Kvu-Fiche Technique D2, M4 Et M5 - Cemo Cube-Tank 5.000L Mode D'emploi

11. KVU-fiche technique D2, M4 et M5

KVU
CCE
CCA
Les figures ci-dessous ne sont pas des plans
mais de simples illustrations schématiques du
texte qu'elles accompagnent.
2011
INSTALLATIONS DE RAVITAILLEMENT D'HUILE
DIESEL
avec dispositif de ravitaillement électrique
1
11
12
13
2
21
22
23
24
3
31
4
41
42
43
44
45
5
51
1
2
Fiche technique D2
Champ d'application
La présente fiche technique s'applique aux installations de ravi-
taillement d'huile diesel dans les exploitations agricoles et les en-
treprises artisanales, utilisées pour approvisionner leurs propres
véhicules ou engins à moteur et situées en dehors des zones et
périmètres de protection des eaux souterraines.
Les dispositions suivantes se fondent sur la LEaux
et correspondent à l'état de la technique.
Les exigences des autres domaines de protection, en particulier les
directives de protection incendie de l'Association des établissements
cantonaux d'assurance incendie (AEAI), sont réservées.
Principes
L'installation sera placée sur une surface stable, plane et hori-
zontale abritée (p.ex. en béton).
L'accessibilité pour un remplissage et un contrôle sans entrave
doit être garantie.
L'installation doit être protégée contre toute intervention abusive
de tiers non autorisés. Dans le secteur de manoeuvrement des
véhicules, il faut prévoir une protection adéquate.
Les opérations de ravitaillement et de transvasement seront sur-
veillées pendant toute leur durée.
Réservoir et bac de rétention
Voir fiches techniques K1 à K4
Dispositif de ravitaillement
La pompe de transfert (débit max.: 70 litres par minute) doit, pour
des raisons de siphonnage, être montée à un point plus élevé
que le sommet du réservoir et, lorsqu'elle n'est pas placée direc-
tement sur le réservoir, être reliée au réservoir avec une conduite
fixe en tuyaux d'acier.
La pompe de transfert ne peut rester en service que pendant
l'opération de ravitaillement. L'enclenchement et le déclenche-
ment de la pompe doit s'effectuer par un interrupteur facilement
accessible, lequel est avantageusement muni d'une lampe de
contrôle ou relié à une minuterie (max. 5 min). Le tuyau distribu-
teur flexible doit résister à la pression de la pompe.
Afin d'empêcher que le carburant ne puisse siphonner intem-
pestivement du petit réservoir (en cas d'une défectuosité du tuyau
ou du pistolet), la pompe de transfert doit être munie d'une protec-
tion contre le siphonnage intégrée ou la pose d'une vanne antisi-
phonnage au point culminant de la conduite de prélèvement est
obligatoire. Lorsque la pompe est installée sur le petit réservoir et,
qu'au terme du ravitaillement, le tuyau est logé dans le bac de réten-
tion, une vanne antisiphonnage n'est pas exigée.
Il convient d'utiliser un pistolet distributeur à fermeture auto-
matique. Celui-ci sera suspendu et sécurisé à un support adé-
quat situé dans le périmètre de la place de transvasement, placé
au-dessus du niveau de liquide maximal.
Lorsque des colonnes de distribution sont utilisées, il convient
d'installer dans la conduite d'aspiration, à un point plus élevé que
le sommet du réservoir, une vanne électromagnétique pour éviter
le siphonnage.
Place de transvasement
La place de transvasement (dimensionnée en fonction de la lon-
gueur du tuyau distributeur définie par l'arc de cercle plus 1 m)
doit être conçue de telle sorte que d'éventuelles pertes de liquide
ou des écoulements d'huile diesel ne puissent atteindre la canali-
sation, parvenir dans les eaux ou s'infiltrer dans le sol.
Loi du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux
Ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux
F
1 2
et l'OEaux
15