Midtronics Ford DCA-8000 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ford DCA-8000:
- Manuel d'instructions (52 pages) ,
- Guide de référence rapide (6 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (4 pages)
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Midtronics Ford DCA-8000
Sommaire des Matières pour Midtronics Ford DCA-8000
- Page 1 Novembre 2024 167-001154FR Ford DCA-8000 Analyseur de diagnostic de batterie Guide de l'utilisateur...
- Page 2 DCA-8000 Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas...
-
Page 3: Table Des Matières
Test du système Paramètres serveur de messagerie Résultats de test du système - résumé 24 Paramètres utilisateur (admin. uniquement) 3 – Chargement de diagnostic Gestion d'utilisateur hors du véhicule (admin. uniquement) Test de batterie Résultats du test de batterie www.midtronics.com... - Page 4 Résultats du test de batterie Résultats du test de batterie (suite) Résultats du test du démarreur Résultats du test de l'alternateur Résultats du test de la diode Brevets / Garantie / Service Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas...
- Page 5 DCA-8000 www.midtronics.com...
-
Page 6: Mesures De Sécurité Générales
1.12 N'utilisez pas de rallonge électrique, sauf en cas de nécessité absolue. (Reportez-vous au para- graphe 4.2.) 1.13 Une prise ou un cordon électrique endommagé doit immédiatement être remplacé. 1.14 N'exposez pas l'analyseur à la pluie ou à la neige. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 7: Précautions Personnelles
3.4 Ajoutez de l'eau distillée dans chaque cellule jusqu'à ce que l'acide de la batterie atteigne le niveau spécifié par le fabricant. Cela permet de purger les cellules de l'excès de gaz. Ne dé- passez pas la limite de remplissage. Pour les batteries sans bouchon, suivez attentivement les instructions de rechargement du fabricant www.midtronics.com... -
Page 8: Mise À La Terre Et Raccordements Du Cordon D'alimentation
Longueur de cordon, en pieds (m) Mais moins Au moins : que : 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,6) *American Wire Gauge (norme américaine de calibre de fil) Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 9: Emplacement De L'analyseur
étincelles dangereuses et de garantir une charge plus sûre et plus efficace. Les pinces doivent rester propres. Tension dangereuse. Peut provoquer la mort ou des bles- sures graves. Régler les interrupteurs sur « ARRÊT » ne coupe pas toujours le circuit électrique de l'analyseur du cordon d’alimentation C.A. ou des pinces C.C. de l'analyseur. www.midtronics.com... -
Page 10: Installation De La Batterie
TIVE (NOIRE) de l'analyseur sur l’extrémité libre du câble. 8.5 Lorsque vous débranchez l'analyseur, procédez toujours dans l'ordre inverse de la procédure de branchement. Débranchez la première connexion en restant aussi loin que possible de la batterie. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 11: Maintenance Et Entreposage
Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes. Cet appareil ou ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. Cet appareil ou ce dispositif doit supporter toute interférence. Y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS www.midtronics.com... -
Page 12: Spécifications Du Produit
• Rétroaction intuitive du cycle de charge Humidité • Écran tactile 5 po • 15% à 85% côté droit, sans condensation Dimensions (sans poignée ou base) • Poids : 15,45 kg (34 lb) Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 13: Introduction Et Aperçu
éviter les situations dangereuses et les blessures. Le symbole de clé signale des notes de procédure et des informations pratiques. Ces symboles indiquent les flèches à enfoncer sur le clavier pour exécuter une fonction donnée. Lettres en caractères gras Les options d'écran sont en caractères gras. www.midtronics.com... -
Page 14: Vue Avant
Connexions du câble de charge Prise du cordon d'alimentation C onnexion du scanner de NIV P our les boulons de fixation du (DB-9) chariot de l'analyseur Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 15: Connexions
Tirez l'onglet rouge vers l'arrière sur le côté du connecteur pour le dégager/retirer de la prise d'alimentation de l'analyseur. Tirer vers l'arrière pour déverrouiller Câble du scanner (accessoire optionnel) Utilisez les vis du connecteur pour fixer le câble sur l'analyseur. www.midtronics.com... -
Page 16: Chargement Hors Véhicule (Test De Batterie)
IMPORTANT : par défaut, le premier usager créé se voit attribuer les droits d'ad- ministrateur. Appuyez sur Ajout usager pour ajouter d'autres utilisateurs. Voir le Chapitre 10 - Paramètres pour modifier ces valeurs par défaut. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... - Page 17 Suivante lorsque vous avez terminé. Un écran de confirmation s'affiche une fois que l'analyseur est parvenu à se connecter au réseau Wi-Fi. Pour supprimer un réseau : Appuyez sur un réseau affiché pour le sélectionner. Appuyez sur l'icône poubelle ( ) pour le supprimer. www.midtronics.com...
