Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et mode d'emploi
max. 150 kg
~15-30 Min.
34 kg
Long. 242 | Larg. 61 | H 110
FSTFEROW.01.05
N° d'article: TF-EROW
TF-
Rameur
Elite Row

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Taurus Elite Row

  • Page 1 Notice de montage et mode d'emploi max. 150 kg ~15-30 Min. 34 kg Long. 242 | Larg. 61 | H 110 FSTFEROW.01.05 N° d'article: TF-EROW Rameur Elite Row...
  • Page 2 Elite Row...
  • Page 3 Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Notes techniques Sécurité personnelle Sécurité électrique Emplacement MONTAGE Instructions générales Contenu de la livraison Montage Réglages MODE D’EMPLOI Affichage de la console Fonctions des touches Fonctions Programmes 3.4.1 Manuel 3.4.2 Interval 10/20 3.4.3 Interval 20/10 3.4.4 Intervalles définis par l’utilisateur 3.4.5 Temps cible 3.4.6 Distance cible...
  • Page 4 Instructions générales Défauts et diagnostic des pannes Codes de défauts et dépannage Calendrier d'entretien et de maintenance ÉLIMINATION ACCESSOIRES RECOMMANDÉS COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE Numéro de série et désignation du modèle Liste des pièces Vue éclatée GARANTIE CONTACT Elite Row...
  • Page 5 Nous vous remercions d’avoir opté pour un appareil d’entraînement de qualité de la marque TAURUS®. Taurus propose des appareils de sport et de fitness haut de gamme conçus pour une utilisation à domicile ou destinés à équiper les salles de gym et les établissements commerciaux.
  • Page 6 Catégorie H (home): utilisation dans le cadre privé . Utilisation à domicile. Ces appareils sont destinés à être utilisés dans le cadre privé à domicile, où l’accès à l’appareil est réglementé par le propriétaire (personne assumant la responsabilité légale). Elite Row...
  • Page 7 Veuillez respecter scrupuleusement les consignes de sécurité et de maintenance indiquées. Toute autre utilisation peut causer des blessures, endommager l'appareil et provoquer des accidents dont le fabricant et le distributeur ne peuvent assumer aucune responsabilité. Lors de votre lecture, vous serez amené à rencontrer les notes de sécurité suivantes : ࣑...
  • Page 8 142 cm x 40 cm x 55 cm Dimensions d’installation (L x l x h) : env. 242 cm x 61 cm x 110 cm Poids utilisateur maximal : 150 kg Catégorie d’utilisation : Système de résistance : lié à la vitesse de tirage Elite Row...
  • Page 9 Sécurité personnelle DANGER ⚠ Avant la première utilisation de l'appareil, nous vous recommandons de demander l'avis d'un médecin afin qu'il juge de la possibilité ou non de vous entraîner avec cet appareil. Ces dispositions sont particulièrement applicables aux personnes qui ont une prédisposition génétique à...
  • Page 10 Par la présente, Fitshop GmbH déclare que le type d’équipement radioélectrique connexion sans fil (2,402 – 2,480 GHz) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : www.fitshop.com. Elite Row...
  • Page 11 Emplacement AVERTISSEMENT ⚠ Évitez de placer l'appareil dans un passage principal ou sur une échappée. ⚠ PRUDENCE Choisissez le lieu d’installation afin de disposer de suffisamment d’espace autour de l’appareil afin de pouvoir circuler autour de celui-ci. Veillez à laisser au moins 30 cm de chaque côté, et 15 cm devant et derrière l’appareil.
  • Page 12 Pour éviter tout endommagement de l'appareil et du sol, procédez au montage de l'appareil sur un tapis de sol ou sur le carton d'emballage. REMARQUE Pour faciliter le montage, des vis et des écrous peuvent être prémontés. Assemblez l'appareil si possible sur l'emplacement qui lui est réservé. Elite Row...
  • Page 13 Contenu de la livraison L’emballage comprend les pièces représentées ci-après. Vérifiez que l’ensemble des pièces et outils appartenant à l’appareil sont compris dans la livraison et assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de réclamation, veuillez contacter immédiatement votre contractant.
