HP OFFICEJET 6500A Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OFFICEJET 6500A Série
  6. Guide de démarrage
HP OFFICEJET 6500A Guide De Démarrage

HP OFFICEJET 6500A Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET 6500A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET
6500A
Getting Started Guide
Guide de démarrage
Guía de instalación inicial
Guia de Pimeiros Passos
E710

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET 6500A

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET 6500A

  • Page 1 OFFICEJET 6500A Getting Started Guide Guide de démarrage Guía de instalación inicial Guia de Pimeiros Passos E710...
  • Page 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des The only warranties for HP products and services are set forth in the modifications sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Use the printer ..............................2 HP Digital Solutions ............................3 Internet features ...............................3 Set up and use fax ..............................5 Set up fax ...............................5 Use fax ................................. 10 Fax and digital phone services ........................13 Set up wireless (802.1 1) communication (some models only) ..................14 Solve setup problems ............................

  • Page 4: Use The Printer

    • Detailed user instructions You can open this guide either from the HP print software (Windows) or from the Help menu (Mac OS X): • Windows: Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the folder for your HP printer, and then select Help.

  • Page 5: Hp Digital Solutions

    Programs or All Programs, select HP, select the folder business partners as e-mail attachments. for your HP printer, and then select your HP printer. In the window that appears, click the Activate Scan to Note: If you are using a computer running Microsoft®...
  • Page 6 HP ePrint With HP ePrint, you can print from e-mail connected mobile To use the HP ePrint service, you need to have the following phones, netbooks, or other mobile devices—anywhere, components: anytime. Using your mobile device service and the printer’s Web Services, you can print documents to a printer that •...

  • Page 7: Set Up Fax

    Tip: You can use the Fax Setup Wizard (Windows) or information. If your country/region is not listed, follow HP Utility (Mac OS X) to set up the fax. the instructions provided in this guide. For more information about fax features available with the printer, see the user guide (which is available on your computer after you install the software).
  • Page 8 If you connect the printer to a line with distinctive ring, have your telephone company assign one ring pattern to voice calls and another ring pattern to fax calls. HP recommends that you request double or triple rings for a fax number.

  • Page 9: Connecting Additional Equipment

    Note: If you subscribe to a DSL/ADSL service, connect to the DSL/ADSL filter to the parallel splitter, and then use the HP- provided telephone cord to connect the other end of the filter to the 1-Line port on the printer. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and then connect a telephone set or telephone answering machine to the 2-EXT port.
  • Page 10 Touch Fax on the printer’s control panel, touch Settings, and then select the setting you want to configure. HP software If you have installed the HP software on your computer, you can configure fax settings using the software that was installed on your computer.
  • Page 11 If you want to configure this setting… …do this: Distinctive Ring Touch right arrow and then touch Setup. Change the answer ring pattern for distinctive ring Touch Fax Setup, and then touch Advanced Fax Setup. Note: If you are using a distinctive ring service, you Touch Distinctive Ring.

  • Page 12: Use Fax

    Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Learn more! See the user guide for more information about the following topics: • Send a fax using monitor dialing • Send a fax from a computer •...
  • Page 13 Send a fax from an extension phone Load the document you want to fax in the printer. If the recipient answers the telephone, you can engage in a conversation before sending the fax. You can fax either from the automatic document feeder (ADF) or from the scanner glass.
  • Page 14 Receive a fax automatically If you turn on the Auto Answer option (the default setting) Faxes and your voice mail service from the printer’s control panel, the printer automatically answers incoming calls and receives faxes after the number If you subscribe to a voicemail service on the same phone of rings specified by the Rings to Answer setting.

  • Page 15: Fax And Digital Phone Services

    (DSL might be called ADSL in up the printer for faxing. your country/region.) Note: HP does not guarantee that the printer will be • PBX: A private branch exchange (PBX) phone system compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, or with all digital-to-analog •...

