. Cela signifie que vous devez établir votre connexion à Internet via un convertisseur (qui fournit des prises téléphoniques analogiques standard pour les connexions de télécopieur) ou votre opérateur téléphonique.
  • Page 144 Aide dans la barre de menus, choisissez Aide de HP Image Zone dans le menu Aide, puis choisissez Dépannage de l'appareil 6200 series dans l'afficheur de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide pour l'appareil à...
  • Page 145 Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire.
  • Page 146 Entretien de l'appareil HP tout-en- Dépannage du logiciel HP Image Zone Si votre appareil HP tout-en-un était connecté à un ordinateur via un câble USB et que vous souhaitez désormais qu'il soit connecté à un réseau à l'aide d'un serveur...
  • Page 147 Je reçois un message d'erreur lorsque je sélectionne Numériser des images Solution Si vous tentez d'utiliser le logiciel HP Image Zone, vous constaterez que la fonction de numérisation d'image affiche un message d'erreur indiquant que l'appareil HP tout-en-un est déconnecté.

  • Page 148: Mise À Jour Du Périphérique

    ● Utilisez l'utilitaire Mise à jour du logiciel HP pour rechercher automatiquement sur le site Web du centre d'assistance HP les mises à jour de périphérique à des intervalles prédéfinis. Remarque Lorsque l'utilitaire Mise à jour du logiciel HP est installé sur votre ordinateur, il recherche les mises à...
  • Page 149 Après l'arrêt et le redémarrage de l'appareil HP tout-en-un, un écran s'affiche sur votre ordinateur pour indiquer que la mise à jour est terminée. Votre périphérique est mis à jour. Vous pouvez utiliser l'appareil HP tout-en-un en toute sécurité. Mise à jour du périphérique (Macintosh) Le programme d'installation des mises à...

  • Page 150: Centre D'assistance Hp

    Ce chapitre fournit des informations pour obtenir de l'assistance depuis Internet, contacter l'assistance clientèle HP, accéder au numéro de série et à l'identificateur de service, appeler un centre d'assistance en Amérique du Nord pendant la période de garantie, appeler l'assistance clientèle HP au Japon, appeler l'assistance clientèle HP en Corée, appeler un centre d'assistance...

  • Page 151: Accès Au Numéro De Série Et À L'identificateur De Service De L'appareil

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication de cette documentation. Pour obtenir la liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site Web www.hp.com/support...
  • Page 152 Pays/région Assistance Pays/région Assistance technique HP technique HP Afrique de l'Ouest +351 213 17 63 80 Irlande +353 1890 923 902 Afrique du Sud 086 0001030 Israël +972 (0) 9 830 4848 (République d'Afrique du Sud) Afrique du Sud, hors de...
  • Page 153 +90 216 579 71 71 Hong-Kong +(852) 2802 4098 Ukraine, Kiev +7 (380 44) 4903520 Hongrie +36 1 382 1111 Venezuela 0 800 474 6836 (0-800- HP invent) Inde 91 80 8526900 Venezuela (Caracas) (502) 207 8488 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 154: Appel En Australie Après La Période De Garantie

    (débit par carte bancaire). Vous pouvez également appeler le 1902 910 910. Un forfait de prise en charge par incident hors garantie sera imputé sur votre facture téléphonique. Call HP Korea customer support Call HP Japan customer support TEL : 0570-000-511...

  • Page 155: Conditionnement De L'appareil Hp Tout-En-Un Avant Expédition

    Placez les cartouches dans leur étui de protection ou dans un sac hermétique afin qu'elles ne sèchent pas et gardez-les. Ne les renvoyez pas avec l'appareil HP tout-en-un, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé...
  • Page 156 Placez le cache du panneau de configuration en lieu sûr et, lorsque vous recevez l'appareil HP tout-en-un de remplacement, fixez à nouveau le cache. Vous devez fixer le cache du panneau de configuration pour...
  • Page 157 établissant la période de couverture de la garantie ; – votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée. HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 158: Informations Sur La Garantie

    (Japan). Extensions de la garantie Selon votre pays/région, HP pourra offrir une option de mise à niveau de garantie visant à étendre ou améliorer votre garantie de produit standard. Les options peuvent inclure l'assistance téléphonique, le service de retour ou l'échange le jour ouvrable suivant. En règle générale, la période de service commence à...

