Manuels Connexes pour HOMCOM 824-029V70
Sommaire des Matières pour HOMCOM 824-029V70
- Page 1 IN220901741V01_UK 824-029V70 A I R C O O L E R IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Page 2 PERFORMANCE PARAMETERS Model Rating Power Power Max Water Injection Rate Specification Cooling only RFS-12R 220~240V 50Hz FUNCTIONS Principle of Cooling: Water is taken from the water tank by pump to the top, then the water drops into paper evaporator . When the water in paper evaporator evaporates to water vapor, the air is cooled.
- Page 3 MAP 1 MAP 2 OPERATION ON/OFF at the back side: Please find this key and turn on the power at the BACK of appliance, the air cooler will be ready. When the appliance need stop to work, please turn off. ...
- Page 4 Attention: Do not mix old battery with the new one in use. Please take out the batteries for long time nonuse. The remote control has no mode key, so press the key by your hands. THE USE OF ICE BOX The ice box has a particular feature of keeping cool, it can absorb heat and cool the environmental temperature.
- Page 5 and activate the bracket the castors. The power cord is with “Y” type connection and it must be changed by professional tec hnicians if necessary. CLEANING WARNING: Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the air filter screen.
- Page 6 ELECTRIC PRINCIPLE DIAGRAM MALFUNCTION AND MAINTENANCE Malfunction Causes Solution ● Plug the power cord and No action 1. Power poor connection. make sure it connects 2. Not press the “ON” key well. ● Press the “ON” key on the on the control panel. control panel.
- Page 7 IN220901741V01_FR 824-029V90 REFROIDISSEUR D'AIR IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. Assemblage & manuel d’instructions...
- Page 8 Couvercle de ré servoir d'eau Panneau de commande Couverture laté rale Sortie d'air Pale transversale Fenê tre du ré servoir d'eau roulette PARAMÈTRES DE PERFORMANCE Modè le Puissance nominale Puissance Taux maximal d'injection d'eau Spé cification Refroidissement uniquement RFS-12R 220~240V 50Hz FONCTIONS ...
- Page 9 c. Mettez de la glace ou une glacière sur le réservoir d'eau si vous voulez renforcer l'efficacité du refroidissement. Mais le niveau total du réservoir d'eau ne doit pas dépasser le niveau "MAX". FIG. 1 FIG. 2 FONCTIONNEMENT ON/OFF à l'arriè re: Veuillez trouver cette clé et allumez l'appareil à l'ARRIÈRE de l'appareil, le refroidisseur d'air sera prê...
- Page 10 Attention: Ne pas mé langer une pile usagé e avec une pile neuve. Veuillez retirer les piles si vous ne les utilisez pas pendant une longue pé riode. La té lé commande n'a pas de touche mode, appuyez donc sur la touche avec vos mains. L'UTILISATION DE LA BOÎ...
- Page 11 21. Ventilateur pour climats tempé ré s uniquement. 22. Il est né cessaire de dé placer l'appareil aprè s avoir ajouté de l'eau, de le faire rouler doucement jusqu'à la position requise et d'activer le support des roulettes. Le cordon d'alimentation est de type "Y" et doit ê tre changé par des techniciens professi onnels si né...
- Page 12 SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE Moteur Bleu Faible Blanc Rouge Noir FORTE Jaune Rouge Moteur synchrone Pompe à eau DYSFONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE Dysfonctionnement Causes Solution ● Branchez le cordon Aucunes actions 1. Coupure de courant ou mauvaise connexion. d'alimentation et 2. Pas d'appui sur la touche assurez-vous qu'il est bien "ON"...
- Page 13 IN220901741V01_IT 824-029V90 RAFFREDDATORE D’ARIA IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Page 14 Coperchio del serbatoio d’acqua Pannello di controllo Coperchio laterale Uscita dell’aria Deflettore d'aria a croce Finestra del serbatoio dell’acqua Rotelle PARAMETRI DI PRESTAZIONE Modello Potenza nominale Potenza Iniezione acqua massima Specifiche RFS-12R 220~240V 50Hz Raffredamento solo FUNZIONI Principio di raffreddamento: l'acqua viene presa dal serbatoio dell'acqua dalla pompa verso l'alto, quindi l'acqua cade nell'evaporatore di carta.
- Page 15 FIGURA 1 FIGURA 2 OPERAZIONI ON/OFF si trova sul lato retro: trovare questa chiave e accendere l’alimentazione sul RETRO dell’apparecchio, il raffreddatore d’aria sarà pronto. Quando vuoi smettere il funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo. POWER si trova su Pannello di controllo: premere il tasto, accendere l’apparecchio; e premerlo per la seconda volta e spegnerlo.
- Page 16 Attenzione: a. Non mischiare la vecchia batteria con quella nuova per l’utilizzo del telecomando uso. b. Quando non è in uso per lungo tempo, si prega di rimuovere le batterie. c. Il telecomando non dispone del tasto modalità , quindi premere il tasto con le mani. L’USO DELLA SCATOLA DEL GHIACCIO La scatola del ghiaccio ha effetto di mantenersi fresca, può...
- Page 17 21. La ventola è solo per clima moderato. 22. Se è necessario spostare l’unità dopo che l’acqua è stata aggiunta, rotolare delicatamente nella posizione desiderata e sbloccare le ruote. 23. Il cavo di alimentazione è di connessione da tipo “Y” e deve essere sostituito da tecnici professionisti se necessario.
- Page 18 DIAGRAMMA DI PRINCIPIO ELETTRICO Motore Basso Bianco Medio Rosso Nero Alto Giallo Rosso Motore Sincrono Pumpa dell’acqua MALFUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Malfunzionamento Cause Soluzione ● Collegare cavo Nessuna reazione 1. Alimentazione spenta o connessione scarsa. Alimentazione e assicurarsi 2. Il tasto “ON” non premuto che sia ben collegato.