Page 13
Machine Translated by Google RISO TOCCARE V OLS,O MEZZO P Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica Www.vevor.com/support MACCHINA PER PRESSA A CALDO F0909 MANUALE D'USO continuiamo a impegnarci a fornirti utensili a prezzi competitivi. "risparmia la metà", "metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata...
Page 15
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservarlo istruzione .
Page 21
Machine Translated by Google ANALISI DEI GUASTI COMUNI Fenomeno di guasto Cause e soluzioni dei guasti 1. la scheda madre e la linea di collegamento del motore spente· Temperatura della macchina non si alza 2. La scheda madre non ha corrente in uscita (la scheda madre non fornisce alimentazione al tostapane).
Page 22
Machine Translated by Google Indirizzo: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA sTREETEASTWOOD NsW 2122 Australia Importato negli USA: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 25
Machine Translated by Google TOUG H DO V OLS,O PÓŁ P RYŻ Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej Www.vevor.com/support MASZYNA DO PRASY TERMICZNEJ F0909 INSTRUKCJA OBSŁUGI nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „oszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Page 27
Machine Translated by Google INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym: ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją instrukcja . Opis symboli Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym , wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia niebezpieczeństwa.
Page 33
Machine Translated by Google ANALIZA BŁĘDÓW WSPÓLNYCH Zjawisko usterki Przyczyny usterek i rozwiązania 1. płyta główna i linia łącząca silnik są odłączone· Temperatura maszyny nie wstaje 2. Płyta główna nie ma wyjścia prądowego (płyta główna nie dostarcza zasilania do tostera). Wymień...
Page 34
Machine Translated by Google Adres: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA sTREETEASTWOOD NsW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-Crossstu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 37
Machine Translated by Google TOUG H ZU REIS VOLS ,O HALB P Technischer Support und E-Garantiezertifikat Www.vevor.com/support Wärmepressmaschine F0909 BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte...
Page 39
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden: Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren Anweisung . Beschreibung der Symbole , weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin . Das Ignorieren Dieses Symbol steht vor einem Sicherheitshinweis.
Page 45
Machine Translated by Google HÄUFIGE FEHLERANALYSE Fehlerphänomen Fehlerursachen und -lösungen 1. Das Motherboard und die Motorverbindungsleitung ausschalten· Maschinentemperatur steigt nicht 2. Die Hauptplatine hat keinen Stromausgang (die Hauptplatine versorgt den Toaster nicht mit Strom). Ersetzen Sie die Hauptplatine. F1: Der Temperaturfühler ist defekt. Das Einschalten wird nicht Anzeigefehler angezeigt.
Page 46
Machine Translated by Google Adresse: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA sTREETEAsTWOOD NsW 2122 Australien Importiert in die USA: sanven TechnoIogy Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 49
Machine Translated by Google TOUG H À V O LS,O D EMI P Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique W ww. v evor. c om/support PRESSE A C HAUD F 0909 MANUEL D 'UTILISATION Nous ...
Page 51
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ Lors d e l 'utilisation d 'appareils é lectriques, d es p récautions d e s écurité d e b ase d oivent t oujours ê tre r espectées, n otamment l es s uivantes : Avertissement ...
Page 57
Machine Translated by Google ANALYSE D ES D ÉFAUTS C OURANTS Phénomène d e p anne C auses e t s olutions d es p annes 1. l a c arte m ère e t l a l igne d e l iaison d u m oteur s ont c oupées. Température ...
Page 58
Machine Translated by Google Adresse : shuangchengIu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : s IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NsW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnoIogy L td., s uite 2 50, 9 166 A naheim PIace, ...
Page 61
Machine Translated by Google V Ik V OLS,O HALF P RIJST H NAAR Technische ondersteuning en E-garantie certificaat Www. vevor. com/support WARMTEPERSMACHINE F0909 GEBRUIKERSHANDLEIDING we blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "save Half", "Half price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen...
Page 63
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen: Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en deze bewaren. instructie. Beschrijving van de symbolen Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, kan leiden tot geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing gevaar aan.
Page 69
Machine Translated by Google GEMEENSCHAPPELIJKE FOUTANALYSE Foutverschijnsel Fouten oorzaken en oplossingen 1. het moederbord en de motorverbindingslijn uit· Machinetemperatuur stijgt niet 2. Het moederbord heeft geen stroomuitgang (het moederbord levert geen stroom aan de toastcomputer). Vervang het moederbord. F1: De temperatuursensor is defect. Er wordt geen stroom Weergavefout ingeschakeld, controleer of het netsnoer goed vastzit.
Page 70
Machine Translated by Google Adres: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA sTREETEAsTWOOD NsW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: sanven Technology Ltd., suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 73
Machine Translated by Google TUGT H TILL V OLS,O HALV P Teknisk support och E-garanticertifikat Www. vevor. se/support VÄRMEPRESSMASKIN F0909 ANVÄNDARMANUAL vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa...
Page 75
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTION vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas inklusive följande: varning-För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant och spara dessa instruktion . Beskrivning av symbolerna Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar denna indikerar ett slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara.
Page 81
Machine Translated by Google VANLIGA FELANALYS Felfenomen Fel orsaker och lösningar 1 . moderkortet och motorlänkslinjen av· Maskinens temperatur stiger inte 2 . Huvudkortet har ingen strömutgång (huvudkortet ger inte ström till toast coasten). Byt ut moderkortet. F1 : Temperatursensorn är felaktig. strömmen visas inte, Visningsfel kontrollera att nätsladden är ordentligt åtdragen ansluten till uttaget.
Page 82
Machine Translated by Google Adress: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEAsTWOOD NsW 2122 Australien Importerad till USA: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 85
TOGO ARROZ V O LS,O M EDIA P Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MÁQUINA D E P RENSA T ÉRMICA F 0909 MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a o frecerle h erramientas a p recios c ompetitivos. " Ahorre l a ...
Page 87
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD Al u tilizar a paratos e léctricos, s iempre s e d eben s eguir p recauciones b ásicas d e s eguridad, i ncluidas l as s iguientes: Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer a tentamente e l m anual d e i nstrucciones y g uardarlo. Instrucción .
Page 93
Machine Translated by Google ANÁLISIS D E F ALLAS C OMUNES Fenómeno d e f alla C ausas y s oluciones d e f allas 1. l a p laca b ase y l a l ínea d e e nlace d el m otor e stán a pagadas. Temperatura ...
Page 94
Machine Translated by Google Dirección: s huangchengIu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEAsTWOOD NsW 2 122 A ustralia Importado a E E. U U.: s anven T echnoIogy L td., s uite 2 50, 9 166 A naheim Lugar, ...