- Page 18 60527 Code postal 1-630-323-2800 Nº de tél. 10. L'écran de connexion s'affiche. Sélect. utilisat. Invité Admin. Ajout usager 11. Appuyez sur un nom d'utilisateur pour accéder au menu principal. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas...
-
Page 19: Menu Principal
Écran 1 Écran 1 Écran 2 Écran 3 Écran 2 Faites défiler Faites défiler horizontalement verticalement www.midtronics.com... -
Page 20: Icônes Du Menu Principal
Ne dépassez pas la limite de remplissage. • Plateau de batterie et support de fixation corrodés ou desserrés. Resserrez ou remplacez selon les besoins. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 21: Chargement De Diagnostic Dans Le Véhicule
Veuillez noter que si vous testez la batterie connectée aux Bornes de démarrage rapide, vous devez sélectionner le véhicule spécifique que vous testez afin de garantir une mesure précise. REMARQUE : Reportez-vous à l'annexe B pour obtenir des descriptions complètes des paramètres. www.midtronics.com... -
Page 22: Résultats Du Test De Batterie
Dans l'écran de résultats, sélectionnez Accéder au code pour afficher le code DTC à utiliser pour faire valoir la garantie. Un exemple vous est proposé ci-dessous. Ce code figurera également sur les résultats imprimés et envoyés par courriel. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... - Page 23 à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur Test du système pour continuer le test du système. REMARQUE : Reportez-vous à l'annexe C : Tableaux Compte rendu des résultats de test pour obtenir une explication complète des résultats de test possibles. www.midtronics.com...
-
Page 24: Test Du Système
Pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par courriel, appuyez sur Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 25: Chargement De Diagnostic Hors Du Véhicule
Pour imprimer les résultats à l'aide de l'imprimante intégrée ou pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par courriel, appuyez sur Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. www.midtronics.com... -
Page 26: Pdi À Concession
Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 27: Test De Batterie Uniquement
Pour imprimer les résultats à l'aide de l'imprimante intégrée ou pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par courriel, appuyez sur Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. www.midtronics.com... -
Page 28: Charge Manuelle
Pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par courriel, appuyez sur Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 29: Alimentation
Les résultats du test s'affichent sur l'écran de l'analyseur. Pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par courriel, appuyez sur Envoi résultats et choisissez une option. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur Terminé ou sur pour revenir au menu principal. www.midtronics.com... -
Page 30: Messages
Critique : Une action importante ne peut pas être exécutée et peut nécessiter une intervention de l'utilisateur. Notifications : Indique qu'une action a été exécutée ou que des données ont été envoyées. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 31: Historique
Batt. en bon état Charger et retester Bon état Recharger Remplacer la batterie Interrompu Court-cir. err. cell. Remplacer Totaux par décision de charge Batt. en bon état Remplacer la batterie Bon état Recharger Court-cir. err. cell. Remplacer Interrompu AUCUNE DÉCISION www.midtronics.com... -
Page 32: Totaux Par Type De Test
Remplacement de la batterie Charge dans le véhicule Charge manuelle Démarr rapide Totaux par date et emplacement 7 derniers jours Dans véhicule 30 derniers jours Hors du véhicule 90 derniers jours Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 33: 10 - Paramètres
Une fois que le réseau a été configuré avec succès, appuyez sur pour revenir à la liste des réseaux configurés disponibles. Un signale le réseau sélectionné. Suppression d'un réseau Appuyez sur un réseau affiché. pour supprimer le réseau et sur Oui pour confirmer. Appuyez sur www.midtronics.com... -
Page 34: Paramètres D'imprimante
Suppression d'une imprimante (admin. uniquement) pour accéder aux fonctions de Configur. de imprim.. Appuyez sur Appuyez sur une imprimante affichée. pour supprimer l'imprimante et appuyez sur Oui pour confirmer. Appuyez sur Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 35: Courriel
