Publicité
11.1.2
Prohibited applications / Dangerous misuse .............................................................................................................................................. 29
11.2
User Requirements ............................................................................................................................................................................ 29
11.3
General safety instructions ........................................................................................................................................................... 30
11.4
Electrical safety .................................................................................................................................................................................... 30
11.5
Special safety instructions for this machine ..................................................................................................................... 30
11.6
Safety instructions for machines with combustion engine ..................................................................................... 31
11.7
Hazard warnings .................................................................................................................................................................................. 31
11.7.1
Residual risks ...................................................................................................................................................................................................................... 31
11.7.2
Hazardous situations ................................................................................................................................................................................................... 32
12
TRANSPORT ...........................................................................................................................................................32
13
OPERATION ............................................................................................................................................................32
13.1
Preparation ............................................................................................................................................................................................. 32
13.1.1
Checking delivery content ....................................................................................................................................................................................... 32
13.1.2
Requirements for the installation site ............................................................................................................................................................. 32
13.2
Pre-operation check ......................................................................................................................................................................... 33
13.2.1
Check engine oil level ................................................................................................................................................................................................. 33
13.2.2 Check fuel tank level .................................................................................................................................................................................................... 33
13.2.3 Grounding ........................................................................................................................................................................................................................... 33
13.3
Information on Initial Start-up ................................................................................................................................................... 33
13.3.1
Test Run Initial Start-up ............................................................................................................................................................................................. 33
13.4
Switching on the machine by an electrical amateur .................................................................................................. 33
13.5
Operating instructions .................................................................................................................................................................... 34
13.5.1
Operation of the machine to over 1500m above sea level ................................................................................................................. 34
13.5.2 Connecting devices ...................................................................................................................................................................................................... 34
13.6
Operation ................................................................................................................................................................................................. 34
13.6.1
Switch the engine/machine on ............................................................................................................................................................................ 34
13.6.2 Switch the machine off .............................................................................................................................................................................................. 35
13.6.3 ECO-mode .......................................................................................................................................................................................................................... 35
13.7
AC Operation ......................................................................................................................................................................................... 35
13.8
DC Operation ......................................................................................................................................................................................... 35
13.9
USB-Port ................................................................................................................................................................................................... 36
14
CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ................................................................... 36
14.1
Cleaning .................................................................................................................................................................................................... 36
14.2
Maintenance .......................................................................................................................................................................................... 36
14.2.1
Maintenance plan .......................................................................................................................................................................................................... 36
14.2.2 Engine oil change .......................................................................................................................................................................................................... 37
14.2.3 Air filter .................................................................................................................................................................................................................................. 37
14.2.4 Spark plug ........................................................................................................................................................................................................................... 37
14.3
Storage....................................................................................................................................................................................................... 38
14.4 Disposal ..................................................................................................................................................................................................... 38
15
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................... 39
16
PRÓLOGO (ES) ..................................................................................................................................................... 40
17
SEGURIDAD ............................................................................................................................................................ 41
17.1
Uso conforme a las especificaciones ...................................................................................................................................... 41
17.1.1
Limitaciones técnicas ................................................................................................................................................................................................... 41
17.1.2
Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas ........................................................................................................... 41
17.2
Requisitos del usuario ....................................................................................................................................................................... 41
17.3
Indicaciones generales de seguridad .................................................................................................................................... 42
17.4
Seguridad eléctrica ............................................................................................................................................................................ 42
17.5
Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina ...................................................................................... 43
17.6
Indicaciones de seguridad para máquinas con motor de combustión ......................................................... 43
17.7
Advertencias de peligro .................................................................................................................................................................. 43
17.7.1
Riesgos residuales ......................................................................................................................................................................................................... 43
17.7.2 Situaciones de peligro ............................................................................................................................................................................................... 44
18
TRANSPORTE ....................................................................................................................................................... 44
19
FUNCIONAMIENTO .......................................................................................................................................... 45
19.1
Tareas preparatorias ......................................................................................................................................................................... 45
19.1.1
Comprobación del volumen de suministro ................................................................................................................................................. 45
19.1.2
Requisitos del lugar de instalación .................................................................................................................................................................... 45
19.2
Listado de comprobación para antes de la puesta en marcha ............................................................................ 45
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
3
ZI-STE2000IV
Publicité