  • Page 16: Set Up Wireless (802.1 1) Communication (Some Models Only)

    While you are installing the software, you will be In addition, if you are using a computer running prompted to enter the network name (also called an Windows, HP provides a web-based tool called the “SSID”) and a security passkey: Wireless Network Assistant that can help retrieve this information for some systems.
  • Page 17 Mac OS Place the HP software CD into the computer. Double-click the HP Installer icon on the software CD, and then follow the onscreen instructions. Step 3: Test the wireless connection Print the wireless test page for information about the Touch right arrow , and then touch Network.

  • Page 18: Change The Connection Method

    Change the connection method If you have installed the HP software and connected your Follow the instructions for your operating system. printer using a USB, Ethernet, or wireless connection, you can change to a different connection any time you want.

  • Page 19: Solve Setup Problems

    • • Before installing software, make sure that all other If the computer cannot recognize the HP software CD in programs are closed. the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also download the HP software from the HP •...
  • Page 20 Step 2. the error code at HP’s support Web site Step 2: Check the list of possible problems If you have run the fax text but are still having problems...
  • Page 21 The printer can send faxes but cannot receive faxes • If you are not using a distinctive ring service, check to - Make sure the Rings to Answer setting is set to a greater make sure that the Distinctive Ring feature on the printer number of rings than the answering machine.

  • Page 22: Wireless (802.1 1) Setup Problems

    (which Windows is available on your computer after you install the software). Place the HP software CD into the computer and run the software installation program again. Mac OS Open the HP Utility, located in the Dock. (HP Utility is also located in the Hewlett-Packard folder in the Applications folder on your computer.) Click the...
  • Page 23 Step 3. Restart components of the wireless network Turn off the router and the printer, and then turn them back Sometimes, turning off the power and then turning it back on on in this order: router first, and then the printer. will recover a network communication issue.

  • Page 24: Use The Embedded Web Server (Ews)

    5. Use the Embedded Web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can use the Note: You can open and use the EWS without being “embedded Web server” (“EWS”) to view status information connected to the Internet, though some features will not and configure network settings from your computer web be available.

  • Page 25: Hewlett-Packard Limited Warranty Statement

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 27 Table des matières Utilisation de l'imprimante ............................26 Solutions numériques HP ..........................27 Fonctions Internet ............................27 Installation et utilisation du télécopieur ........................29 Configuration du télécopieur ...........................29 Utilisation du télécopieur ..........................35 Services de télécopie et de téléphonie numérique ....................38 Installation Communication sans fil 802.1 1 (certains modèles uniquement) ..............39 Résolution des problèmes de configuration ......................42...

  • Page 28: Utilisation De L'imprimante

    • Instructions détaillées à l'intention de l'utilisateur Vous pouvez consulter ce guide à partir du logiciel d'impression HP (Windows) ou du menu Aide (Mac OS X) : • Windows : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP, sélectionnez le dossier de votre imprimante HP, puis sélectionnez Aide.

  • Page 29: Solutions Numériques Hp

    Activer numérisation vers ordinateur. figure pas dans la liste des destinations sur l'écran Télécopie numérique HP (Télécopie vers PC et Télécopie vers Mac) Ne perdez plus jamais de télécopies importantes mal De plus, vous pouvez désactiver la fonction d'impression des classées dans une pile de papiers !
  • Page 30 Pour obtenir les informations les plus récentes, visitez le site marketsplash.com. HP ePrint Grâce à la fonction HP ePrint, vous pouvez, à tout moment Pour utiliser le service HP ePrint, vous devez disposer des et où que vous soyez, imprimer à partir de téléphones éléments suivants :...

  • Page 31: Installation Et Utilisation Du Télécopieur

    Astuce : Vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration votre pays/région. Si votre pays/région apparaît du télécopieur (Windows) ou l'Utilitaire HP (Mac OS X) dans la liste, rendez-vous sur le site Web pour obtenir pour configurer le télécopieur.