  • Page 14 Fixez le support latéral long (3) et le support latéral court (4) sur le pied avant (2) à l’aide de quatre vis six pans à tête plate (92). Veillez à ce que le support latéral long (3) se trouve sous le support latéral court (4). #92 (M6x15) 4 unités #125 (S4) 1 unité Elite Row...
  • Page 15 Étape 2 : Montage du pied avant sur le cadre principal Fixez le pied avant (2) sur le cadre principal (1) à l’aide de quatre vis six pans à tête plate (93). #93 (M6x12) 4 unités #125 (S4) 1 unité...
  • Page 16 (1) à travers les sangles des pédales (76) et à ce que la rainure située sur la face inférieure de la suspension inférieure (38) sur la glissière en aluminium (11) soit alignée avec l’axe de la suspension (59) entre les pédales, puis appuyez dessus pour terminer le montage. Elite Row...
  • Page 17 Réglages Clapets d’air REMARQUE Le levier de clapet d’air situé sur le côté du volant permet de régler la résistance entre les positions 1 (basse) et 10 (élevée). L’alimentation en air du volant est ainsi modifiée. Nous recommandons dans un premier temps de régler le clapet d’air sur la position 3. position plus élevée = résistance augmentée position plus basse = résistance réduite Repose-pieds et sangle de pied...
  • Page 18 La valeur est incrémentée par défaut. Plage d'affichage : 0 ~ 9990 (+ 10) Affichage de la valeur correspondant au signal d’entrée. STROKES Affichage de la valeur correspondant au nombre saisi. TOTAL STROKES Affichage de la valeur correspondant au nombre cumulé saisi. Elite Row...
  • Page 19 WATT Affichage de la valeur correspondant au signal d’entrée. PULSE Pouls actuel de l’utilisateur Plage d’affichage : 0 - 30 ~ 240 (+1) BPM MANUAL Exécutez le programme manuel lorsqu’un signal RPM est détecté, sans PROGRAM passer à un autre mode. INTERVAL 20-10 Mode d’entraînement par intervalles : 20 s d’entraînement, 10 s de repos.
  • Page 20 Lorsque l’exercice se termine ou s’interrompt, appuyez sur le bouton RESET pour passer en mode veille (figure 1 et 2). Lorsque l’exercice est terminé, la console se met en veille si aucune touche n’est actionnée ou si l’exercice n’est pas terminé pendant 4 minutes. Figure 1 Figure 2 Picture 1 Picture 2 Elite Row...
  • Page 21 Affichage du réglage VR (résistance variable) REMARQUE Lorsque le levier du clapet d’air est réglé sur une certaine position, la console affiche le niveau de résistance correspondant. En mode veille et en mode entraînement, appuyez sur la touche SET pour accéder à l’affichage LEVEL et afficher la valeur LEVEL actuelle « LEVEL 01-10 »...
  • Page 22 WORK, la console se met en veille. La fonction REST ne se met pas en veille si aucune touche n’est actionnée ou si aucun signal n’est détecté. Picture 6 Picture 7 Picture 8 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Elite Row...
  • Page 23 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Figure 9 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Figure 10 Figure 11 3.4.3 Interval 20/10 Appuyez sur la touche SET pour sélectionner 20/10 (figure 12). Appuyez sur la touche MODE pour lancer la fonction 20/10. « READY »...
  • Page 24 Lorsque « READY » clignote sur l’écran LCD, un décompte du temps de 3 secondes est lancé et le signal sonore retentit 0,5 seconde par seconde. Après écoulement des 3 secondes d'affichage de READY, l’écran LCD affiche « WORK 01/XX » et le décompte du temps est lancé en fonction du réglage effectué. Elite Row...
  • Page 25 Les valeurs de toutes les fonctions s’affichent sur la base de la valeur de fonctionnement et changent toutes les 5 secondes. (figures 19 et 20) Lorsque l’écran LCD affiche « REST 01/XX », un décompte du temps est lancé en fonction du temps de repos. Les valeurs de toutes les fonctions s’affichent sur la base de la valeur de fonctionnement et changent toutes les 5 secondes.