  • Page 159: Retour De L'appareil Hp Tout-En-Un Pour Maintenance

    à compter de la date d'achat par le Client. Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre- vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main d'œuvre.
  • Page 160 POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OU ACCESSOIRE, QU'IL SOIT FONDE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D'UN TEL DOMMAGE. Législation locale La présente déclaration de garantie limitée confère au Client des droits juridiques spécifiques.
  • Page 161 265, Mesogion Avenue Skalholtsgatan 15451 N. Psychiko Athens 9S-164 97 Kista Italia United Kingdom Hewlett-Packard Italiana S.p.A Hewlett-Packard Ltd Via G. Di Vittorio 9 Cain Road 20063 Cernusco sul Naviglio Bracknell I-Milano GB-Berks RG12 1HN HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 162: Renseignements Techniques

    Capacité maximale. La capacité du bac de sortie est affectée par le type de papier et la quantité d'encre utilisée. HP recommande de vider régulièrement le bac de sortie. Remarque Le bac d'alimentation des documents peut contenir 20 feuilles de papier au format Lettre, Légal et A4 (papier de 16 à...

  • Page 163: Spécifications Relatives À L'impression

    Noir 1200 x 1200 ppp ● Couleur 4 800 ppp optimisée, encre 4 800 ppp 6 ● Méthode : jeu d'encre thermique à la demande ● Langue : HP PCL niveau 3, PCL3 GUI ou PCL 10 HP tout-en-un Officejet 6200 series...

  • Page 164: Spécifications Relatives À La Copie

    ● Jusqu'à 23 copies par minute en noir ; 18 copies par minute en couleur (varie selon le modèle) ● Les vitesses d'impression varient selon la complexité du document. Mode Résolution (ppp) ppp maximal jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisée en utilisant 1 200 ppp rendue Optimum jusqu'à...

  • Page 165: Spécifications Relatives À La Numérisation

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP tout-en-un peut être légèrement déformée. ● HP recommande d'utiliser un câble USB inférieur ou égal à 3 m (10 pieds) afin de réduire les interférences dues aux éventuels champs électromagnétiques élevés. Spécifications supplémentaires Si vous disposez d'un accès à...
  • Page 166 Les clients ne disposant pas d'un accès Internet peuvent contacter l'assistance clientèle HP. Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.

  • Page 167: Déclarations De Réglementation

    Chapitre 18 Programme de reprise et de recyclage des consommables HP HP est engagé dans la protection de l'environnement. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression.
  • Page 168 page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software.
  • Page 169 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP tout- en-un into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Page 170: Declaration Of Conformity

    Notice to users in Japan (VCCI-2) Notice to users in Korea Declaration of conformity This section contains the HP tout-en-un Officejet 6200 series Declaration of conformity, and information about it for the Euopean Economic Area. Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014.
  • Page 171 Chapitre 18 HP tout-en-un Officejet 6200 series Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA declares, that the product...

  • Page 172: Index

    119 chargement Légal ou Lettre 50 autres applications cartes de vœux menu 8 (HP Image Zone pour OS 9) 15 cartes Hagaki 36 nombre de copies 46 cartes postales 36 paramètres par défaut 46 enveloppes 37 photo sans bordures 47 étiquettes 38...
  • Page 173 étui de protection des en-tête, télécopie 81 ligne de télécopie cartouches d'impression 111 enregistrement, télécopies en distincte 62 ligne de téléphone mémoire 91 partagée 66 entrées de numérotation rapide FCC requirements 164 ligne DSL 63 individuelle 84 HP tout-en-un Officejet 6200 series...
  • Page 174 HP Image Zone 98 manuel dépannage 144 HP JetDirect 19, 21 envoi, télécopie 75, 77 Directeur HP (Windows) 10 HP sur le Web (HP Image Zone rapports de télécopie 83 Numériser document pour OS 9) 15 réception, télécopie 79 dépannage 144 HP tout-en-un mémoire...
  • Page 175 HP Image Zone pour OS 9 papier Lettre (Macintosh) 15 chargement 34 rapide, qualité de copie 45 Numériser image copie 44 rapport d'auto-test 83, 106 HP Image Zone pour OS 9 spécifications 159 rapports (Macintosh) 15 papier photo auto-test 83, 106...
  • Page 176 117 condition de la ligne de d'erreurs (ECM) 92 retour de votre télécopie 134 mode de réponse, appareil HP tout-en- configuration du configuration 71, 73 un 152, 156 télécopieur 68, 132 numérotation rapide 83, 84, retransmission de cordon téléphonique 134...
  • Page 177 45 défilement du panneau avant 116 vitesse de défilement 116 vitre chargement d'un original 32 nettoyage 103 vitre de numérisation chargement d'un original 32 nettoyage 103 volume, ajustement du télécopieur 88 voyant d'avertissement 6 HP tout-en-un Officejet 6200 series...
  • Page 178 Imprimé sur du papier contenant au minimum 50 % de fibres recyclées incluant au moins 10 % de fibres post-consommation © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5800-90134* *Q5800-90134* Q5800-90134...

Table des Matières