HoMedics P23 Mode D'emploi Et Informations Sur La Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HoMedics Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. P23
  6. Mode d'emploi et informations sur la garantie

HoMedics P23 Mode D'emploi Et Informations Sur La Garantie

Purificateur d'air à branchement
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
plug-in air purifier
P23
please take a
moment now
register your product at
www.Homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will want
in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1-year limited warranty
AP-P23 | L-03993, Rev 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HoMedics P23

Sommaire des Matières pour HoMedics P23

  • Page 1 Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 1-year limited warranty AP-P23 | L-03993, Rev 1...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Always unplug the air purifier from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or replacing the UV-C bulb.
  • Page 3 • DO NOT operate the air purifier with a damaged plug, or after the air purifier malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Return to a Homedics Service Center for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

  • Page 4: Night-Light

    GETTING TO KNOW YOUR PLUG-IN AIR PURIFIER Power Night-Light Flip-Up Electrical Plug HOW TO OPERATE BEFORE TURNING THE UNIT ON • Take the air purifier out of the box and remove the clear protective plastic bag. • Flip up the electrical plug and plug into a 120-volt AC electrical outlet. POWER BUTTON Turns the air purifier on/off.
  • Page 5 HOW TO REPLACE THE UV-C BULB The UV-C bulb is designed to last for approximately 15,000 hours of use. A soft blue glow can be seen against the wall in a dark room when the UV-C light is operating. It will stop glowing when it is time to replace the bulb.

  • Page 6: Replacement Parts

    Shown by independent laboratory testing. ELECTRICAL RATING 110-120VAC 50/60Hz 5.5W REPLACEMENT PARTS To purchase genuine Homedics Replacement parts, go to the retailer where you purchased your Homedics air purifier, or visit www.homedics.com (US), www.homedics.ca (CAN). UV-C BULB MODEL #: PP-APP25UVCBULB...

  • Page 7: Supplier's Declaration Of Conformity

    SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: PLUG-IN AIR PURIFIER P23 Model Number: AP-P23 Trade Name: Homedics FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 8 Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.

  • Page 9: Purificateur D'air À Branchement

    à : www.Homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous idera à créer les produits que vous voudrez à l’avenir. MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE garantie limitée de 1-an AP-P23 | L-03993, Rev 1...

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. DANGER – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: •...
  • Page 11 • Ne faites pas fonctionner le purificateur d’air avec une fiche endommagée, ou après un dysfonctionnement du purificateur d’air, ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez-le à un centre de service Homedics pour examen, ajustement électrique ou mécanique, ou réparation.

  • Page 12: Faire Connaissance Avec Votre Purificateur D'air À Branchement

    FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE PURIFICATEUR D’AIR À BRANCHEMENT Alimentation Veilleuse Fiche électrique COMMENT UTILISER rabattable AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE • Sortez le purificateur d’air de la boîte et retirez le sac en plastique transparent de protection. • Relevez la fiche électrique et branchez-la dans une prise électrique CA de 120 volts. BOUTON D’ALIMENTATION Permet de mettre le purificateur d’air en marche/arrêt.

  • Page 13: Comment Remplacer L'ampoule Uv-C

    COMMENT REMPLACER L’AMPOULE UV-C L’ampoule UV-C est conçue pour durer environ 15 000 heures d’utilisation. Une lueur bleue douce peut être observée sur le mur d’une pièce sombre lorsque la lumière UV-C est en fonctionnement. Elle cessera de briller lorsque l’ampoule devra être remplacée. REMARQUE : Le purificateur d’air continuera de fonctionner même sans la fonction UV-C lorsque l’ampoule UV-C sera grillée.

  • Page 14: Pièces De Rechange

    Résultats obtenus par des tests en laboratoire indépendant. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 110-120VAC 50/60Hz 5.5W PIÈCES DE RECHANGE Pour acheter des pièces de rechange Homedics authentiques, AMPOULE UV-C rendez-vous chez le revendeur où vous avez acheté votre MODÈLE : purificateur d’air Homedics, ou visitez le site www.homedics.

  • Page 15: Déclaration De Conformité Du Fournisseur

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Description du produit : PURIFICATEUR D’AIR À BRANCHEMENT DIRECT P23 Numéro de modèle : AP-P23 Nom commercial : Homedics Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences...
  • Page 16 1 an à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La présente garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’applique pas aux détaillants.
  • Page 17 Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA garantía limitada de 1 año AP-P23 | L-03993, Rev 1...

  • Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: •...
  • Page 19 • No utilice el purificador de aire con un enchufe dañado ni después de que el purificador de aire presente un mal funcionamiento o haya sido caído o dañado de alguna manera. Devuélvalo a un centro de servicio de Homedics para su examen, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

  • Page 20: Cómo Operar

    CONOCIENDO SU PURIFICADOR DE AIRE ENCHUFABLE Encendido Nocturna Enchufe eléctrico abatible CÓMO OPERAR ANTES DE ENCENDER EL DISPOSITIVO • Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa de plástico protectora transparente. • Levante el enchufe eléctrico y conéctelo a un enchufe eléctrico de corriente alterna de 120 voltios.

  • Page 21: Cómo Reemplazar La Bombilla Uv-C

    CÓMO REEMPLAZAR LA BOMBILLA UV-C La bombilla UV-C está diseñada para durar aproximadamente 15,000 horas de uso. Se puede ver un suave resplandor azul en la pared de una habitación oscura cuando la luz UV-C está en funcionamiento. Dejará de brillar cuando sea necesario reemplazar la bombilla. NOTA: El purificador de aire seguirá...

  • Page 22: Piezas De Repuesto

    Demostrado mediante pruebas de laboratorio independientes. CALIFICACIÓN ELÉCTRICA 110-120VAC 50/60Hz 5.5W PIEZAS DE REPUESTO Para adquirir repuestos originales de Homedics, dirígete al BOMBILLA UV-C minorista donde compraste tu purificador de aire Homedics MODELO #: o visita www.homedics.com (EE. UU.), www.homedics.ca PP-APP25UVCBULB (CAN).

  • Page 23: Declaración De Conformidad Del Proveedor

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Descripción del producto: PURIFICADOR DE AIRE ENCHUFABLE P23 Número de modelo: AP-P23 Nombre de la marca: Homedics Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las...

  • Page 24: Garantía Limitada De 1 Año

    Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.

Ce manuel est également adapté pour:

Ap-p23

Table des Matières