  • Page 26 Les valeurs de toutes les fonctions s’affichent sur la base de la valeur de fonctionnement et changent toutes les 5 secondes. Figure 21 Figure 22 Figure 23 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Figure 24 Figure 25 Picture 24 Picture 25 Elite Row...
  • Page 27 3.4.6 Distance cible Activez la fonction TARGET DISTANCE jusqu’à ce que l’écran LCD clignote et affiche « TARGET ». La fenêtre DISTANCE clignote et affiche la distance (figure 26). Appuyez sur la touche MODE pour lancer le réglage de la fonction DISTANCE. Lorsque « ...
  • Page 28 Appuyez sur la touche MODE pour valider le réglage. La console passe alors en mode entraînement. Lorsque l’écran LCD affiche « TARGET » et « STROKES », l’affichage change toutes les 2 s (figures 36 et 37). Les valeurs de toutes les fonctions s’affichent sur la base de la valeur de fonctionnement et changent toutes les 5 secondes. Elite Row...
  • Page 29 Picture 34 Picture 35 Picture 36 Picture 37 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 3.4.9 Pous cible Activez la fonction TARGET DISTANCE jusqu’à ce que l’écran LCD clignote et affiche « TARGET ». La fenêtre PULSE clignote et affiche PULSE (figure 38). Appuyez sur la touche MODE pour lancer le réglage de la fonction PULSE.
  • Page 30 La console peut se connecter à l’APP et transmettre le pouls connexion sans fil dans n’importe quel mode, sauf en mode sommeil. Une fois la console connectée à l’APP, un signal apparaît sur l’écran LCD (figure 43). Picture 43 Figure 43 Elite Row Picture 45 Picture 46 Picture 47...
  • Page 31 Mode de correction VR REMARQUE La valeur VR (résistance variable) est affichée sur 10 niveaux de 10 à 1024 AD. En mode de veille, appuyez sur la touche MODE+RESET pendant 3 secondes pour accéder au mode de correction VR. La fenêtre TIME affiche « L » et la fenêtre DISTANCE affiche la valeur AD actuelle de VR (figure 44). Placez le levier du clapet d’air sur la première position et appuyez sur ENTER pour valider le réglage.
  • Page 32 Notez que le système est spécialement conçu pour fonctionner avec les applis préinstallées. N‘installez pas d’autres applis sur la console. Leur bon fonctionnement ne peut être garanti. L’installation d’autres applications peut entraîner des problèmes techniques. Example: Kinomap Elite Row...
  • Page 33 Conseils d’entraînement Lors de l’entraînement, il est important de veiller à une exécution correcte des mouvements afin d’éviter les blessures et de tirer le meilleur parti de votre entraînement. Veillez à utiliser la bonne technique et à vous entraîner dans une plage d’intensité appropriée. En cas d’incertitude ou de problèmes de santé, consultez toujours un professionnel de santé...
  • Page 34 Combustion des graisses (perte de poids) : L‘objectif principal est de brûler les graisses. Pour at- teindre cet objectif d‘entraînement, une faible intensité d‘entraînement (environ 55% de la fréquence cardiaque maximale) et une durée d‘entraînement plus longue sont recommandées. Elite Row...
  • Page 35 Entraînement cardio-vasculaire (entraînement d‘endurance) : L‘objectif principal est d‘augmen- ter l‘endurance et la forme physique par le biais d‘un meilleur approvisionnement en oxygène par le système cardiovasculaire. Pour atteindre cet objectif d‘entraînement, une intensité moyenne (environ 75% de la fréquence cardiaque maximale) est nécessaire pour une durée d‘entraînement moyenne. Entraînement de la capacité...
  • Page 36 Journal d‘entraînement Date Poids d‘entrainement Poids Durée (Min.) Dépense énergétique Je me sens ... Distance Niveau de résistance Ø Pouls Elite Row...
  • Page 37 STOCKAGE ET TRANSPORT Instructions générales ⚠ AVERTISSEMENT Stockez l'appareil dans un lieu où il reste hors de portée de tiers ou d'enfants. Si votre appareil ne dispose pas de roulettes de déplacement, il convient de le démonter avant son transport. ࣑...
