Publicité
Liens rapides
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail
Marke: ledscom.de
info@leds-com.de
2
4
6
8
10
12
14
16
Publicité
Manuels Connexes pour ledscom LC-L-401-WW
Sommaire des Matières pour ledscom LC-L-401-WW
- Page 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail info@leds-com.de Marke: ledscom.de...
- Page 2 Steckdose (LC-L-401-WW) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung nicht mit einem externen Dimmer betrieben Fremderwärmung verkürzt die Lebensdauer. sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt werden Beim Einbau ist durch geeignete Maßnahmen installieren und bewahren Sie diese für für eine Wärmeabfuhr (Wärmeübergang) zu späteres Nachschlagen auf.
- Page 3 Steckdose (LC-L-401-WW) - Montagehinweise Abbildung 1 1. Schalten Sie den Strom vor der Installation aus. 2. Nehmen Sie die Vorderseite der Leuchte ab, indem Sie die zwei Schrauben (1) lösen (Abbildung 1). 1: Schrauben 4: Lüsterklemme 3. Bohren Sie zwei Löcher und setzen Sie 2: Dübel...
- Page 4 English Socket (LC-L-401-WW) - Assembly instructions Please read these installation instructions moisture enters the product, there is a danger carefully before installing this product and to life from burns, electric shock or fire. keep them for future reference. 1. Safety instructions 3.
- Page 5 English Socket (LC-L-401-WW) - Assembly instructions 1. Turn off the power before installation. 2. Remove the front of the light by loosening the two screws (1) (Figure 1). 3. Drill two holes and insert the supplied dowels (2). Use the mounting plate to mark the exact position of the drill holes.
- Page 6 Français Prise de courant (LC-L-401-WW) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions Le produit n'est pas destiné à être utilisé par (transfert de chaleur). Nous déclinons toute de montage avant d'installer ce produit et des enfants. Veillez à ce que les enfants ne responsabilité...
- Page 7 Français Prise de courant (LC-L-401-WW) - Instructions de montage Figure 1 1. Coupez le courant avant l'installation. 2. Retirez la face avant du luminaire en dévissant les deux vis (1) (figure 1). 3. Percez deux trous et insérez-y les chevilles fournies (2). Utilisez la plaque de 1: Vis 4: Borne Lüster...
- Page 8 Español Enchufe (LC-L-401-WW) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de producto no se utiliza de la forma prevista, instalación antes de instalar este producto y especialmente si entra humedad en el consérvelas para futuras consultas. producto, existe peligro de muerte por quemaduras, descarga eléctrica o incendio.
- Page 9 Español Enchufe (LC-L-401-WW) - Instrucciones de montaje Figura 1 1. Desconecte la alimentación antes de la instalación. 2. Retire la parte delantera de la luz aflojando los dos tornillos (1) (Figura 1). 3. Taladre dos orificios e inserte los tacos...
- Page 10 Italiano Presa di corrente (LC-L-401-WW) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste subiscano alcun danno dal prodotto, ad istruzioni di installazione prima di installare esempio bruciandosi sulle superfici calde o il prodotto e di conservarle per riferimenti subendo una scossa elettrica.
- Page 11 Italiano Presa di corrente (LC-L-401-WW) - Istruzioni per il montaggio Figura 1 1. Spegnere la corrente prima dell'installazione. 2. Rimuovere la parte anteriore della lampada allentando le due viti (1) (Figura 1: Viti 4: Terminale di lucentezza 3. Praticare due fori e inserire i tasselli in...
- Page 12 Nederlands Contactdoos (LC-L-401-WW) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig Het product is niet bedoeld om door kinderen te aanvaard voor schade die voortvloeit uit door voordat u dit product installeert en worden bediend. Zorg ervoor dat kinderen geen dienovereenkomstig oneigenlijk gebruik.
- Page 13 Nederlands Contactdoos (LC-L-401-WW) - Montage-instructies Figuur 1 1. Schakel de stroom uit vóór de installatie. 2. Verwijder de voorkant van de lamp door de twee schroeven (1) los te draaien (Afbeelding 1). 3. Boor twee gaten en steek de 1: Schroeven 4: Luster terminal meegeleverde pluggen (2) erin.
- Page 14 Svenska Uttag (LC-L-401-WW) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar noggrant produkten, finns det fara för liv genom innan du installerar produkten och spara brännskador, elektriska stötar eller brand. dem för framtida referens. 1. Säkerhetsanvisningar 3. Underhåll och skötsel Endast en auktoriserad elektriker får Följande miljöfaktorer kan ha oönskade effekter...
- Page 15 Svenska Uttag (LC-L-401-WW) - Monteringsanvisningar Figur 1 1. Stäng av strömmen före installationen. 2. Ta bort lampans framsida genom att lossa de två skruvarna (1) (bild 1). 3. Borra två hål och sätt i de medföljande pluggarna (2). Använd monteringsplattan...
- Page 16 Polski Gniazdo (LC-L-401-WW) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą doznały żadnych szkód związanych z instrukcją montażu przed instalacją produktu i produktem, np. poparzenia gorącymi zachowanie jej na przyszłość. powierzchniami lub porażenia prądem. Jeśli produkt nie jest używany zgodnie z 1.
- Page 17 Polski Gniazdo (LC-L-401-WW) - Instrukcja montażu Rysunek 1 1. Przed przystąpieniem do instalacji należy wyłączyć zasilanie. 2. Zdejmij przednią część lampki, odkręcając dwie śruby (1) (Rysunek 1). 3. Wywierć dwa otwory i włóż dostarczone 1: Śruby 4: Terminal połysku kołki (2). Użyj płyty montażowej, aby 2: Kołek rozporowy...