  • Page 32: Étape 1 : Connexion De L'imprimante À La Ligne Téléphonique

    éléments suivants : peut-être dans votre foyer ou bureau peuvent être • Cartouches d'encre installées différents de celui fourni avec l'imprimante, HP vous recommande d'utiliser le cordon téléphonique fourni • Papier de format A4 ou Lettre chargé dans le bac avec l'imprimante.

  • Page 33: Sonnerie Distincte - Définition

    Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque l'imprimante détecte la sonnerie spécifiée, elle prend l'appel et reçoit la télécopie.

  • Page 34: Connexion D'équipements Supplémentaires

    Remarque : Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, branchez le filtre DSL/ADSL au séparateur parallèle, puis utilisez le câble téléphonique fourni par HP pour connecter l'autre extrémité du filtre au port 1-Line de l'imprimante. Ôtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante, puis branchez un téléphone ou un répondeur sur le port 2-EXT. Connectez ensuite le second port du séparateur parallèle au modem DSL/ADSL branché...

  • Page 35: Étape 3 : Configuration Des Paramètres De Télécopie

    Paramètres puis sélectionnez le paramètre à configurer. logiciel HP Si vous avez installé le logiciel HP sur votre ordinateur, vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils ou paramètres, reportez-vous au guide de l'utilisateur.
  • Page 36 Pour configurer ce paramètre... procédez comme suit... Sonneries distinctes Touchez la flèche vers la droite , puis touchezConfiguration. Modifiez le type de sonnerie sur Sonnerie distincte Touchez Configuration de la télécopie, puis touchez Remarque : Un service de sonnerie distinct vous permet Configuration de télécopie avancée.

  • Page 37: Utilisation Du Télécopieur

    Utilisation du télécopieur Informations supplémentaires Dans cette section, vous apprendrez à envoyer et à recevoir des télécopies. Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur les rubriques suivantes : • Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée •...

  • Page 38: Réception De Télécopies

    Envoi d'une télécopie depuis un téléphone personnel Chargez dans l'imprimante le document à télécopier. Si le destinataire répond au téléphone, vous pouvez lui parler avant d'envoyer la télécopie. Vous pouvez télécopier des documents à partir du bac d'alimentation automatique (BAA) ou à partir de la vitre du Remarque : Si le télécopieur reçoit l'appel, vous scanner.
  • Page 39 Réception d'une télécopie en mode automatique Si vous activez l'option Réponse automatique (paramètre par Télécopies et service de messagerie vocale défaut) à partir du panneau de commande de l'imprimante, l'imprimante répond automatiquement aux appels entrants Si vous êtes abonné à un service de messagerie vocale et reçoit les télécopies au terme du nombre de sonneries sur la même ligne téléphonique que celle utilisée pour spécifié...

  • Page 40: Utilisation De Rapports Et De Journaux

    DSL dans certain(e)s pays/régions). l'imprimante pour l'envoi de télécopies. • PBX : Système d'auto-commutateur privé. Remarque : HP ne garantit pas la compatibilité de l'imprimante avec tous les services numériques ou • RNIS : Système de réseau numérique à intégration de opérateurs, dans tous les environnements numériques, ni...

  • Page 41: Étape 1 : Connexion De L'imprimante À Votre Réseau Sans Fil

    De plus, si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows, HP propose un outil basé sur le Web appelé Connexion sans routeur sans fil Si vous n'utilisez aucun routeur sans fil (routeur sans fil Linksys ou Borne d'Accès Apple AirPort, par exemple), vous pouvez quand même connecter l'imprimante à...

  • Page 42: Étape 2 : Installation Du Logiciel De Votre Imprimante

    Sélectionnez Réseau (Ethernet/Sans fil), et suivez les application en cours d'exécution sur votre ordinateur. instructions affichées. Introduisez le CD du logiciel HP dans le lecteur de Remarque : Si le logiciel de pare-feu installé sur votre l'ordinateur. ordinateur affiche l'un ou l'autre message pendant l'installation, sélectionnez l'option «...

