Hansgrohe Raindance 27160 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 11

Français
Installez les écussons.
Raccordez le corps de valve aux raccords unions en
S. Ne serrez pas les écrous excessivement.
Percez les trous pour la plaque de montage à l'aide
d'un foret de 6 mm.
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Español
Instale los escudos.
Conecte el cuerpo de la válvula a las uniones tipo s.
No apriete excesivamente las tuercas.
Perfore los orificios para la placa de montaje con
una broca de 6 mm.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los
pernos de anclaje con un sellador
impermeable.
Si la pared no se sella, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
11