George Foreman BEYOND GRILL MCAFD800DC Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. George Foreman Manuels
  4. Grills
  5. BEYOND GRILL MCAFD800DC
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
George Foreman BEYOND GRILL MCAFD800DC Guide D'utilisation Et D'entretien

George Foreman BEYOND GRILL MCAFD800DC Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7-IN-1 INDOOR GRILL & AIR FRY
GRIL D'INTÉRIEUR ET FRITEUSE À L'AIR 7 EN 1
US E AND CAR E MAN UAL
GUI D E D' UT I L I SATION ET D 'EN TRETIEN
M C A F D 8 0 0 D C
MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 1
MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 1
TM
www.georgeforemancooking.com
1
11/7/22 3:28 PM
11/7/22 3:28 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour George Foreman BEYOND GRILL MCAFD800DC

Sommaire des Matières pour George Foreman BEYOND GRILL MCAFD800DC

  • Page 1 7-IN-1 INDOOR GRILL & AIR FRY GRIL D’INTÉRIEUR ET FRITEUSE À L’AIR 7 EN 1 US E AND CAR E MAN UAL GUI D E D’ UT I L I SATION ET D ’EN TRETIEN M C A F D 8 0 0 D C www.georgeforemancooking.com MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 1 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 1...
  • Page 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • To disconnect, press CANCEL, then remove •...

  • Page 3: Getting To Know Your Grill

    GETTING TO KNOW YOUR GRILL 1. Handle 2. Hood 3. Heating elements (bottom element located under cooking pot) 4. Removable Grill Plate 5. Removable Cooking Pot 6. Digital Control Panel 7. Integrated handles Product may vary slightly from what is illustrated. MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 3 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 3 11/7/22 3:28 PM...

  • Page 4: How To Use

    HOW TO USE This product is for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all packaging material, promotional labels, any tape from the unit, and the plastic band around the power plug. 2. Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay particular attention to operational instructions, warnings, and important safeguards to avoid any injury or property damage.
  • Page 5 USING THE DIGITAL CONTROL PANEL 1. When the unit is not plugged in, the digital control panel display will be blank. To start, plug the power cord into the wall outlet and the display will illuminate. If the unit is not used for 5 minutes, the unit will go into sleep mode. Press any button to start it back up.

  • Page 6: Batch Grilling

    COOKING FUNCTION DESCRIPTION GRILL - Use for grilling foods like burgers, steak, chicken, vegetables, and more. AIR FRY - Use to fry your favorite foods with air instead of large amounts of oil. Works well with frozen snacks, chicken, fries, vegetables and more. SLOW COOK (Low or High) - Use to make your favorite soups, stews, and combinations of meats and vegetables.

  • Page 7: Frozen Food

    AIR FRYING GUIDE COOK TIME * FOOD TEMPERATURE Frozen Food** Chicken Nuggets (14) 400°F / 205°C 8-12 minutes Fish Sticks (1/4 - 1.1 lb) 425°F / 215°C 8-12 minutes Mozzarella Sticks (1 lb) 350°F / 175°C 10-14 minutes Thick Steak Fries (1 lb) 425°F / 215°C 18-22 minutes Thin Shoestring Fries (1 lb)

  • Page 8: Grilling Guide

    GRILLING GUIDE (Times listed are after the unit is preheated) COOK TIME * FOOD TEMPERATURE COMMENTS Handmade/ Thawed Hamburgers 500°F / 260°C 14-18 minutes Cooked to: 145°F 4 patties (1/4 lb each) (flip halfway through cooking) Frozen Hamburgers 450°F / 230°C 17-20 minutes 4 patties (1/4 lb each) Cooked to: 160°F...
  • Page 9 HOW TO GRILL 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and insert the grill plate. 3. To select the GRILL function, use the up and down arrows until GRILL is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid. 4.
  • Page 10 HOW TO AIR FRY 1. Plug in the appliance. 2. Add ingredients to the cooking pot. You do not need the grill plate for this setting. NOTE: You do not need to agitate the food during cooking. 3. To select AIR FRY function use the up and down arrows to move to AIR FRY setting. 4.
  • Page 11 HOW TO BAKE 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and add ingredients to the pot. 3. To select the BAKE function, use the up and down arrows until BAKE is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid. 4.
  • Page 12 HOW TO SLOW COOK 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and add ingredients to the pot. 3. To select the SLOW COOK function, use the up and down arrows until SLOW COOK HIGH or SLOW COOK LOW is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid.
  • Page 13 HOW TO ROAST 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and add ingredients to the pot. 3. To select the ROAST function, use the up and down arrows until ROAST is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid. 4.
  • Page 14 HOW TO BROIL 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and add ingredients to the pot. 3. To select the BROIL function, use the up and down arrows until BROIL is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid. 4.
  • Page 15 HOW TO KEEP WARM 1. Plug in the appliance. 2. Place the cooking pot in the unit and add ingredients to the pot. 3. To select the KEEP WARM function, use the up and down arrows until KEEP WARM is highlighted and press START/ENTER. Setting will stop flashing and turn solid. 4.

