Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

FR
EPP-450
Manuel d'instructions
0558 007 946 FR 20110706
Valid for serial no. 015-xxx-xxxx

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ESAB Precision Plasmarc 450

  • Page 1 EPP-450 Manuel d'instructions 0558 007 946 FR 20110706 Valid for serial no. 015-xxx-xxxx...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 1 SÉCURITÉ ............2 INTRODUCTION .
  • Page 4 SÉCURITÉ Il incombe à l'utilisateur d'un équipement ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système ou se trouvant à proxi- mité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appa- reil.
  • Page 5 “Class A” peuvent se produire en raison de perturbations liées à la conduction et au rayonnement. PRUDENCE! Ce produit est uniquement destiné au coupage plasma.. PRUDENCE! Lire attentivement le mode d'emploi avant d'installer la machine et de l'utiliser. - 5 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 6 En tant que responsable de l'équipement, il est de votre responsabilité d'obtenir des informations sur les centres de recyclage agréés. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. INTRODUCTION Le générateur plasma EPP-450 a été conçu pour le marquage et les applications de coupage plasma mécanisé...
  • Page 7 La poussière et les contaminants conducteurs à l'intérieur du générateur peuvent causer des embrasements électriques. Cela peut endommager l'équipement. L'accumulation de poussière dans le générateur peut causer des courts-circuits (voir le chapitre sur la maintenance). - 7 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 8 La zone entourant l'équipement doit être aussi dépourvue de poussière et de vapeur que possible et doit être aussi froide que possible. Ces facteurs affectent la capacité de refroidissement. - 8 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 9 105 mm , 600 volt pour 400 A de courant en sortie. Pour 450 amps, un coupage de marche de 100 %, deux câbles parallèles 70 mm volts isolés doivent être utilisés. - 9 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 10 3. Relier les câbles aux bornes de sortie dans le générateur. 4. Remettre la plaque de sécurité à l'avant du générateur. Plaque de sécurité retirée - 10 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 11 Pour le coupage à moins de 100 A, utiliser un seul générateur. Nous recommandons le retrait du conducteur négatif dans le générateur auxiliaire avant l'utilisation d'un courant inférieur à 100 A. Le conducteur déconnecté doit être correctement isolé, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. - 11 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 12 : (courant en sortie) = (tension de référence) x 160 dans la zone de courant élevé. Le générateur ne possède pas d'interrupteur alimentation. L'alimentation se coupe à l'aide de l'interrupteur sur la prise. - 12 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 13 600 V 600 V 2 câbles positifs dans le boîtier de 105 mm 600 V démarrage de dans le boîtier de l'arc (générateur haute démarrage de l'arc vers l'appareil fréquence) (générateur haute fréquence) - 13 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 14 600 V 600 V 3 câbles positifs 70 dans le boîtier de 600 V démarrage de dans le boîtier de l'arc (générateur haute démarrage de l'arc vers l'appareil fréquence) (générateur haute fréquence) - 14 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 15 à un générateur 3 câbles positifs 70 3 - Câbles négatifs 70 mm 600 V 600 V dans le boîtier de démarrage de l'arc vers l'appareil (générateur haute fréquence) - 15 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 16 Ces modifications désactivent la sortie de courant sur le générateur secondaire uniquement en mode marquage. Les modifications n'ont pas d'effet sur le courant de sortie du générateur secondaire lors du coupage en modes de coupage à courant HI ou LOW. - 16 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 17 à 100 A, débrancher le(s) câble(s) négatif(s) du générateur auxiliaire et isoler les extrémités du (des) câble(s) pour éviter tout risque de décharge électrique. Utiliser le mode de fonctionnement à courant bas. - 17 - © ESAB AB 2007 bp09df1...
  • Page 18 Connexion de la commande à distance, commande CNC 5.1.1 Symboles Arrêt d'urgence (5) Courant d'arc pilote (7) Télécommande (8) Courant (9) Tension de réseau (11) Contacteur allumé (12) Indication d'erreur (14, Surchauffe (13) - 18 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 19 Le bouton d'arrêt d'urgence affecte l'interrupteur d'arrêt d'urgence. Lorsque l'on appuie sur le bouton, le statut de l'arrêt d'urgence est actif. Le générateur ne peut fournir aucune alimentation, même si un signal de départ est donné. - 19 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 20 à un maximum de 475 A. Le paramètre par défaut du générateur est le coupage. Pour passer en mode marquage, le signal de commande doit être fourni à partir d'une commande à distance. - 20 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 21 5, 6, 7 et 8 (bas). * Environ 345 V dans la version pour 380/400 V pour un fonctionnement avec une tension d'alimentation de 380 V. - 21 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 22 Dépannage. Attention! Le témoin lumineux d'indication d'erreur clignote lorsque l'alimentation est allumée, pour indiquer que le bus de courant direct est alimenté de manière normale. - 22 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 23 Maintenir les ouvertures de ventilation et tuyaux d'air libres de poussière et d'obstructions. Un entretien régulier garantit la sécurité et la fiabilité du matériel. Seul des électriciens spécialisés (personnel agréé) sont habilités à démonter les plaques de sécurité. - 23 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 24 Arrêter immédiatement toute opération si le générateur ne fonctionne pas correctement. N'autoriser que les personnes qualifiées à dépanner l'équipement. N'utiliser que les pièces de rechange recommandées. Consulter la présente section des vérifications et contrôles avant de faire appel au service technique autorisé. - 24 - © ESAB AB 2007 bp09df2...
  • Page 25 Toujours indiquer le numéro de série de l'appareil auquel la commande de pièces détachées se rapporte. Le numéro de fabrication se trouve sur la plaque signalétique de l'appareil. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. - 25 - ©...
  • Page 26 - 26 - © ESAB AB 2007...
  • Page 27 Schéma - 27 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 28 - 28 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 29 - 29 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 30 - 30 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 31 - 31 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 32 - 32 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 33 - 33 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 34 - 34 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 35 - 35 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 36 - 36 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 37 - 37 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 38 - 38 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 39 - 39 - © ESAB AB 2007 bp09e...
  • Page 40 Ordering no. Denomination Type Notes 0558 007 730 Plasma cutting EPP-450 380 V, 400 V, 50 Hz 0463 150 086 Instruction manual RU EPP-450 Instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com - 40 - © ESAB AB 2007 bp09o...
  • Page 41 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 41 - notes...
  • Page 42 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 42 - notes...
  • Page 43 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 43 - notes...
  • Page 44 ESAB Romania Trading SRL ESAB VAMBERK s.r.o. SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. Bucharest Vamberk ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Monterrey Tel: +40 316 900 600 Tel: +420 2 819 40 885 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...

Ce manuel est également adapté pour:

Epp-450