Page 2
INSTALLATION min.560 820-900 818-898 max. 1240 670-825 max 5 mm How to install your AEG/Electrolux www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 60 cm sliding door dishwasher...
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............3 2.
comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. •...
• Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. • L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau à l’aide des tuyaux neufs fournis. Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit • Pour remplacer l'éclairage intérieur, parfaitement propre et claire. contactez le service après-vente agréé. • Pendant et après la première utilisation de 2.6 Service l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est visible. • Pour réparer l'appareil, contactez le •...
2.7 Mise au rebut • Coupez le câble d'alimentation et mettez- le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage de la AVERTISSEMENT! porte pour empêcher les enfants et les Risque de blessure ou d'asphyxie. animaux de s'enfermer dans l'appareil. •...
4.1 ECOMETER de l'environnement pour une charge de vaisselle normalement sale. ECOMETER indique l’impact que le programme sélectionné aura sur la consommation d’eau et d’énergie. Plus le nombre de barres allumées est élevé, plus la consommation est basse. ECO indique la sélection du programme le plus respectueux 4.2 Indicateurs affichés Voyant...
plus économique pour la vaisselle et les ExtraPower améliore les résultats de couverts normalement sales. lavage vaisselle du programme sélectionné. Cette option augmente la durée et la 5.2 AUTO Sense température de lavage. Avec ce programme, le lave-vaisselle détecte GlassCare empêche la charge délicate, la le degré...
Programme Charge du la‐ Degré de sa‐ Phases du programme EXTRAS ve-vaisselle lissure 2h 40min Vaisselle, cou‐ Normal à impor‐ • Prélavage • ExtraPower verts, casseroles tant et sec • Lavage à 60 °C • GlassCare et poêles • Rinçage intermédiaire •...
info.test@dishwasher-production.com Informations pour les laboratoires Dans votre demande, indiquez le code d’essais produit (PNC) de la plaque signalétique. Pour recevoir les informations nécessaires à Pour toute autre question concernant votre la mise en œuvre des tests de performances lave-vaisselle, reportez-vous au manuel (par ex.
6.1 Mode configuration L'affichage indique le nom du réglage et sa valeur actuelle. 2. Appuyez sur OK pour modifier le réglage. Comment naviguer dans le Mode Les valeurs disponibles s'affichent. réglage 3. Appuyez sur Précédent ou Suivant pour changer la valeur. Vous pouvez naviguer dans le Mode réglage 4.
6.4 Tonalité de fin 6.6 TimeBeam Vous pouvez activer le signal sonore Le faisceau TimeBeam affiche les déclenché lorsque le programme est terminé. informations suivantes sous la porte de l'appareil : • La durée du programme, lorsque le programme démarre. Des signaux sonores retentissent •...
7.1 Comment connecter le lave- vaisselle au réseau et à l'application Si la connexion échoue ou si l'affichage Pour connecter votre lave-vaisselle, il vous indique Mise à jour, reportez-vous au faut : chapitre « Dépannage ». • Un réseau sans fil avec connexion Pour annuler la procédure, appuyez sur Internet.
8.1 Le réservoir de sel régénérant 6. Tournez le bouchon dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fermer. ATTENTION! ATTENTION! Utilisez uniquement du sel régénérant De l'eau et du sel peuvent sortir du pour lave-vaisselle. N’utilisez pas de sel réservoir de sel régénérant lorsque vous de cuisine.
Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant (A) s’allume. 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. panier. 2. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'allume. 3. Remplissez le réservoir de sel régénérant s'il est vide. 4.
9.2 Utilisation du produit de lavage 9.3 Départ à distance Activez cette fonction pour contrôler à distance et gérer votre lave-vaisselle dans l’application. Pour activer le départ à distance : Vérifiez que le voyant est allumé et que votre lave-vaisselle est ajouté à l’application. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au chapitre «...
• L'affichage indique la durée du L'appareil détecte le type de charge et choisit programme. un cycle de lavage adapté. En cours de 2. Activez les EXTRAS compatibles si vous cycle, les capteurs s'enclenchent à plusieurs le souhaitez. reprises, et la durée initiale du programme 3.
s’affiche. Après avoir refermé la porte, le L'appareil revient au mode de sélection de décompte reprend. programme. Assurez-vous que le distributeur de Ouvrir la porte lorsque l’appareil est en produit de lavage n'est pas vide avant de fonctionnement peut avoir un impact sur démarrer un nouveau programme de la consommation d’énergie et la durée du lavage.
• Vérifiez que les plats ne se touchent pas avec une eau douce ou adoucie entraîne dans les paniers ou ne se recouvrent pas la présence de résidus de détergent sur les uns les autres. L'eau peut ainsi les plats. Ajustez la quantité de détergent atteindre toute la vaisselle et la laver en fonction de la dureté...
• La vaisselle est bien positionnée dans les • Placez les couverts et les petits articles paniers. dans le tiroir à couverts. • Le programme est adapté au type de • Déplacez le panier supérieur vers le haut vaisselle et au degré de salissure. à...
11.4 Nettoyage extérieur 2. Maintenez simultanément les touches enfoncées pendant environ • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux 3 secondes. humide. • Utilisez uniquement des produits de Le voyant clignote. L'affichage indique la lavage neutres. durée du programme. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de 3.
6. Remettez en place le filtre plat (A). orifices pour éliminer les particules de Assurez-vous qu’il est correctement saleté se trouvant à l’intérieur. positionné sous les 2 ergots. 3. Pour réinstaller le bras d’aspersion, enfoncez-le vers le bas. 11.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur 1.
(C) se trouve dans le tuyau d’alimentation (A) 2. Déplacez le panier supérieur vers le avec la fixation (B). niveau inférieur pour atteindre le bras d’aspersion plus facilement. 3. Pour détacher le bras d’aspersion (C) du tuyau d’alimentation (A), tournez la fixation (B) vers la gauche et tirez le bras d’aspersion vers le bas.
Page 26
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil ne se remplit pas d’eau. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est suffisante. L'affichage indique , Erreur i10 Pour cela, contactez les autorités locales en charge de l’eau. ou Erreur i11 et Pas d'arrivée d'eau.
Page 27
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles La durée du programme affichée est • La durée des programmes peut changer en fonction de la pression et différente de la durée du tableau de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, des valeurs de consommation.
AVERTISSEMENT! Avant de contacter un service après- Nous vous conseillons de ne pas utiliser vente agréé, notez le numéro PNC. l’appareil tant que le problème n’a pas Reportez-vous au chapitre « Réglages été entièrement résolu. Débranchez de base ». l’appareil et ne le rebranchez pas tant que vous n’êtes pas certain qu’il fonctionne correctement.
Page 29
Problème Cause et solution possibles Traces de rouille sur les • Il y a trop de sel dans l’eau utilisée pour le lavage. Reportez-vous au réglage de couverts. l’adoucisseur d’eau. • Des couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble. Évitez de placer des couverts en argent et en acier inoxydable les uns à...
12.2 Problèmes avec la connexion sans fil Problème Cause et solution possibles L’activation de la connexion sans fil • Mauvais identifiant ou mot de passe du réseau Wi-Fi. Annulez la n’a pas réussi. configuration et redémarrez-la pour entrer les identifiants corrects. Reportez-vous au chapitre «...
Capacité Configurations du nombre de couverts Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. 13.1 Lien vers la base de données Il est également possible de trouver les EPREL de l’UE...
Page 32
The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)