Radio Function; Función Radio; Fonction Radio - Qfx R-81 Manuel D'instructions

RADIO FUNCTION

1. Put Um rechargeable battery into battery compartment paying careful attention to the polarity.
2. Turn the volume control clockwise , the radio can be turned on when you hear the sound of "bi " keep on turning
this knob to adjust the volume. Turn off the radio by turning the volume control anti-clockwise until you hear the
sound of "bi".
3. Adjust the band selector ,and then turn the tuning knob to receiver the different programmes from AM/FM/SW1-2.
4. When listen to the programmes from FM ,Please pull out the antenna and change the length to make the listening
clear.
5. When listen to the programmes from AM, please change the radio's position until receiving the best signal.
6. When you don't want to listen to the radio, please turn it off and disconnect the DC power cord or take out the
batteries. When you don't want to use the radio for along time, please take out the batteries from the unite.
FUNCIÓN RADIO
1. Coloque la batería Um recargable en el compartimento de la batería prestando especial atención a la polaridad.
2. Gire el control de volumen en el sentido de las agujas del reloj , la radio se encenderá cuando oiga el sonido de
«bi » siga girando este mando para ajustar el volumen. Apague la radio girando el control de volumen en sentido
antihorario hasta que oiga el sonido de «bi».
3. Ajuste el selector de banda ,y luego gire el mando de sintonización para recibir los diferentes programas de
AM/FM/SW1-2.
4. Cuando escuche los programas de FM, por favor saque la antena y cambie la longitud para que la escucha sea
clara.
5. Cuando escuche los programas de AM, cambie la posición de la radio hasta recibir la mejor señal.
6. Cuando no desee escuchar la radio, apáguela y desconecte el cable de alimentación de CC o extraiga las pilas.
Si no va a utilizar la radio durante mucho tiempo, saque las pilas de la unidad.

FONCTION RADIO

1. Placez la pile Um rechargeable dans le compartiment à piles en faisant attention à la polarité.
2. Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens des aiguilles d'une montre, la radio peut être allumée
lorsque vous entendez le son « bi », continuez à tourner ce bouton pour régler le volume. Éteignez la radio en
tournant le bouton de volume dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez le
son « bi ».
3. Réglez le sélecteur de bande, puis tournez le bouton de réglage pour recevoir les différents programmes
AM/FM/SW1-2.
4. Lorsque vous écoutez les programmes FM, tirez l'antenne et modifiez sa longueur pour que l'écoute soit plus claire.
5. Lorsque vous écoutez les programmes AM, changez la position de la radio jusqu'à ce qu'elle reçoive le meilleur signal.
6. Lorsque vous ne voulez plus écouter la radio, éteignez-la et débranchez le cordon d'alimentation ou retirez les
piles. Si vous ne souhaitez pas utiliser la radio pendant un certain temps, retirez les piles de l'unité.