  • Page 43: Changer De Méthode De Connexion

    Changer de méthode de connexion Si vous avez installé le logiciel HP et connecté votre Suivez les instructions correspondant à votre système imprimante à l'aide d'un câble USB ou Ethernet, ou via une d'exploitation. connexion sans fil, vous pouvez basculer sur une connexion différente à...

  • Page 44: Résolution Des Problèmes De Configuration

    CD-ROM, vérifiez que vous avez spécifié la lettre d'unité correcte. • Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur de CD- ROM n'est pas reconnu par l'ordinateur, vérifiez que ce CD n'est pas endommagé. Vous pouvez également télécharger le logiciel HP à...

  • Page 45: Étape 1 : Exécution Du Test De Télécopie

    Étape 1 : Exécution du test de télécopie Testez la configuration du télécopieur pour vérifier l'état d'assistance HP (www.hp.com/support). Si le système de l'imprimante et vous assurer qu'elle est configurée vous y invite, choisissez votre pays/région, puis tapez correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la «...

  • Page 46: L'imprimante Peut Envoyer De Télécopies Mais Ne Peut Pas En Recevoir

    L'imprimante peut envoyer de télécopies mais ne peut pas en recevoir • Si vous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, - Vérifiez que le paramètre Sonn. avant rép. est défini sur assurez-vous que la fonction Sonnerie distincte de un nombre de sonneries plus important que celui du l'imprimante est réglée sur Toutes sonneries.

  • Page 47: Problèmes De Communication Sans Fil (802.1 1)

    Windows de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel). Insérez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur et exécutez le programme d'installation du logiciel. Mac OS Ouvrez l'Utilitaire HP dans le Dock. (L'Utilitaire HP se trouve également dans le sous-dossier Hewlett-Packard...

  • Page 48: Étape 3. Relancez Les Composants Du Réseau Sans Fil

    Étape 3. Relancez les composants du réseau sans fil Mettez le routeur et l'imprimante hors tension, puis de Parfois, le fait de mettre les appareils hors tension puis à nouveau sous tension, dans l'ordre suivant : le routeur nouveau sous tension permet de résoudre les problèmes de d'abord, puis l'imprimante.

  • Page 49: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    5. Utilisation du serveur Web intégré Si l'imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez Remarque : Vous pouvez ouvrir et utiliser le serveur utiliser son serveur Web intégré pour consulter des Web intégré sans être connecté à Internet ; cependant, informations d'état et configurer les paramètres réseau certaines fonctions ne seront pas disponibles.

  • Page 50: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 51 Contenido Uso de la impresora ............................50 HP Digital Solutions ............................51 Funciones de Internet ............................51 Configurar y usar el fax ............................53 Configurar para fax ............................53 Usar el fax ..............................58 Fax y servicios telefónicos digitales ........................61 Configure la comunicación inalámbrica (802.1 1) (sólo en algunos modelos) ..............62 Resolver problemas de configuración ........................65...

  • Page 52: Uso De La Impresora

    • Instrucciones detalladas para el usuario También puede abrir esta guía desde el software de impresión HP (Windows) o desde el menú Ayuda (Mac OS X): • Windows: Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, luego la carpeta de la impresora HP y luego Ayuda.

  • Page 53: Hp Digital Solutions

    HP en el equipo de destino. Para misma y escanear documentos en forma directa a un equipo reiniciar la función de escaneo, haga clic en Inicio o compartirlos rápidamente con socios comerciales como...
  • Page 54 HP Apps HP Apps brinda una manera rápida y fácil de acceder, Periódicamente se agregan nuevas aplicaciones que usted almacenar e imprimir información comercial sin un equipo. pueda seleccionar y descargar al panel de control de la Al usar HP Apps, puede obtener acceso a contenido impresora para su uso.

