ESAB PT-36 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. PT-36
  6. Manuel d'instructions
ESAB PT-36 Manuel D'instructions

ESAB PT-36 Manuel D'instructions

Torche mécanisée de découpe au plasma
Masquer les pouces Voir aussi pour PT-36:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PT-36
Torche mécanisée de découpe au plasma
Manuel d'instructions (FR)
0558005239

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB PT-36

Sommaire des Matières pour ESAB PT-36

  • Page 1 PT-36 Torche mécanisée de découpe au plasma Manuel d’instructions (FR) 0558005239...
  • Page 2 ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.5 Caractéristiques techniques de la PT-36........
  • Page 4 TABLE DES MATIèRES...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes.
  • Page 6 SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE AVERTISSEMENT PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À...

  • Page 7: Description

    DESCRIPTION Généralités La torche mécanisée de découpe au plasma PT-36 est une torche à arc de plasma assemblée en usine pour offrir une concentricité des composants et une précision de découpe régulière. Pour cette raison, le corps de la torche ne peut pas être remis à...

  • Page 8: Accessoires Optionnels

    Débitmètre de test (cet outil précieux de dépannage permet de mesurer le débit réel du gaz plasma circulant dans la torche) ................21317 Atténuateur à bulle (crée une bulle d'air pour que la torche PT-36 de découpe au plasma puisse être utilisée sous l'eau en ne sacrifiant que légèrement la qualité de découpe.
  • Page 9 SECTION 2 DESCRIPTION Trousse de démarrage PT-36 (200 A) ................0558005222 Réf. Quantité Description 0558003914 Électrode O2 UltraLife, standard 0558003928 Électrode N2/H35, standard 0558005459 Électrode O2/N2, faible intensité 0558006010 Tuyère PT-36 1 mm (0,040 po) 0558006014 Tuyère PT-36 1,4 mm (0,055 po) 0558006020 Tuyère PT-36 2 mm (0,080 po)
  • Page 10 Corps de la pince 0558002532 Déflecteur, 32 trous x 0,023 0558006688 Écran, haute tension 0558003918 Outil spécial pour le support de l'électrode de la PT-36 0558003962 Outil pour l'électrode au tungstène 0558006690 Tuyère, ensemble de la coupelle de retenue, haute tension...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques De La Pt-36

    Verrouillages de sécurité : Cette torche est conçu pour une utilisation exclusive avec des systèmes de découpe à arc de plasma d'ESAB utilisant un régulateur de débit d'eau sur le circuit de retour de liquide de refroidissement provenant de la torche. Le retrait de la coupelle de retenue de la tuyère pour réparer la torche interrompt le circuit de retour du...
  • Page 12 SECTION 2 DESCRIPTION...

  • Page 13: Installation

    3.1.1 Raccordement au boîtier de démarrage de l'arc La PT-36 est équipé de deux câbles d'alimentation refroidis par eau qui doivent être branchés à la sortie négative du bloc d'alimentation. Le raccord 7/16-20 de droite se trouve sur le câble fournissant le liquide de refroidisse- ment à...

  • Page 14: Installation De La Torche À La Machine

    SECTION 3 INSTALLATION 3.1.2 Raccordement des tuyaux de gaz 1 - Écrou traditionnel air eau femelle pour le raccord du gaz d'écran. 2 - Raccords B-IG pour les gaz d'amorçage et de découpe plasma. L'un ou l'autre des tuyaux peut être branché à chaque emplacement.

  • Page 15: Fonctionnement

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT L'HUILE ET LA GRAISSE PEUVENT ENTRAîNER DES BRûLURES VIOLENTES ! • Ne jAmAIs utIlIseR d'huIle ou de gRAIsse suR Cette toRChe. • mANIPulez lA toRChe uNIquemeNt AveC des mAINs PRoPRes et SUR UNE SURFACE PROPRE. DANGER • utIlIsez uN lubRIfIANt à bAse de sIlICoNe uNIquemeNt sI CONSEILLÉ.
  • Page 16 SECTION 4 FONCTIONNEMENT RISQUE D'EXPLOSION. CeRtAINs AllIAges eN fusIoN de tyPe AlumINIum-lIthIum (Al-Li) DANGER PEUVENT ENTRAîNER DES EXPLOSIONS LORS DE LA DÉCOUPE AU PLAS- MA EN PRÉSENCE D'EAU. NE PAS DÉCOUPER AU PLASMA LES ALLIAGES Al-Li SUIVANTS EN PRÉ- SENCE D'EAU : AlIthlIte (AlCoA) x8192 (AlCoA) AlIthAlly (AlCoA)

