Publicité
1. INTRODUCTION AU MANUEL D'EMPLOI
Ce manuel fournit les procédures correctes et les pres-
criptions pour l'installation et le maintien de A952 en
conditions de sécurité.
En Europe, l'automatisation d'une porte rentre dans
le domaine d'application de la Directive Machines
2006/42/EC et des normes harmonisées corres-
pondantes. La personne qui automatise une porte
(nouvelle ou existante) devient Fabricant de la Ma-
chine. Selon la loi il est donc obligatoire, entre autres,
d'effectuer l'analyse des risques de la machine (porte
automatisée dans son ensemble) et d'adopter les
mesures de protection pour satisfaire les exigences
essentielles de sécurité prévues dans l'Annexe I de la
Directive Machines.
FAAC S.p.A. recommande de toujours respecter pleine-
ment la norme EN 16005:2012, d'adopter en particulier
les critères et les dispositifs de sécurité indiqués, sans
aucune exception.
Ce manuel reporte les références aux normes eu-
ropéennes. L'automatisation d'une porte doit être
réalisée en respectant totalement les lois, normes et rè-
glements locaux du pays où est effectuée l'installation.
L
Sauf indications contraires, les mesures reportées
dans les instructions sont exprimées en mm.
1.1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR
L'INSTALLATEUR
Avant de commencer toute activité sur le produit, lire
et observer les instructions d'installation et le manuel
« Avertissements de sécurité pour l'installateur » qui
accompagne le produit.
1.2 SIGNIFICATION DES SYMBOLES
UTILISÉS
NOTES ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES INSTRUCTIONS
L
AVERTISSEMENT - Détails et spécifications à respecter
afin d'assurer le fonctionnement correct du système.
RECYCLAGE et ÉLIMINATION - les composants et le
matériel de construction, les batteries et les compo-
sants électroniques ne doivent pas être éliminés avec
les déchets domestiques mais il faut les remettre aux
centres autorisés d'élimination et de recyclage.
FIGURE Ex. : 1-3 renvoie à la Figure 1 - pièce 3.
A952
TABLEAU Ex. : 1
§
CHAPITRE/PARAGRAPHE Ex. : §1.1 renvoie au
Paragraphe 1.1.
APPENDICE Ex. : 1 renvoie à l'Appendice 1.
1.3 PROTECTION CONTRE LES RISQUES
REPRÉSENTÉS PAR LE MOUVEMENT
DE LA PORTE
Les portes piétonnes battantes relèvent du champ
d'application de la Norme Européenne harmonisée de
type "C" , EN 16005. Il est présumé que les automati-
sations construites conformément à cette norme sont
également conformes aux exigences essentielles de
sécurité de la Directive Machines 2006/42/EC.
Cela ne dispense en aucun cas le Fabricant d'effectuer
une analyse des risques afin de pouvoir prendre des
mesures appropriées contre les risques non couverts
par la norme ou par les fabricants des composants.
À titre d'information non contraignant, la norme EN
16005 établit en ce qui concerne la protection contre
les risques dus aux éléments mobiles que :
- Les mouvements d'ouverture et de fermeture
doivent être effectués en mode « LOW ENERGY »
qui correspond à une énergie cinétique du vantail
inférieure à 1.69 joules et à une force statique
inférieure à 67 N.
- En alternative, Il faut utiliser des dispositifs de
protection supplémentaires dans le cas des portes
qui donnent sur des zones de passage intense ou
lorsque tout contact avec l'utilisateur est inaccep-
table s'il s'agit pour la plupart de personnes âgées,
infirmes, handicapées et d'enfants.
Parmi les solutions possibles prévues, il est recom-
mandé d'installer des dispositifs de protection (ESPE)
conformes à la EN 12978 de la CAT.2 (d'après la norme
EN 13849) pour surveiller la largeur complète du van-
tail dans les deux sens d'actionnement du mouvement.
3
renvoie au Tableau 1.
532310 - Rev.A
Publicité
