Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1-YEAR LIMITED WARRANTY
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will want in the future.
PAC-35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HoMedics mychill plus PAC-35

  • Page 15: Garantie Limitée D'un An

    VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: US: www.homedics.com/register CAN: www.homedics.ca/product-registration Votre contribution concernant ce produit est précieuse et nous permettra de mieux êtreà même de concevoir les produits auxquels vous aspirez. UIDE D’UTILISATION ET RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN...
  • Page 16: Instructions De Sécurité Importantes

    • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
  • Page 17 à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé. Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé. • Éloigner le cordon des surfaces chaudes. • Toujours débrancher l’appareil avant de le remplir, de le nettoyer ou de le déplacer.
  • Page 18: Caractéristiques Et Spécifications Uniques

    CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS UNIQUES REFROIDISSEUR D’AIR INDIVIDUEL POUR UTILISATION EN INTÉRIEUR Le refroidisseur d’air individuel MyChill™ Plus de HoMedics est conçu pour réduire la température jusqu’à 6,6 °C/12 °F et produit un effet rafraîchissant et relaxant jusqu’à 1,8 m/6 pi à l’avant de l’appareil.
  • Page 19: Couvercle Supérieur

    RÉSERVOIR D’EAU BOUCHON DU RÉSERVOIR PANNEAU DE COMMANDE (détail ci-dessous) COUVERCLE SUPÉRIEUR ÉVENT RÉGLABLE BOUTONS DE DÉVERROUILLAGE (2) CARTOUCHE DE REFROIDISSEMENT RÉSERVOIR D'EAU ADAPTATEUR D'ALIMENTATION INDICATEUR DE VITESSE DU NIVEAU D’EAU BAS VENTILATEUR - BASSE / MOYENNE / HAUTE INDICATEUR DE INDICATEUR DE HAUTE VITESSE REMPLACEMENT DE INDICATEUR DE VITESSE MOYENNE...
  • Page 20: Remplissage

    REMPLISSAGE ATTENTION : Avant de remplir l’appareil avec de l’eau, débrancher l’adaptateur secteur de la prise murale et de l’appareil. REMARQUE : Toujours utiliser les deux mains pour transporter l’appareil. EMPLACEMENT DU REFROIDISSEUR D’AIR INDIVIDUEL Placer le refroidisseur d’air individuel à l’emplacement souhaité avant de le remplir avec de l’eau. L’avant de l’appareil doit être situé...
  • Page 21 REMPLISSAGE 4. Replacer le bouchon du 5. Placer le réservoir dans la 6. Lorsque le transfert de réservoir en le tournant à la cavité MyChill en s’assurant l’eau dans le réservoir main dans le sens horaire. que le réservoir est bien en d’eau s’arrête, retirer le Ne pas trop serrer.
  • Page 22: Utilisation

    ADAPTATEUR D'ALIMENTATION UTILISATION INDICATEUR DE VITESSE DU NIVEAU D’EAU BAS VENTILATEUR - BASSE / MOYENNE / HAUTE INDICATEUR DE INDICATEUR DE HAUTE VITESSE REMPLACEMENT DE INDICATEUR DE VITESSE MOYENNE LA CARTOUCHE DE REFROIDISSEMENT INDICATEUR DE BASSE VITESSE REMPLACEMENT DE LA CAR- TOUCHE DE REFROIDISSEMENT BOUTON MARCHE/ARRÊT MISE SOUS TENSION...
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et débrancher l’adaptateur secteur de la prise murale et de l’appareil. NETTOYAGE DE LA CUVE ET DU RÉSERVOIR Retirer le réservoir d’eau du refroidisseur d’air individuel en le soulevant. Dévisser le bouchon du réservoir. Rincer le bouchon du réservoir et l’intérieur du réservoir avec de l’eau propre, puis les sécher.
  • Page 24: Remplacement De La Cartouche De Refroidissement

    540 heures d’utilisation, indiquant que la cartouche doit être remplacée. Pour acheter une cartouche de refroidissement de rechange HoMedics d’origine, modèle n° PAC-35CC, visiter le détaillant auprès duquel le refroidisseur d’air individuel MyChill Plus a été acheté ou visiter www.homedics.com.
  • Page 25 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REFROIDISSEMENT 5. Replacer le couvercle supérieur 6. Remplir le réservoir d’eau et la sur le réservoir d’eau. S’assurer cuve comme indiqué dans la que le couvercle supérieur section « Remplissage ». s’enclenche bien sur le réservoir d’eau.
  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas d’alimentation • L’appareil n’est pas branché • Brancher l’unité • L’appareil n’est pas alimenté • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt • Le couvercle supérieur n’est pour mettre l’appareil en marche pas bien installé • Contrôler les circuits et les fusibles ou essayer une autre prise •...
  • Page 27: Déclaration De La Fcc

    DÉCLARATION DE LA FCC Pour l’adaptateur uniquement Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 28 Cette garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

Table des Matières