Page 3
7 – Paramètres Wi-Fi Outil Infos atelier Langue et région Horloge Imprimante Réinitialiser 8 – Entretien et dépannage Câbles de l’analyseur Nettoyage des pinces Manipulation des câbles de test Rangement des câbles de test Papier d’imprimante Remplacement du rouleau de papier www.midtronics.com...
Page 4
Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 5
Consentement à la collecte et à l’utilisation des données : Vous donnez votre consentement à ce que Midtronics, Inc. puisse collecter, stocker, transmettre et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur cet appareil, le système, le logiciel d’application et les accessoires, qui sont recueillies périodiquement pour...
Page 6
Accès à l’historique des tests archivés. Configuration/réglage : Wi-Fi, paramètres de l’outil, informations de l’atelier, Paramètres sélection de la langue et de la région, horloge et paramètres d’impression. Afficher les versions du micrologiciel. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 7
en bas à gauche pour revenir à l’écran précédent. Choisir une langue Choisir une région Choisir un pays Choisir les paramètres de l’outil Cliquez sur le contrat de licence de l’utilisateur final www.midtronics.com...
Page 8
Saisissez l’identifiant de localisation de concessionnaire. Vous devez saisir sept chiffres. Sélectionnez pour continuer. Confirmez que les informations affichées sont correctes. Sélectionnez pour continuer. La configuration initiale est terminée. L’analyseur affiche maintenant le menu principal. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 9
Pour vérifier que les deux côtés des pinces sont fixés correctement, déplacez chaque pince de l’avant vers l’arrière. Un contact insuffisant vous empêchera d’effectuer le test et l’analyseur affichera le message « CHECK CONNECTION » (VÉRIFIER LE RACCORDEMENT). Si ce message s’affiche encore même après un nouveau branchement, nettoyez les bornes et rebranchez-les. www.midtronics.com...
Page 10
Le résultat du test de batterie affichera un code couleur ainsi que la tension de la batterie, la perfor- mance de la CCA et les valeurs de la CCA mesurées. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 11
Sélectionnez chaque test pour afficher les résultats individuels. Consultez la section Battery Test Result (Résultat du test de batterie) pour obtenir les détails. Sélectionnez Print (Imprimer) pour imprimer les résultats, Email (Courriel) pour envoyer les résultats ou pour terminer le test du système. www.midtronics.com...
Page 12
Sélectionnez la batterie dans la liste des références. Si vous avez des difficultés à trouver le numéro de la batterie, utilisez la fonction Search (Recherche) en bas à droite de l’écran pour effectuer une recherche par numéro. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 13
Sélectionnez Email (Courriel) pour envoyer les résultats des tests par courriel. Lorsque vous sélectionnez Email, vous pouvez saisir une adresse courriel sur l’écran suivant. Sélectionnez System Test (Test du système) pour effectuer un test au démarrage et pendant la charge. Sélectionnez pour terminer le test et retourner à l’écran d’accueil. www.midtronics.com...
Page 14
Décisions concernant le test du démarreur Durée du démarrage Tension du démarreur Les résultats du test de l’alternateur incluent : Décisions concernant le test de l’alternateur Tension de charge Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 15
à l’écran. Appuyez sur pour envoyer. Appuyez sur la touche Home (Accueil) pour retourner au menu principal. www.midtronics.com...
Page 16
à l’écran d’accueil. Sélectionnez Update (Mise à jour) pour commencer. La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Pour annuler la mise à jour ou retourner à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton de retour. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 17
Sélectionnez un réseau ou sélectionnez Lorsque la connexion a réussi, Scan (Rechercher) pour chercher à nouveau appuyez sur pour revenir au menu les réseaux, ou Manual (Recherche des paramètres. manuelle) pour entrer le nom d’un réseau et un mot de passe. www.midtronics.com...
Page 18
Sélectionnez pour avoir accès aux tables de minuscules et de symboles. Sélectionnez pour retourner au menu des paramètres, ou cliquez sur Home (Accueil) pour retourner à l’ é cran d’accueil. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 19
Réglez le jour, le mois et l’année, et le format de date préféré : Mois/Jour/Année (MM/DD/YYYY) ou Jour/Mois/Année (DD/MM/YYYY). Cliquez sur le bouton de retour pour retourner au menu des paramètres, ou cliquez sur Home (Accueil) pour retourner à l’écran d’accueil. www.midtronics.com...
Page 20
Une fois la réinitialisation aux paramètres d’usine confirmée, le message Reset in Progress (Réinitialisation en cours) s’affiche. Laissez le MVT allumé jusqu’à la fin de la réinitialisation. Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527, États-Unis...
Page 21
Cependant, les exemples d’abus cités ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie. Afin de garantir un rendement et une durée de vie optimaux des câbles de test, fixez-les et retirez-les avec soin. De plus, veillez à transporter l’analyseur et les câbles ensemble. www.midtronics.com...
Page 22
L’imprime intégrée est fourni avec un rouleau papier de largeur 2¼" et de diamètre 1 ". Des rouleaux de remplacement sont disponibles auprès de Midtronics ou auprès des papeteries en ligne. REMARQUE 1 : En raison des fluctuations de production, certains rouleaux peuvent être trop larges.
Page 23
8 – Entretien et dépannage PATENTS This product is made by Midtronics, Inc., and is protected by one or more U.S. and foreign patents. For speci c patent information, contact Midtronics, Inc. at +1 630 323-2800. LIMITED WARRANTY Midtronics products are warranted to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of purchase.