  • Page 17: 4.1 Installation

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT L'huile et la graisse peuvent entraîner des brûlures violentes ! • Ne jamais utiliser d'huile ou de graisse sur cette torche. • manipulez la torche uniquement avec des mains propres et sur AVERTISSEMENT une surface propre. • utilisez un lubrifiant à base de silicone uniquement si conseillé. •...
  • Page 18 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Avant de procéder à TOUTE correction, vérifiez les variables de dé- ATTENTION coupe en fonction des réglages recommandés par le constructeur et consultez la liste des références de pièces consommables dans les données de procédé. 4.2.2. Angle de découpe Angle de découpe négatif La taille de la partie supérieure est supérieure à...
  • Page 19 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 4.2.3. Planéité de la découpe Parties supérieures et inférieures arrondies. Cette condition survient généralement lorsque le matériau est d'une épaisseur de 6,4 mm (0.25 po) ou inférieure. • Courant trop élevé pour l'épaisseur du matériau (voir les données de procédé pour les réglages appro- priés).
  • Page 20 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 4.2.4. Fini de la surface Rugosité induite par processus La surface découpée est systématiquement rugueuse. Peut être Vue du haut ou non limité à un seul axe. • Mélange du gaz d'écran incorrect (voir les don- Surface découpée nées de procédé).
  • Page 21 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Les vitesses de découpe et les tensions de l'arc recommandés offrent généralement une performance de découpe optimale dans la plu- part des cas. Des petits réglages par paliers peuvent être nécessaires ATTENTION selon la qualité, la température et l'alliage du matériau. L'opérateur ne doit pas oublier que toutes les variables de découpe dépendent les unes des autres.

  • Page 22: Circulation Des Flux Dans La Torche

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT Circulation des flux dans la torche arrivée du gaz plasma arrivée du gaz d'écran arrivée d'eau sortie d'eau Vue affichant les circulations de gaz Vue affichant les circulations d'eau...

  • Page 23: 5.1 Introduction

    L'usure des pièces de la torche est tout à fait normale dans le processus de découpe au plasma. L'amorçage d'un arc au plasma entraîne l'érosion de l'électrode et de la tuyère. Effectuez des inspections et remplacements réguliers des pièces de la PT-36 pour conserver une qualité de découpe optimale ainsi qu'une régularité de di- mensions des pièces découpées.

  • Page 24: Démontage Des Pièces Avant De La Torche

    SECTION 5 ENTRETIEN Démontage des pièces avant de la torche UNE TORCHE CHAUDE PEUT ENTRAîNER DES BRûLURES DE LA PEAU ! DANGER LAISSEZ LA TORCHE REFROIDIR AVANT TOUT ENTRETIEN. 1. Enlevez la pièce de retenue de l'écran. REMARQUE : si la retenue de l'écran est difficile à enlever, essayez de visser davantage la retenue de la tuyère pour dégager la pression de l'écran.
  • Page 25 SECTION 5 ENTRETIEN Tout assemblage incorrect du diffuseur dans l'écran empêchera le ATTENTION bon fonctionnement de la torche. Les crans du diffuseur doivent être installés à distance de l'écran selon l'illustration. 4. Dévissez la retenue de la tuyère et dégagez cette dernière du corps de la torche en la tirant. Vérifiez l'absence de toute cassure ou autre endommagement de la partie isolante de la retenue de la tuyère.
  • Page 26 SECTION 5 ENTRETIEN 7. Retirez le support de l'électrode du corps de la torche. L'extrémité hexagonale de l'outil de démontage du support de l'électrode s'emboîte dans la partie hexagonale du support. Déflecteur Outil de démontage de gaz Ensemble du support de l'électrode Électrode REMARQUE :...

  • Page 27: Démontage Des Pièces Avant De La Torche (Pour Les Plaques Épaisses De Production)

    SECTION 5 ENTRETIEN Démontage des pièces avant de la torche (pour les plaques épaisses de production) DANGER UNE TORCHE CHAUDE PEUT ENTRAîNER DES BRûLURES DE LA PEAU ! LAISSEZ LA TORCHE REFROIDIR AVANT TOUT ENTRETIEN. 1. Demontez la coupelle de retenue de l'écran. REMARQUE : si elle est difficile à...
  • Page 28 SECTION 5 ENTRETIEN 4. Dévissez la coupelle de rétention de la tuyère et dégagez-la du corps de la torche en la tirant en ligne droite. Vérifiez l'absence de toute cassure ou autre endommagement de la partie isolante de la coupelle de réten- tion de la tuyère.
  • Page 29 SECTION 5 ENTRETIEN 7. Retirez le support de l'électrode du corps de la torche. L'extrémité hexagonale de l'outil de démontage du support de l'électrode se place dans la partie hexagonale du support. Corps de la tuyère Support de l'électrode Outil de démontage 8.