Hôte, Appuyez sur Port, Connexion, Mot de passe, Autorisation SMTP, Activer TLS et les informations De l'adresse électronique. Appuyez sur pour effacer tous les paramètres du serveur. pour revenir au Carnet d'adr. électroniques. Appuyez sur www.midtronics.com... -
Page 36: Paramètres Utilisateur (Admin. Uniquement)
Sélectionnez la langue standard par défaut à utiliser par l'analyseur pour tous les tests et résultats envoyés par courriel. Langue d'impression Sélectionnez la langue standard par défaut à utiliser par l'analyseur pour tous les tests et résultats imprimés par une imprimante en réseau. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 37: Réglages De L'affichage
(mise en veille). Par défaut = 1 minute. BMIS (admin. uniquement) Visualisez les informations de Connexion BMIS que l'outil utilise pour se connecter au BMIS de Midtronics ainsi que l'état de la connexion. Ces informations ne sont pas modifiables. www.midtronics.com... -
Page 38: Infos Sur L'atelier (Admin. Uniquement)
Utilisez le clavier à l'écran pour entrer le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du magasin. Midtronics Nom du magasin 7000 Monroe Adresse Adresse 2 Willowbrook Ville État 60527 Code postal 1-630-323-2800 Nº de tél. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 39: Paramètres Du Test
Séparateur de décimal Affichage de nombre par défaut utilisant des virgules ou points comme séparateurs. Créer un fichier journal MDCA La fonction MDCA est utilisée par le support technique Midtronics. pour revenir à l'écran Infos sur l'atelier. Appuyez sur Paramètres Date/Heure Appuyez sur pour accéder aux paramètres Date/Heure par défaut. -
Page 40: Information De Version
IMPORTANT : Toutes les modifications précédentes apportées aux paramètres d'ori- gine seront remplacées. Informations juridiques Affiche les informations d'attribution du logiciel via le site Web de Midtronics. L'analyseur doit être connecté à Internet. Rechercher mises à jour Utilisez cette fonction pour rechercher des mises à jour du logiciel de l'analyseur via la connexion Internet. - Page 41 10 – Paramètres DCA-8000 www.midtronics.com...
-
Page 42: Annexe A : Procédure De Lecture Recommandée
Si la torche ou la lumière du soleil éclaire directement le code-barres, essayez de pivoter légèrement la caméra vers le haut ou le bas pour réduire les reflets. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 43: Annexe B : Définitions Des Informations Sur La Batterie
Temporisé (10 à 120 minutes) ou continu Valeur de temps Durée (en minutes) de la charge temporisée manuelle (Charge temporisée uniquement) Identification du Il est obligatoire de saisir au moins 5 chiffres, véhicule (VID) correspondant aux derniers chiffres du numéro de châssis du véhicule. www.midtronics.com... -
Page 44: Annexe C : Tableaux Compte Rendu Des Résultats De Test
Terminé dans l'application « Test de batterie uniquement ») Échec Échec Remplacer la batterie Terminé Terminé Échec Échec Terminé Échec Aucun test Aucun test Erreur cellule Remplacer la batterie Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 45: Résultats Du Test De Batterie (Suite)
à alimenter les systèmes du système. de la batterie à fournir du électroniques dans le véhicule. courant au système ou à tenir la charge. La batterie ne satisfait pas aux normes acceptées par le Test non effectué Test non effectué secteur. www.midtronics.com... -
Page 46: Résultats Du Test Du Démarreur
La limite supérieure normale d'un régulateur automobile standard est de 14,5 volts +/- 0,5. Reportez-vous aux spécifications établies par le constructeur pour connaître ces limites qui varient selon le type de véhicule. Midtronics EMEA | Hoofdveste 6-8 | 3992 DG Houten | Pays-Bas... -
Page 47: Résultats Du Test De La Diode
C.A. fourni à la batterie. ONDULATION EXCESSIVE √ Vérifiez que l’alternateur est solidement monté et que les courroies sont en bon état et fonctionnent correctement. Si le montage et les courroies sont corrects, remplacez l'alternateur. PHASE OUVERTE Remplacez l'alternateur. DIODE OUVERTE COURT- CIRCUIT DIODE www.midtronics.com... -
Page 48: Brevets / Garantie / Service
DCA-8000 Brevets / Garantie / Service Ce produit est fabriqué par Midtronics, Inc., et est protégé par un ou plusieurs brevets déposés aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour obtenir des informations spéci ques relatives aux brevets, contactez Midtronics, Inc. en appelant le +1 630 323-2800.