Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Navigation dans l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vue d'ensemble des valeurs de fonctionnement
dans la vue d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messages d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Page suivante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Valeurs de réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Synchronoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Répartition de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Compteur et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Choix des modes de fonctionnement . . . . . . 29
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modes d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode d'application {0} . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode d'application {1o} . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode d'application {1oc} . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mode d'application {2oc} . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mode de fonctionnement d'arrêt . . . . . . . . . . 34
Mode de fonctionnement manuel . . . . . . . . . 36
Mode de fonctionnement automatique . . . . . 38
Composants situés dans la centrale électrique 40
OPM 620 fr-FR
2
© Scania CV AB 2013, Sweden