Midtronics MDX-P300 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Midtronics MDX-P300
Sommaire des Matières pour Midtronics MDX-P300
-
Page 23: Testeur De Batteries Et De Systèmes Électriques
Innovation dans la gestion des batteries Testeur de batteries et de systèmes électriques Pour batteries de démarrage et systèmes de démarrage et de charge de 12 volts pour véhicules MANUEL D’INSTRUCTIONS • •... - Page 24 Page vierge • •...
- Page 25 Sommaire Enregistrement de votre MDX-P00............27 Mise en garde ..................28 Capacités....................28 Affichage et clavier ................. 28 Préparations avant le test ............... 0 Connexion du testeur ................0 Test de batterie ..................0 Résultats du test de batterie ............. 2 Test du système de démarrage ..............
- Page 26 • •...
-
Page 27: Enregistrement De Votre Mdx-P00
Si votre testeur doit être réparé, téléphonez au Service à la clientèle de Midtronics au numéro 800 776-1995. Si vous réparez votre testeur vous- même, vous risquez d’annuler la garantie. Consultez la section « Brevets, Garantie limitée, Entretien »... -
Page 28: Mise En Garde
MISE.EN.GARDE Etant donné le risque de blessure, prenez toutes les précautions néces- saires lorsque vous travaillez avec des batteries. Suivez toutes les consi- gnes de sécurité du BCI (Battery Council International). Les bornes de batterie et les accessoires correspondants contiennent du plomb et des composés de plomb, substances chimiques reconnues pour entraîner des risques de cancers et d’anomalies congénitales et pour leur nocivité... - Page 29 Utilisez les boutons portant une flè- che pour faire défiler les options de la liste et appuyez sur ENTER pour en sélectionner une. MDX-P300 Pour plus d’informations concernant les options, consultez la section « Menu d’options » à la page 7.
-
Page 30: Préparations Avant Le Test
Préparations.avant.le.test Avant de brancher le testeur, nettoyez les bornes de la batterie ou les bornes latérales à l’aide d’une brosse métallique et d’un mélange d’eau et de bicarbonate de sodium. Lorsque vous testez des batteries à bornes la- térales, posez et serrez les adaptateurs pour bornes en plomb. Plusieurs adaptateurs sont founis avec le testeur. - Page 31 CHOISIR TEST : Faites défiler les paramètres et sélectionnez HORS VÉHICULE pour une batterie qui n’est pas branchée à un véhicule ou SUR VÉHICULE . Le test hors véhicule comporte les options de test des systèmes de démarrage et de charge. IMPORTANT.: Les performances des systèmes de démarrage et de char- ge dépendent de l’état de la batterie.
-
Page 32: Résultats Du Test De Batterie
Résultats du test de batterie État Interprétation BON ÉTAT Remettez la batterie en service. BONNE - Rechargez complètement la batterie et remettez- RECHARGE la en service. CHARGER & Rechargez complètement la batterie et procédez RETEST à un nouveau test. Si vous ne rechargez pas la batterie avant le nouveau test, vous risquez de fausser les résultats. -
Page 33: Résultats Du Test Du Système De Démarrage
Résultats du test du système de démarrage État Interprétation TENS. DÉMARRAGE La tension du système de démarrage est nor- male et la batterie est complètement chargée. TENS. DÉMARRAGE La tension du système de démarrage est faible FAIBLE et la batterie est complètement chargée. CHARGER La tension du système de démarrage est faible BATTERIE... - Page 34 État Interprétation √ TENS. DE Vérifiez toutes les connexions de l’alternateur, et CHARGE particulièrement celle qui le relie à la batterie. Si AUCUNE la connexion est desserrée ou très corrodée, net- toyez ou remplacez le câble et refaites le test. (suite) √...
-
Page 35: Messages Du Test
État Interprétation SURCHARGE Le régulateur contrôle la sortie de tension en fonction de la tension de la batterie, de la température sous (suite) le capot et des charges du véhicule. En d’autres termes, la tension maximale pouvant être produite par le système est contrôlée en fonction des besoins en courant et de la quantité... - Page 36 Message Interprétation CONNEXION Branchez les deux pinces aux bornes de la batterie. BATTERIE VÉRIFIER L’une des pinces (ou les deux) n’est pas bien en CONNEXION contact avec les bornes. Il est important que le tes- teur soit correctement raccordé aux deux extrémités avant de procéder au test.
-
Page 37: Menu D'options
BRUIT DANS √ Si vous ne parvenez pas à localiser la source SYST./ du bruit, chargez complètement la batterie et BATTERIE relancez le test. Si le message s’affiche une fois INSTABLE la batterie rechargée, testez la batterie hors du (suite) véhicule. -
Page 38: Voir Résultat
Résultats imprimés d’un test de batterie Pour plus d’informations sur le changement de papier et le dépannage, reportez-vous à les pages 0 et 1. Voir résultat Sélectionnez cette option pour afficher le dernier test de batterie, du démarreur ou du système de charge effectué. Effectuer test Sélectionnez cette option pour effectuer un test de batterie sans commencer par brancher une batterie. -
Page 39: Créer En-Tête
Créer en-tête Sélectionnez cette option afin de créer un en-tête pour l’impression des résultats avec le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du magasin. Vous disposez de 6 lignes de 16 caractères chacune. Les lignes contien- nent un en-tête par défaut, qui est affiché deux par écran que vous pouvez effacer. -
Page 40: Changement Du Format De Papier
Changement.du.format.de.papier L’imprimante intégré du testeur MDX-P00 est livrée avec un rouleau de papier pour impression thermique installé dans le compartiment à papier. La taille du rouleau est de 5,72 cm (2 1/ po) de largeur pour un diamè- tre de ,7 cm (1 7/8 po). Les rouleaux de remplacement sont disponibles chez la plupart des distributeurs de fournitures de bureau. -
Page 41: Dépannage De L'imprimante
Vérifiez que les deux côtés des pinces sont en contact avec les bornes. Si vous avez des questions ou des problèmes, appelez le Service à la clientèle de Midtronics. Consultez la section « Brevets, Garantie limitée, Entretien » à la page . •... -
Page 42: Dépannage De L'écran
Pour plus d’informations, consultez la section « Brevets, Garantie limitée, Entretien » à la page . Remplacement.de.la.batterie.du.testeur.MDX-P300 Le testeur MDX-P00 utilise une batterie de 9 volts (les batteries alcalines sont préconisées) qui permet de tester des batteries de 12 volts déchargées ne disposant plus que de 1 volt tout en fournissant de la puissance pendant l’activation du menu d’options. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
. Faites glisser le volet tel qu’illustré. . Retirez la batterie déchargée. 5. Insérez une batterie de 9 volts tel qu’illustré ci-dessous, en vérifiant que les bornes positive et négative sont bien positionnées. Replacez le volet et serrez la vis. faites.coulisser.le.volet.dans.cette.direction Caractéristiques.techniques Modèle :... - Page 44 Ce testeur de batteries est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrica- tion pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. Midtronics s’engage, à son choix, à réparer l’appareil ou à le remplacer par un autre appareil remis à...
- Page 68 空白ページ • •...