Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM A91-110
Sommaire des Matières pour HOMCOM A91-110
- Page 1 IN220901628V01_UK IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
- Page 3 WARNING: ● Before using your freestanding boxing ball, you are urged to contact a physician to be sure that your hands, wrists, elbows, shoulders and back are suitably cond- tioned to withstand the rigors of punching this equipment. ● When using this equipment be sure that you are in good physical condition and under expert supervision.
- Page 8 IN220901628V01_FR A91-110 Manuel d’installation du sac de frappe autoportant IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...
- Page 9 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: Pays Téléphone...
- Page 10 AVERTISSEMENT: ● Avant d'utiliser votre ballon de boxe autoportant, nous vous conseillons vivement de contacter un médecin afin de vous assurer que vos mains, vos poignets, vos coudes, vos épaules et votre dos sont convenablement conditionnés pour supporter les rigueurs de la frappe de cet équipement. ●...
- Page 11 PART Désignation Image Quantité Sac de sable Base Ventouse Couverture Clé -11-...
- Page 12 Étapes d'installation 1. Après avoir reçu les deux emballages, ouvrez d'abord l'emballage et retirez la base le mettre sur le sol. Dans le même temps, retirez les vis, la ventouse, la clé et le couvercle founis. 2.Retirez 12 ventouses, tournez le fond du seau vers le haut, alignez les vis avec les trous sous la base, et serrez-les une par une 3.Retournez la base, il y a un trou d'injection de sable avec un diamètre de 3 cm au fond, ajoutez du sable et de l'eau aux deux tiers du sac de sable, et fermez le...
- Page 13 4.Après l’installation des 12 ventouses, retirez 12 vis placées sur la base cylindrique et fixez les deux, comme indiqué dans la figure ci-dessous. 5.Connectez le sac de sable à la base avec 12 vis, et serrez-les une par une avec une clé de montage. -13-...
- Page 14 -14-...
- Page 15 IN220901628V01_ES A91-110 Manual de instalación de sacos de arena de boxeo IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE -15-...
- Page 16 Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. ES_Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
- Page 17 ADVERTENCIA: ● Antes de utilizar su bola de boxeo de pie, se le recomienda que se consulte con un médico para asegurarse de que sus manos, muñecas, codos, hombros y espalda sean adecuados para soportar el impacto rigor al golpear la bola de boexo.
- Page 18 PART Nombre Número de serie Imagen Cantidad Saco de arena Base Ventosa Tornillo Cubierta Llave inglesa -18-...
- Page 19 Pasos de instalación 1. Después de recibir los dos paquetes, primero abra el paquete y saque la base y colóquelo en el suelo. Luego, saque los tornillos adjuntos, la ventosa, la llave y la cubierta. 1.Saque las 12 ventosas, gire la parte inferior de la cubeta hacia arriba, alinee los tornillos con los agujeros debajo de la base y apriételos uno por uno.
- Page 20 4.Después de instalar las 12 ventosas, retire los 12 tornillos colocados en la base cilíndrica y apriete los dos, como lo que se muestra en la siguiente figura. 5.Conecte el saco de arena a la base con 12 tornillos y apriételos uno por uno con una llave de instalación.
- Page 21 -21-...
- Page 22 IN220901628V01_DE A91-110 Box-Sandsack Montageanleitung WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG -22-...
- Page 23 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Damit Ihr Gerät Ihnen gute Dienste leistet, lesen Sie bitte alle Hinweise in diesem Benutzerhandbuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Unsere Kontaktdaten stehen unten: Country Phone Email...
- Page 24 WARNUNG: ● Bevor Sie Ihren freistehenden Boxball benutzen, sollten Sie sich an einen Arzt wenden, um sicherzugehen, dass Ihre Hände, Handgelenke, Ellbogen, Schultern und Ihr Rücken für die Belastungen des Boxens mit diesem Gerät geeignet sind. ● Vergewissern Sie sich bei der Verwendung dieses Geräts, dass Sie in guter körperl icher Verfassung sind und unter fachkundiger Aufsicht stehen.
- Page 25 PART Seriennummer Name Abbildung Anzahl Sandsack Sockel Saugnapf Schraube Abdeckung Schraubenschlüssel -25-...
- Page 26 Installationsschritte 1. Nachdem Sie die beiden Pakete erhalten haben, öffnen Sie zuerst das Paket und nehmen Sie den Sockel heraus, legen Sie sie auf den Boden. Nehmen Sie gleichzeitig die beigefügten Schrauben, den Saugnapf, den Schraubenschlüssel und den Deckel heraus. 2.
- Page 27 4. Nachdem Sie 12 Saugnäpfe installiert haben, nehmen Sie als nächstes die 12 Schrauben heraus, die auf dem zylindrischen Sockel angebracht sind, und befestigen Sie die beiden, wie in der Abbildung unten gezeigt. 5. Verbinden Sie den Sandsack mit dem Sockel mit 12 Schrauben, und ziehen Sie sie nacheinander mit einem Montageschlüssel fest.
- Page 28 -28-...
- Page 29 IN220901628V01_IT A91-110 Manuale d'installazione del sacco da box IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO -29-...
- Page 30 Caro Cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per servirti meglio con questo apparecchio ti prego di leggere tutte le istruzioni in presente manuale utente. In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro centro assistenza clienti. I nostri dettagli di contatto sono di seguito: Country Telefono Email...
- Page 31 AVVERTENZA: ● Prima di utilizzare la pera veloce da boxe, si consiglia di contattare un medico per assicurarsi che le vostre mani, polsi, gomiti, spalle e schiena siano adeguatamente preparati per resistere agli urti dei pugni a questa attrezzatura. ● Quando si utilizza questa attrezzatura, assicurarsi di essere in buone condizioni fisiche e sotto la supervisione di un esperto.
- Page 32 PART Numero di serie Nome Quantita' Illustrazione Sacco Base Ventosa Viti Protezione Chiave inglese -32-...
- Page 33 Passaggi dell'installazione 1.Dopo aver ricevuto le due confezioni, aprire prima quella della base, estrarla e poggiarla a terra. Allo stesso tempo, estrarre le viti, la ventosa, la chiave inglese e la protezione. 2.Estrarre le 12 ventose, ruotare la parte inferiore della base, allineare le viti con i fori sotto la base e stirngerle una ad una.
- Page 34 4.Dopo aver installato le 12 ventose, estrarre le 12 viti poste sulla base cilindrica e stringerne due come mostrato nella figura seguente. 5.Collegare il sacco alla base con le 12 viti e stringerle una ad una con una chiave inglese. -34-...
- Page 35 -35-...