  • Page 55: Configurar Y Usar El Fax

    Consejo: puede usar el Asistente de configuración lista, visite el sitio Web para obtener información de del fax (Windows) o la HP Utility (Mac OS X) para configuración. Si su país o región no está incluido en configurar el fax.
  • Page 56 Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres.

  • Page 57: Conexión De Equipo Adicional

    Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte posterior de la impresora y luego conecte un teléfono o un contestador automático al...
  • Page 58 Configuración y a continuación, seleccione el ajuste que desea configurar. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del usuario.
  • Page 59 Si desea configurar este ajuste..haga esto... Timbre especial Toque la flecha a la derecha y luego Configuración. Cambiar el patrón del timbre de respuesta por un timbre Toque Configuración de fax y luego Configuración especial avanzada de fax. Nota: Si usa un servicio de timbre especial, puede usar Toque Timbre especial.

  • Page 60: Usar El Fax

    Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. ¡Sepa más! Para obtener más información acerca de los siguientes temas, consulte la Guía del usuario. • Envío de un fax mediante el control de llamadas • Envío de un fax desde un equipo •...
  • Page 61 Enviar un fax desde una extensión Cargue el documento que desee enviar por fax en la Si el destinatario responde al teléfono, puede entablar impresora. una conversación antes de enviar el fax. Puede enviar faxes desde el alimentador automático de Nota: Si una máquina de fax responde a la llamada, documentos (ADF) o desde el cristal del escáner.
  • Page 62 Recibir un fax automáticamente Si se activa la opción Respuesta automática (el ajuste predeterminado) en el panel de control de impresora, la Faxes y servicio de correo de voz impresora responde automáticamente a llamadas y recibir faxes después del número de timbres especificado en el si se suscribe al servicio de correo de voz en la misma ajuste Timbres antes de responder.

  • Page 63: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    ADSL en su país o región.) para el envío de faxes. • PBX: sistema telefónico de intercambio privado de Nota: HP no garantiza que la impresora sea sucursales (PBX) compatible con todas las líneas o proveedores de servicios digitales, en todos los entornos digitales, •...

  • Page 64: Configure La Comunicación Inalámbrica (802.1 1) (Sólo En Algunos Modelos)

    WEP o Además, si usa un equipo que ejecute Windows, la contraseña WPA, consulte la Guía del usuario. HP ofrece una herramienta basada en la Web llamada Wireless Network Assistant (Asistente de Conexión sin direccionador inalámbrico Si no tiene un direccionador inalámbrico (como un direccionador inalámbrico Linksys o Apple AirPort Base Station), de...
  • Page 65 Mac OS Inserte el CD del software HP en el equipo. Haga doble clic en el icono del Instalador HP del CD de software y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Paso 3: Compruebe la conexión inalámbrica Imprima la página de prueba inalámbrica para obtener...
  • Page 66 Cambiar el método de conexión Si ya instaló el software HP y conectó la impresora mediante Siga las instrucciones para su sistema operativo. un cable USB, Ethernet o una conexión inalámbrica, puede cambiar a una conexión diferente en cualquier momento que Windows desee.

  • Page 67: Resolver Problemas De Configuración

    • Si el equipo no puede reconocer el CD de software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el controlador del dispositivo en el sitio Web de HP (www.hp.com/support).
  • Page 68 Paso 1: Ejecute la prueba del fax Pruebe la configuración de fax para verificar el estado HP (www.hp.com/support). si se le solicita, elija a su de la impresora y asegúrese de que esté configurado país o región y escriba “códigos de error de fax” en el correctamente para el envío y recepción de fax.
  • Page 69 La impresora puede enviar faxes pero no recibirlos • Si no utiliza un servicio de timbre especial, asegúrese - Compruebe que la configuración de Rings to Answer de que la función Timbre especial de la impresora esté (Timbres antes de responder) tenga un número mayor establecida en Todos los timbres.

