Liens rapides

FR
CaddyArc 150
Manuel d'instructions
0459 263 001 FR 041101
Valid for serial no. 316- -xxx- -xxxx, 328- -xxx- -xxxx,
341- -xxx- -xxxx
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ESAB CaddyArc 150

  • Page 1 CaddyArc 150 Manuel d’instructions 0459 263 001 FR 041101 Valid for serial no. 316- -xxx- -xxxx, 328- -xxx- -xxxx, 341- -xxx- -xxxx...
  • Page 2: Table Des Matières

    1 DIRECTIVE ............2 SÉCURITÉ...
  • Page 3: Directive

    ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå Suède, certifie que la source de courant de soudage CaddyArc 150 à partir du numéro de série 316 est conforme à la norme IEC/EN 60974--1 selon les cinditions de la directive (73/23/CEE) avec additif (93/68/CEE) et à la norme EN 50199 selon les conditions de la directive (89/336/CEE) avec additif (93/68/CEE).
  • Page 4 EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT - - Faire appel à un technicien qualifié. LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’INSTALLER LA MACHINE ET DE L’UTILISER. PROTÉGEZ- -VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES! ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage. ATTENTION! Lire attentivement le mode d’emploi avant d’installer la...
  • Page 5: Introduction

    CaddyArc 150 est un générateur de courant conçu pour le soudage MMA à électrodes enrobées et le soudage TIG. Équipement CaddyArc 150 est fourni avec un câble d’alimentation de 3 m et un manuel d’instructions. Voir les accessoires ESAB en page 18.
  • Page 6: Installation

    L’installation doit être mise à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. 5.3.1 Calibre des fusibles et section minimale des câbles CaddyArc 150 Tension d’alimentation 230 V ¦10 %, monophasé Fréquence de réseau 50--60 Hz Fusible (déclenchement différé)
  • Page 7: Utilisation

    UTILISATION Appareils de contrôle et connexion Interrupteur tension d’alimentation, 0 / 1 Raccordement pour la commande à distance Câble d’alimentation Connecteur câble de courant de soudage (+) Connexion pour câble de retour (–) Panneau de commande (voir 6.2) 3 et 5 servent à connecter le câble d’alimentation du courant de soudage et le câble de retour pour le soudage MMA Panneau de commande Les paramètres du processus de soudage sont déterminés au niveau du panneau...
  • Page 8: Symboles Du Panneau De Commande

    Symbole/fonction Valeurs paramétrées Bouton de réglage des données Intensité de l’arc 0 -- 99 % Hot Start 0 -- 99 % Soudage TIG “Live TIG--start” Soudage MMA à électrodes enrobées Bouton--poussoir indiquant le courant de soudage (A) et/ou l’intensité de l’arc (V) Raccordement pour l’unité...
  • Page 9: Protection Contre La Surchauffe

    CaddyArc 150 fournit un courant direct, permettant de souder la plupart des métaux sur de l’acier allié ou non allié, de l’acier inoxydable et de la fonte. CaddyArc 150 convient pour la plupart des électrodes enrobées de ∅ 1,6 à ∅ 3,25.
  • Page 10: Soudage Tig

    Intensité de l’arc La fonction “Intensité de l’arc” détermine les modifications du courant en réponse à une modification de la longueur de l’arc. Une valeur basse produit un arc plus faible avec moins d’étincelles. Courant Un courant élevé produit un bain de fusion plus large, avec une meilleure pénétration.
  • Page 11: Nettoyage Du Filtre À Poussière

    Nettoyage du filtre à poussière Retirer la grille du ventilateur : voir schéma. Dégager le filtre à poussière Le nettoyer à l’air comprimé (pression réduite). Veiller à placer le filtre le plus fin du côté de la grille. Remettre la grille et le filtre à poussière en place. DÉPANNAGE Avant de faire appel à...
  • Page 12: Codes D'erreur

    Codes d’erreur CaddyArc 150 possède un système de contrôle intégré. Un code s’affiche à l’écran lorsqu’une erreur se produit. Si ces messages d’erreur s’affichent en permanence ou de manière récurrente, confier la machine pour réparation à un agent agréé ESAB.
  • Page 13 - - 13 - -...
  • Page 14 Schéma - - 14 - - CaddyArc150...
  • Page 15 - - 15 - - CaddyArc150...
  • Page 16: Numéro De Référence

    Numéro de référence Ordering no. Denomination Type 0459 199 880 Welding Power source CaddyArc 150 for 230 V mains voltage 0459 199 886 Welding Power source CaddyArc 150 for 230 V mains voltage, North American version 0459 263 990 Spare parts list...
  • Page 17: Liste De Pièces Détachées

    CaddyArc 150 Liste de pièces détachées Item Ordering no. Denomination 0459 277 001 Filter Edition 041101 - - 17 - - bh26s...
  • Page 18: Accessoires

    CaddyArc 150 Accessoires MMA welding and return cable kit ..0349 501 078 (”crocodile” type holder) MMA welding and return cable kit ..0349 501 079 (”screwe” type holder) Remote control MMA 1 (10 m cable) .
  • Page 19 - - 19 - -...
  • Page 20 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...

Table des Matières