  • Page 30: Assemblage Des Pièces Avant De La Torche

    SECTION 5 ENTRETIEN Assemblage des pièces avant de la torche Les pièces trop serrées seront difficiles à démonter et peuvent en- dommager la torche. Ne serrez pas trop les pièces durant le remon- ATTENTION tage. Les pièces filetées sont spécialement prévues pour un serrage manuel d'environ 40 à...

  • Page 31: Assemblage Des Pièces Avant De La Torche (Pour Les Plaques Épaisses De Production)

    SECTION 5 ENTRETIEN Assemblage des pièces avant de la torche (pour les plaques épaisses de pro- duction) Les pièces trop serrées seront difficiles à démonter et peuvent en- dommager la torche. Ne serrez pas trop les pièces durant le remon- ATTENTION tage.
  • Page 32 SECTION 5 ENTRETIEN 3. Vissez l'ensemble de l'électrode dans le sens des aiguilles d'une montre sur le corps de la torche. L'électrode sera correctement positionnée et serrée lorsque la pince se referme. Coupelle de retenue de la tuyère Corps de la tuyère Tuyère REMARQUE : Durant l'assemblage, placez la tuyère à...

  • Page 33: Corps De La Torche

    SECTION 5 ENTRETIEN Corps de la torche • Inspectez les joints toriques quotidiennement et remplacez-les en cas d'endommagement ou d'usu- • Appliquez une fine couche de graisse au silicone sur les joints toriques avant d'assembler la torche. Ceci simplifie les démontages et remontages futurs nécessaires à l'entretien. Joint torique (1.61 I.D. X .070 BUNA-70A).

  • Page 34: Démontage Et Remplacement Du Corps De La Torche

    SECTION 5 ENTRETIEN Démontage et remplacement du corps de la torche TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTELLE ! • Avant d'effectuer tout entretien de la torche : Placez l'interrupteur de la AVERTISSEMENT source d'alimentation en position d'arrêt (« OFF ») •...
  • Page 35 SECTION 5 ENTRETIEN 2. Dévissez les tuyaux de gaz et les câbles électriques de la tête de torche en utilisant des clés de 7/16 po (11,1 mm) et 1/2 po (12,7 mm). Débranchez les câbles d'alimentation enfilés sur les tiges les plus courtes à l'arrière de la torche.
  • Page 36 SECTION 5 ENTRETIEN 4. Pour installer une nouvelle tête de torche - branchez le câble de l'arc pilote et le câble d'alimentation prin- cipale en effectuant les étapes de déconnexion en sens inverse. Assurez-vous que les raccords de gaz et d'eau sont suffisamment serrés pour éviter les fuites, mais n'utilisez aucun produit d'étanchéité.

  • Page 37: Réduction De La Durée De Vie Des Consommables

    Cette réaction peut être minimisée par une attention particulière de l'opérateur et par augmentation de la distance de sécurité et réduction des vitesses de découpe. Si possible, utilisez une torche OXWELD pour le découpage des squelettes ou travaillez avec la PT-36 à une dis- tance de sécurité élevée.
  • Page 38 SECTION 5 ENTRETIEN Procédure de vérification de fuite de liquide de refroidissement : Les fuites de liquide de refroidissement peuvent provenir des joints d'étanchéité de l'électrode, du support de l'électrode, de la tuyère ainsi que du corps de la torche. Ils peuvent également provenir de fentes dans le maté- riau d'isolation de la torche, de la coupelle de retenue de la tuyère ou encore d'un câble d'alimentation.
  • Page 39 SECTION 5 ENTRETIEN...
  • Page 40 SECTION 5 ENTRETIEN Problème : Impossible de démarrer DÉMARRAGE Voyez-vous un message d'erreur ? Erreur d'adresse système Remplacez Terminé Réparé ? Réparé ? Terminé consommables la tuyère et sont-ils usés ? l'électrode Dépannage du boî- Essayez d'allu- Avez-vous tier de démarrage L'arc est-il Effectuez-vous mer la torche...
  • Page 41 SECTION 5 ENTRETIEN Problème : Impossible de démarrer Terminé Installez le système de rete- nue de l'écran, la barrière à Réparé ? Réparé ? bulles d'air réf. 0558004616 Réglez le gaz d'écran correc- tement. Essayez des débits plus élevés si nécessaire. Terminé...
  • Page 42 SECTION 5 ENTRETIEN...

Table des Matières