  • Page 70: Problemas De Configuración Inalámbrica (802.1 1)

    Windows usuario (disponible en su equipo después de instalar el software). Coloque el CD del software HP en el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalación del software. Mac OS Abra HP Utility, ubicada en el dock. (HP Utility también se ubica en la carpeta Hewlett-Packard dentro...
  • Page 71 Paso 3: Reinicie los componentes de la red inalámbrica Apague el router y la impresora y, a continuación, vuelva a Algunas veces, si desconecta la alimentación y la vuelve a encenderlos en el siguiente orden: primero el direccionador activar, el problema de comunicación de red se resuelve. y luego la impresora.

  • Page 72: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    5. Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, puede Nota: Puede abrir y usar el EWS sin estar conectado utilizar el servidor Web incorporado (“EWS”) para ver la a Internet; sin embargo, algunas funciones no estarán información de estado y configurar los ajustes de red desde disponibles.

  • Page 73: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Page 75 Sumário Usar a impressora ............................... 74 HP Digital Solutions ............................75 Recursos de Internet ............................75 Configuração e uso do fax ...........................77 Configurar fax ...............................77 Usar o fax ..............................82 Serviços de fax e telefone digital ........................86 Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) (somente em alguns modelos) ..............87 Solução de problemas de configuração .........................90...

  • Page 76: Usar A Impressora

    • Instruções detalhadas para o usuário Você pode abrir esse guia a partir do software da impressora HP (Windows) ou do menu de Ajuda (Mac OS X). • Windows: Clique em Iniciar,selecione ProgramasouTodos os programas,selecione HP, selecione a pasta para a impressora HP, e em seguida selecione Ajuda.

  • Page 77: Hp Digital Solutions

    Ativar digitalização para o computador. Fax digital da HP (Fax para PC e Fax para Mac) Nunca mais perca faxes importantes em uma pilha de Além disso, você pode desligar a impressora de fax como papéis!
  • Page 78 (disponível no Para usar o HP Apps, a impressora deve estar conectada à computador após a instalação do software). Internet (usando uma conexão de cabo Ethernet ou sem fio).

  • Page 79: Configuração E Uso Do Fax

    Dica: Você pode usar o Assistente de configuração de o site da Web para obter informações de configuração. fax (Windows) ou o Utilitário da HP (Mac OS X) para Se o seu país/região não estiver listado, siga as configurar o fax.

  • Page 80: Etapa 1: Conecte A Impressora À Linha Telefônica

    • Instalou os cartuchos de tinta impressora, a HP recomenda o uso do cabo telefônico fornecido junto com a impressora. • Carregou papel tamanho carta ou A4 na bandeja Conecte todos os outros equipamento telefônicos.
  • Page 81 Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando o dispositivo detectar o padrão de toques especificado, ele atenderá...
  • Page 82 Observação: Se você assinar um serviço DSL/ADSL, conecte o divisor paralelo no filtro DSL/ADSL e use o cabo telefônico fornecido pela HP para conectar a outra extremidade do filtro à porta 1-Linena impressora. Remova o plugue branco da porta etiquetada 2-EXT na parte traseira da impressora e conecte um telefone ou uma secretária eletrônica na porta 2-EXT. Em seguida, conecte a segunda porta do divisor paralelo ao modem DSL/ADSL que está...
  • Page 83 Configurações e selecione a configuração que deseja definir. software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte o guia do...

  • Page 84: Usar O Fax

    Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Velocidade do fax Toque na seta para a direita e, em seguida, toque em Configurar. Define a velocidade do fax usada para a comunicação entre a impressora e outros aparelhos de fax durante o Toque em Configuração de fax e, em seguida, toque em envio e o recebimento de faxes.

