Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HoMedics TOTALCLEAN AP-25
Sommaire des Matières pour HoMedics TOTALCLEAN AP-25
- Page 1 PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY AP-25...
-
Page 2: Important Safety Instructions
• Do not operate the air purifier with a damaged cord or plug, or after the air purifier malfunctions, READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING or has been dropped or damaged in any manner. Return to HoMedics Consumer Relations for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. -
Page 3: Unique Features & Specifications
TOTAL CLEAN AIR PURIFIER UNIQUE FEATURES & SPECIFICATIONS Control Panel TRUE HEPA FILTRATION True HEPA Filter Carbon Odor Filter Grille Cover Removes up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns such as allergens, pollen, dust, germs, pet dander, odor, mold spores and smoke. CARBON ODOR FILTER Reduces household odors and captures large particles Main Unit... -
Page 4: How To Use
HOW TO USE HOW TO USE Before Turning the Unit On • Take the air purifier out of the box and remove the clear protective plastic bag. • Place the air purifier on a firm level surface. 4. The True HEPA Filter will be resting inside the •... -
Page 5: Filter Replacement
Filter has been replaced, press and hold the Replace Carbon Odor Filter Button for 3-seconds to reset the indicator. To purchase genuine HoMedics replacement Carbon Odor Filters, model AP-25CRF, go back to your retailer where you purchased your air purifier, or visit (US) www.homedics.com, (CAN) www.homedics.ca REPLACING THE TRUE HEPA FILTER For optimal performance, replace every 12-months under normal usage conditions. -
Page 6: Cleaning And Care
• Replace the True HEPA Filter every 12 months under normal usage conditions. Reduced airflow or poor filtering • The back grille may be • Check to make sure nothing • Always use genuine HoMedics® replacement filters for optimal performance. blocked is blocking the back grille and air outlet •... -
Page 7: Garantie Limitée De Deux Ans Ap
TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. -
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner DANGER l’appareil au Service à la clientèle de HoMedics pour qu’il soit examiné et pour toute réparation ou tout – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: réglage électrique ou mécanique. -
Page 9: Caractéristiques Et Fonctionnalités Uniques
TOTAL CLEAN AIR PURIFIER CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS UNIQUES Panneau de commande FILTRATION TRUE HEPA Filtre True HEPA Filtre à charbon Grille de protection anti-odeurs Élimine jusqu’à 99,97 % des particules en suspension dans l’air aussi infimes que 0,3 micron, comme les allergènes, le pollen, la poussière, les microbes, les squames, les odeurs, les spores de moisissures et la fumée. -
Page 10: Utilisation
UTILISATION UTILISATION Avant de mettre l’appareil en marche • Retirer le purificateur d’air de la boîte et enlever le sac de protection en plastique transparent. • Placer le purificateur d’air sur une surface ferme et horizontale. 4. Le filtre True HEPA repose à l’intérieur de •... -
Page 11: Remplacement Des Filtres
Une fois que le filtre True HEPA a été remplacé, appuyer sur le bouton de remplacement du filtre True HEPA pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant. Pour acheter des filtres True HEPA HoMedics d’origine (réf. AF-20FL), visiter le détaillant (où le purificateur d’air a été acheté) ou visiter www.homedics.com aux États-Unis ou www.homedics.ca au Canada. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
• Remplacer le filtre True HEPA tous les 12 mois dans des conditions normales d’utilisation. est peut-être bloquée sortie d’air et la grille arrière insuffisante • Toujours utiliser des filtres de rechange HoMedics® d’origine pour obtenir des performances optimales. • Le filtre True HEPA est peut- • Remplacer les filtres être obstrué... - Page 13 Les produits mis en vente par HoMedics sont considérés comme exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l’achat initial, hormis dans les cas indiqués ci-dessous. HoMedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
PELIGRO forma. Devuélvalo a Relaciones con el Cliente de HoMedics para examen, ajuste eléctrico o mecánico, – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: o reparación. - Page 15 TOTAL CLEAN AIR PURIFIER CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES ÚNICAS Panel de control VERDADERA FILTRACIÓN HEPA Filtro True HEPA Filtro de carbón Cubierta de la rejilla para olores Elimina hasta el 99.97% de los alérgenos en el aire tan pequeños como de 0.3 micras, como alérgenos, polen, polvo, gérmenes, caspa de mascotas, olores, esporas de moho y humo.
-
Page 16: Cómo Utilizarlo
CÓMO UTILIZARLO CÓMO UTILIZARLO Antes de encender la unidad • Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa plástica transparente protectora. • Ponga el purificador de aire sobre una superficie firme y a nivel. 4. El filtro True HEPA descansará dentro de •... -
Page 17: Reemplazo Del Filtro
True HEPA, presione y mantenga presionado el botón Reemplazar el filtro True HEPA por 3 segundos para reiniciar el indicador. Para comprar filtros True HEPA de repuesto de HoMedics, modelo AF-20FL, regrese con su minorista donde compró su purificador de aire, o visite (EUA) www.homedics.com, (CAN) www.homedics.ca... -
Page 18: Limpieza Y Cuidado
• Reemplace el filtro True HEPA cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. tomacorriente diferente • Utilice siempre filtros de reemplazo HoMedics® genuinos para un rendimiento óptimo. Flujo de aire reducido o filtrado • La rejilla trasera puede estar •... - Page 19 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.