Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Scania 6000
Sommaire des Matières pour Scania 6000
- Page 1 Manuel de l'utilisateur 6000 Instruments et commandes fr-FR 2 268 515 Edition 1.0...
- Page 2 Mode de fonctionnement manuel ..36 Mode de fonctionnement automatique ..38 Composants situés dans la centrale électrique 40 OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 3 Toujours utiliser des pièces de rechange Scania pour toute inter- vention. Fonctions Le tableau de bord 6000 est un tableau de bord à microcontrôleur utilisé pour démarrer et arrêter le groupe électrogène manuelle- ment ou automatiquement au moyen d'un signal externe.
- Page 4 ToolKit. • Communique avec le système de gestion des installations via le modbus RS-485. • Communique avec le système de gestion des installations via le modbus RS-232. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 5 Le témoin côté gauche indique que le tableau de bord est en mode de fonctionnement d'arrêt. Le témoin côté droit indique qu'il y a des messages d'alarme dans le tableau de bord. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 6 Confirme les messages d'alarme et coupe le signal d'alarme. Uniquement affichés si le témoin d'alarme 14 clignote. Démarrer ou couper le moteur. Seulement affiché en Mode de fonctionnement manuel mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 7 Le symbole avec le point d'exclamation après les lettres A à F indique si la catégorie d'alarme correspondante est présente ou non. Revenir à la vue d'accueil. Passer au message d'alarme précédent. Passer au message d'alarme suivant. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 8 Ceci est uniquement possible si la cause de l'alarme n'existe plus. Si la cause d'une alarme persiste et le témoin de contrôle d'une alarme clignote, le signal d'alarme cesse et l'alarme est marquée comme confir- mée. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 9 Le facteur de puissance peut être réglé entre 0,71 en avance et 0,71 en retard de phase. Revenir à la vue Next Page Passer en mode de fonctionnement automatique. AUTO Mode de fonctionnement automatique Mode OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 10 Diminuer la valeur de réglage sélectionnée. Puissance réelle : Constant = contrôle de la charge du générateur Import = commande de puissance des importations Export = commande de puissance des exportations Facteur de puissance Tension Fréquence OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 11 STOP Augmenter la tension ou la fréquence. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Agrandissement de l'affichage Diminuer la tension ou la fréquence. Seulement affiché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 12 STOP Augmenter la tension ou la fréquence. Seulement affi- Agrandissement de l'affichage ché en mode de fonctionnement manuel. Diminuer la tension ou la fréquence. Seulement affiché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 13 Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène ou le commutateur de transfert automatique. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 14 Faire défiler vers le haut jusqu'à l'affichage du groupe électrogène 1 à 16. Passer en mode de fonctionnement automatique. AUTO Mode Passer en mode de fonctionnement manuel. Mode Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 15 Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène ou le commutateur de transfert automatique. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 16 Gen. pos. act. en- Energie active positive du générateur, total. ergy Gen. pos. react. Energie réactive positive du générateur, total. energy Gen. neg. react. Energie réactive négative du générateur, total. energy OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 17 Si une valeur n'est pas transmise, Missing est affiché. Revenir à la vue Measured values Faire défiler vers le haut dans la vue Interface J1939 Faire défiler vers le bas dans la vue OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 18 Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène ou le commutateur de transfert automatique. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 19 Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène ou le commutateur de transfert automatique. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 20 Faire défiler vers le haut jusqu'à la vue des valeurs prin- cipales du générateur. Mettre à zéro les valeurs maximales mesurées. Passer en mode de fonctionnement automatique. AUTO Mode Valeurs mesurées supplémentaires du gé- nérateur OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 21 Toutes les valeurs mesurées sur la barre omnibus sont affichées. Revenir à la vue Measured values Passer en mode de fonctionnement automatique. Barre omnibus AUTO Mode Passer en mode de fonctionnement manuel. Mode OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 22 Mettre à zéro les valeurs maximales mesurées. Passer en mode de fonctionnement automatique. AUTO Mode Passer en mode de fonctionnement manuel. Mode Valeurs mesurées supplémentaires du ré- seau d'alimentation électrique OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 23 Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène ou le commutateur de transfert automatique. Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. Tension. Courant. Puissance réelle. Puissance réactive. Puissance apparente. Facteur de puissance. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 24 Event history Afficher la vue de l'historique des événe- ments. Nécessite un mot de passe pour l'accès. Version Vue d'affichage de la version. Nécessite un mot de passe pour l'accès. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 25 Sélectionner le groupe de variables en surbrillance et afficher l'état des variables dans ce groupe. L'état des variables est indiqué par un carré plein ou vide. Valeurs des variables pour le groupe 4 Vrai. (exemple) Faux. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 26 Seulement affi- ché en mode de fonctionnement manuel. xxxx = Année. Date. xxxx-yyy-zz yyy = Mois. zz = Jour. xx = Heure. Heure. xx:yy:zz yy = Minute. zz = Seconde. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 27 La vue secondaire Mode de fonctionnement affiche les informa- tions réelles de fonctionnement. Mode de fonctionnement Messages d'alarme La vue secondaire Messages d'alarme affiche le dernier message d'alarme pas encore confirmé. Messages d'alarme OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 28 électrogène. Utilisation Boutons d'affichage La vue secondaire Boutons d'affichage permet de naviguer entre les vues, les niveaux et les fonctions ainsi que la configuration et la commande. Boutons d'affichage OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 29 Lorsque le mode de fonctionnement d'arrêt est sélec- tionné, le moteur se coupe. STOP Le mode de fonctionnement d'arrêt est indiqué par le symbole dans l'angle inférieur gauche de la vue. STOP OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 30 • Si le disjoncteur se ferme, l'icône passe en position horizontale. • Si le disjoncteur ne se ferme pas, le symbole reste en position verticale. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 31 • Si le disjoncteur s'ouvre, l'icône passe en position verticale. • Si le disjoncteur ne s'ouvre pas, le symbole reste en position horizontale. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 32 • Protection du moteur et du générateur sous forme de sortie de relais dans l'ouverture des disjoncteurs du groupe électrogène. • Détection de la coupure de courant dans le réseau électrique normal, OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 33 • Sortie de relais pour l'ouverture et la fermeture du disjoncteur dans le commutateur de transfert auto- matique. • Détection de la coupure de courant sur le réseau électrique normal et démarrage et arrêt automatiques du moteur. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 34 Dans certains cas, le tableau de bord réalise des fonctions logiques supplémentaires telles qu'une période de refroidisse- ment du moteur avant sa coupure. Scania recommande d'utiliser une entrée numérique pour l'arrêt d'urgence et de la programmer en tant qu'alarme de catégorie F.
- Page 35 (paramètre 12923) a la valeur « vrai », le disjoncteur dans le commutateur de transfert automatique se ferme de nouveau s'il est ouvert en mode de fonctionnement d'arrêt. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 36 été émise et que la fermeture du disjoncteur a été bloquée. La ligne en pointillés indique l'état indéfini du disjoncteur. Exemple de graphique linéaire • Lancer le moteur • Couper le moteur • Ouvrir le disjoncteur dans le groupe électrogène OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 37 électrogène • Fermer le disjoncteur dans le groupe électrogène • Ouvrir le disjoncteur dans le commutateur de transfert automatique • Fermer le disjoncteur dans le commutateur de transfert automatique OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 38 • Une alarme de catégorie C ou supérieure n'est pas présente. • Le moteur est prêt à fonctionner. • Le disjoncteur du groupe électrogène est ouvert. OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 39 0 (ouvert) 1 (fermé) 2 (fermeture) 1 (ouverture) 1 (fermé) 0 (ouvert) 1 (fermé) 1 (fermé) 1 (ouver- 2 (fermeture) ture)3 (fer- meture) 1 (fermé) 1 (fermé) (reste fermé) 1 (ouverture) OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 40 Disjoncteur miniature de l'élément chauffant du tableau de bord, 2 A Relais pour réchauffeur de moteur, élément chauffant de tableau de bord et réchauffeur de générateur Disjoncteurs miniatures de tension de charge OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
- Page 41 Pour changer entre 50 et 60 Hz OH2/FLZ510 Elément chauffant pour tableau de bord/thermostat Chargeur de batterie Pour réseau d'alimentation électrique 110 V Chargeur de batterie Pour réseau d'alimentation électrique 220/240 V Hobut Dispositif de coupure différentiel OPM 620 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...