  • Page 85: Enviar Um Fax

    Enviar um fax É possível enviar um fax de várias maneiras. Utilizando o Também é possível enviar documentos do seu computador painel de controle da impressora, você pode enviar um fax como mensagens de fax, sem imprimi-los antes. em preto-e-branco ou colorido. Também é possível enviar mensagens de fax manualmente de um telefone acoplado, isso permite falar com o destinatário antes de enviar o fax.
  • Page 86 Recebimento de faxes Você pode receber faxes automática ou manualmente. Para aprender mais Observação: Se você receber um fax em tamanho Consulte o guia do usuário para obter mais maior ou ofício , e o dispositivo não estiver configurado informações sobre os seguintes tópicos: para usar papel em tamanho ofício, o dispositivo irá...
  • Page 87 Receber um fax manualmente Também é possível que a pessoa com quem você estiver Se você estiver falando ao telefone com o remetente, falando ao telefone lhe envie um fax, enquanto ainda instrua-o a pressionar o botão Iniciar em seu aparelho estiverem conectados (conhecido como “receber um fax de fax.

  • Page 88: Serviços De Fax E Telefone Digital

    DSL pode ser chamado de ADSL.) impressora para envio e recebimento de faxes. • PBX: um sistema telefônico PBX (private branch Observação: A HP não garante que a impressora exchange) será compatível com todas as linhas ou provedores de serviço digital, em todos os ambientes digitais •...

  • Page 89: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1) (Somente Em Alguns Modelos)

    Além disso, se você estiver usando um computador WPA, consulte o guia do usuário. que execute o Windows, a HP oferece uma ferramenta Conectar sem um roteador sem fio Se você não tiver um roteador sem fio (como o roteador sem fio Linksys ou a Estação Base Apple AirPort), você ainda assim poderá...
  • Page 90 Observação: Se o firewall do seu computador exibir Introduza o CD do software HP no computador. alguma mensagem durante a instalação, selecione a opção “always permit/allow” (sempre permitir) nas mensagens. Selecionar essa opção permite que o software seja instalado com êxito no computador.

  • Page 91: Alterar O Método De Conexão

    Alterar o método de conexão Se você tiver instalado o software HP e conectado o Siga as instruções referentes ao seu sistema operacional. dispositivo usando um cabo USB, Ethernet ou uma conexão sem fio, será possível alterar para uma conexão diferente a Windows qualquer momento.

  • Page 92: Solução De Problemas De Configuração

    • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD do software HP está danificado. Você pode baixar o driver de impressão no site da HP (www.hp.com/support).
  • Page 93 HP (www.hp.com/support). Se solicitado, escolha o adequadamente para fax. Para obter mais informações, país/região e digite “códigos de erro de fax” na caixa consulte “Configuração e uso do fax”...
  • Page 94 A impressora consegue enviar fax, mas não pode recebê-los • Caso não esteja utilizando um serviço de toque - Certifique-se de que a configuração Toques para diferenciado, verifique se o recurso Distinctive Ring atender esteja configurada para um número de toques (Toque diferenciado) da impressora está...

  • Page 95: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    Windows do guia do usuário (disponível no computador após a instalação do software). Coloque o CD do software HP no computador e execute o programa de instalação novamente. Mac OS Abra o Utilitário HP, localizado no Dock. (O Utilitário HP também está...
  • Page 96 Etapa 3. Reinicie os componentes da rede sem fio Desligue o roteador e o dispositivo e religue-os nesta ordem: Às vezes, basta ligar e desligar o dispositivo para solucionar roteador primeiro e, em seguida o dispositivo. um problema de comunicação da rede. Se ainda não conseguir se conectar, desligue o roteador, a impressora e o computador e ligue-os novamente nessa ordem: o roteador primeiro, a impressora e o computador...

  • Page 97: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    5. Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando o dispositivo é conectado a uma rede, é possível Note: é possível abrir e utilizar o EWS sem estar utilizar o servidor da Web incorporado para exibir conectado à Internet; entretanto, mas alguns recursos informações sobre status e definir as configurações de rede não estarão disponíveis.
  • Page 99 © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CN557-90002* *CN557-90002* CN557-90002...

Ce manuel est également adapté pour:

E710

Table des Matières