  • Page 38 Redémarrez la console en débranchant le câble Absence d'alimentation pendant env. 15 secondes. La console n'est pas d'affichage à branchée. Débranchez puis rebranchez tous les câbles, l'écran voir notice de montage. Contactez un technicien SAV et faites éventuellement remplacer la console. Elite Row...
  • Page 39 Rails de roulement / Les rails de Nettoyez les rails de roulement et lubrifiez avec du roulettes encrassés ou roulement crissent silicone sans graisse rails de roulement secs Codes de défauts et dépannage Le système électronique de l'appareil procède à des tests en continu. En cas d'écarts, un code de défaut apparaît à...
  • Page 40 Pour de plus amples informations, contactez le centre compétent d'élimination des déchets le plus proche de chez vous. Les matériaux sont recyclables, conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez activement part à la protection de notre environnement. Elite Row...
  • Page 41 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pour rendre votre entraînement encore plus agréable et efficace, nous vous recommandons de compléter votre appareil de fitness par des accessoires adéquats. Pour les rameurs, un tapis de sol permet d’assurer plus de stabilité à votre appareil. Il protège le sol de la transpiration ainsi que des projections lors de l’utilisation d’un spray de silicone, idéal pour entretenir votre vélo.Nous recommandons également l’utilisation de gants pour rameur.
  • Page 42 Le numéro de série de votre appareil est unique. Il se trouve sur un autocollant blanc. Entrez le numéro de série dans le champ correspondant. Numéro de série : Marque / catégorie : Taurus / rameur Désignation du modèle : Taurus Elite Row Référence article : TF-EROW Elite Row...
  • Page 43 Liste des pièces N° Désignation (ENG) Nbre N° Désignation (ENG) Nbre Main Frame Seat Carriage Front Stabilizer Outlet Perf Leg Front Long Stainless Plate Leg Front Short Rear Bumper Guide Bracket Rail Support Console Support Plate Lower Hanger Plastic Pedal Support Plate L Flywheel Pedal Support Plate R Seat Roller...
  • Page 44 Flat Head Hex Socket Bolt Allen Wrench Flat Head Hex Socket Bolt Flat Head Hex Socket Screw Thin Nut Flat Head Hex Socket Screw Hardware Packing List Flat Head Hex Socket Bolt Flat Head Hex Socket Screw Flat Head Hex Socket Bolt Elite Row...
  • Page 45 Vue éclatée...
  • Page 46 GARANTIE Les produits de TAURUS® sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si, malgré les soins apportés, votre appareil de fitness ne fonctionnait pas de manière irréprochable, nous le regrettons vivement et nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Notre ligne d’assistance technique se tient volontiers à...
  • Page 47 Service Garantie Durant la période de garantie, les appareils présentant des dysfonctionnement dûs à des défauts du matériel utilisé ou des défauts de fabrication seront, à notre appréciation, réparés ou remplacés. Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété. Les prestations de la garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement du délai de garantie.
  • Page 48 Sie unserer Homepage: Sie unserer Homepage: https://stg.fit/statit6 https://stg.fit/statitb https://stg.fit/statit9 Vous trouverez sur cette page web une liste détaillée de tous les magasins du Groupe Fitshop en France et à l'étranger, avec leur adresse et leurs horaires d'ouverture. www.fitshop.fr/apercu-de-nos-succursales Elite Row...
  • Page 49 NOUS VIVONS FITNESS www.fitshop.fr www.fitshop.de/blog BOUTIQUE EN LIGNE ET RÉSEAUX SOCIAUX Avec plus de 70 succursales, Fitshop est le plus www.facebook.com/fitshopgroup grand marché spécialisé d’appareils de fitness à domicile en Europe et compte parmi les sociétés de vente en ligne les plus renommées www.instagram.com/fitshopgroup/ dans le domaine de l’équipement de fitness.
  • Page 50 Notes Elite Row...
  • Page 52 Rameur Elite Row...

Ce manuel est également adapté pour:

Tf-erow