Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hotte murale Mistral
Mistral Wall mounted range hood
Model/ Modèle: AVL-306CBS
Instructions d'installation et guide de l'usager
Installation Guide and User's Manual
IMPORTANT
NOTE:
Installateur: Laisser ce guide au propriétaire.
ultérieure
.
Installer: Leave this guide with the homeowner. Homeowner: Keep this guide for future reference.
26012020MC
:
Lire et conserver ces instructions. Read and save these instructions.
Propriétaire: Conserver ce guide pour référence
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVG AVL-306CBS
Sommaire des Matières pour AVG AVL-306CBS
- Page 1 Hotte murale Mistral Mistral Wall mounted range hood Model/ Modèle: AVL-306CBS Instructions d’installation et guide de l’usager Installation Guide and User’s Manual IMPORTANT Lire et conserver ces instructions. Read and save these instructions. NOTE: Installateur: Laisser ce guide au propriétaire.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............3-4 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ………………………………………….……………..5-10 3. MODE D’EMPLOI …...……………………………………………..……………….....11 4. ENTRETIEN ………………………………………………………………………………….…… 12 5. SERVICE ET GARANTIE ..……..………………………………………………………….…….. 13... -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour usage domestique seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives . ATTENTION Cette hotte peut avoir des bords très tranchants; veuillez porter des gants de protection lors de l'installation, du nettoyage ou de l'entretien de l'appareil. -
Page 4: Afin De Réduire Les Risques De Feu De Cuisinière
1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, assurez-vous d’évacuer l’air à l’extérieur. Ne pas évacuer l’air dans des espaces restreints comme l’intérieur des murs, du plafond, dans le grenier, faux plafond ou le garage. Dispositif automatique - pour réduire les risques de blessures, débrancher l’appareil avant d’effectuer l'entretien. -
Page 5: Dimensions
Dimensions Installation Sortie 6’’ round Hauteur du plancher au plafond variable Hauteur du plancher au comptoir 36’’ (standard) Hauteur recommandée entre la surface de cuisson et le dessous de 28’’ à 30’’ la hotte Hauteur de la hotte 2 ¾’’ Hauteur de la cheminée 2 x 21.65’’... -
Page 6: Instructions D'installation
2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LA HOTTE Tournevis Phillips (tête étoilée) Marteau et tournevis à tête plate Pinces Ciseaux à métal Ciseaux (pour couper du ruban pour conduit) Ruban pour conduits de métal ... -
Page 7: Cet Appareil Doit Être Correctement Mis À La Terre
AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE Cette hotte doit être branchée dans une prise de courant à 3 brins, 120V/60Hz, correctement installée et mise à la terre. Si l'alimentation électrique ne répond pas aux exigences, consultez un électricien avant de continuer. -
Page 8: Schéma D'installation
Déterminez l'emplacement exact de la hotte. Marquez l'emplacement. Trouvez l'axe central en ligne avec la surface de cuisson. Utilisez un niveau pour tracer une ligne droite verticale sur le mur. Planifiez le circuit d'évacuation vers l'extérieur. Planifiez le parcours le plus court et le plus rectiligne possible et utilisez aussi peu de coudes que possible. - Page 9 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite) ou C.S.A. - doit être installé à chaque extrémité du câble d'alimentation. N'utilisez pas de rallonge électrique ou d'adaptateur de prise pour brancher cet appareil. Placez la prise de courant électrique dans l'espace couvert par la cheminée décorative. ...
-
Page 10: Installation Du Support De Montage De La Hotte
2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite) INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE AVERTISSEMENT VEILLEZ À NE PAS ENDOMMAGER LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES ÉQUIPEMENTS NON APPARENTS LORS DE LA DÉCOUPE OU DU PERÇAGE DU MUR OU DU PLAFOND. LORS DE LA CONSTRUCTION DE LA CHARPENTE, TOUJOURS SUIVRE LES CODES ET STANDARDS DE CONSTRUCTION EN VIGUEUR. -
Page 11: Installation De La Hotte
2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite) INSTALLATION DE LA HOTTE Percez 2 trous de 0,8 mm sur un mur solide et en ligne avec la hotte. Introduisez les vis de sécurité dans le trou Fixer le gabarit de perçage sur le mur ... -
Page 12: Mode D'emploi
3. MODE D’EMPLOI COMMANDES TACTILES TOUCHE MINUTEUR/MISE EN MARCHE (K1) Appuyez une fois sur la touche de minuterie / mise en marche (K1) pour démarrer le système. Appuyez sur la touche «+» (K4) pour activer la hotte, appuyez de nouveau sur la minuterie (K1) et démarrez le minuteur à... -
Page 13: Entretien
4. ENTRETIEN Un entretien régulier aidera à préserver l'apparence et la fonctionnalité de la hotte. Nettoyez la hotte, les surfaces et les filtres régulièrement. AVERTISSEMENT NE JAMAIS METTRE VOTRE MAIN DANS L'AIRE ABRITANT LE VENTILATEUR. NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES Un entretien régulier aidera à préserver l'apparence de la hotte. Nettoyez les surfaces extérieures périodiquement avec de l'eau tiède savonneuse et un chiffon de coton. -
Page 14: Entretien (Suite)
4. ENTRETIEN (suite) REMPLACEMENT DES LUMIERES DEL Coupez l’alimentation de la hotte et attendre le refroidissement de la lampe DEL. Pour éviter d’endommager ou de réduire la longévité de l’ampoule neuve, ne pas toucher l’ampoule avec les doigts nus. Remplacez l’ampoule en la manipulant avec un mouchoir de papier ou des gants de coton. Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas, vérifiez que chaque lampe soit correctement insérée dans sa douille avant de demander l’intervention d’un agent de service. - Page 15 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY MEASURES ...................16-17 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS ……………………………………………..………………………………..18-24 3. OPERATING THE HOOD …………………………………………………………………………………….…..……25 4. MAINTENANCE ………………………………………………………………………………………………………………26 5. SERVICE AND WARRANTY ………………………………………………………………………………………………27...