  • Page 16: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING The unit should be cleaned thoroughly after every use. Always let the appliance cool before cleaning. 1. Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Keep the hood open after removing your food so the unit will cool down more quickly. 2.
  • Page 17 RECIPES FALL-OFF-THE-BONE BBQ RIBS Serving Size: 2 Ingredients 1 full rack baby back ribs, cut in half 2 tbsp blackening seasoning 1 12-oz can beer 1 cup barbeque sauce ¼ cup brown sugar 1 tbsp apple cider vinegar Directions 1. Season the ribs with the blackening seasoning. 2.
  • Page 18 PRIME RIB ROAST Serving Size: 4 Ingredients 3 cloves garlic, minced 3 sprigs rosemary, chopped 3 sprigs thyme, stemmed & chopped 3 tsp salt, divided 1 ½ tsp ground black pepper, divided 4 tbsp olive oil, divided 1 3-lb prime rib roast 1 lb Brussels sprouts 1 lb baby potatoes 1 shallot, sliced...
  • Page 19 ZOODLES WITH MEATBALLS Serving Size: 4 Ingredients Meatballs: Tomato Sauce: Zoodles: 1 lb ground beef ½ onion, chopped 4 large zucchinis, spiralized or store-bought spiralized zucchini ¼ cup breadcrumbs 3 cloves garlic, minced 1 tsp salt 2 tbsp milk 2 tbsp olive oil 1 tbsp olive oil ½...
  • Page 20 AIR-FRIED WHOLE CHICKEN Serving Size: 4 Ingredients 1 tsp granulated garlic 1 tsp granulated onion 1 tsp paprika 2 tsp salt 1 tsp ground black pepper 1 tbsp dried rosemary 1 3 ½-lb chicken, cleaned & trimmed 1 lb baby potatoes 8 oz pearl onions 4 carrots, peeled &...
  • Page 21 WA R R A N T Y AN D CUST OMER S ERV IC E IN F ORM ATI ON Three-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section.
  • Page 22 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. chaude ou d’autres liquides chauds. •...

  • Page 23: Familiarisation Avec Votre Gril

    FAMILIARISATION AVEC VOTRE GRIL 1. Poignée 2. Couvercle 3. Éléments chauffants (élément inférieur situé sous la marmite) 4. Plaque du gril amovible 5. Marmite amovible 6. Panneau de commande numérique 7. Poignées intégrées Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 23 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 23 11/7/22 3:28 PM...

  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER 1. Retirer tous les matériaux d’emballage, toutes les étiquettes promotionnelles et tout ruban adhésif de l’appareil, ainsi que la bande de plastique entourant la fiche. 2. Retirer tous les accessoires de l’emballage et lire attentivement ce manuel. Porter une attention particulière aux instructions d’utilisation, aux avertissements et aux mises en garde importantes afin d’éviter toute blessure ou tout dommage matériel.

  • Page 25: Utilisation Du Panneau De Commande Numérique

    UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUE 1. Lorsque l’appareil n’est pas branché, rien n’apparaît sur l’afficheur du panneau de commande numérique. Pour commencer, brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant murale pour que l’afficheur s’allume. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant 5 minutes, il se mettra en mode veille.

  • Page 26: Description Des Fonctions De Cuisson

    DESCRIPTION DES FONCTIONS DE CUISSON GRILL (plaque de grillage) - Griller des aliments comme les hamburgers, le steak, le poulet, les légumes, etc. AIR FRY (friture à l’air) - Faire frire vos aliments préférés à l’air au lieu d’utiliser de grandes quantités d’huile.

  • Page 27: Grillade Par Lots

    GRILLADE PAR LOTS Lorsque vous faites griller plus de deux lots consécutifs d’aliments, si de la graisse s’accumule au-dessus de la plaque de grillage, vous pouvez retirer la graisse avant de faire fonctionner l’appareil à nouveau. Il est recommandé d’attendre que l’appareil soit froid avant de vider les graisses/huiles de la marmite amovible.
  • Page 28 GUIDE DE CUISSON (Les temps indiqués sont après le préchauffage de l'appareil) TEMPS DE ALIMENT TEMPÉRATURE COMMENTAIRES CUISSON* Fait main/Décongelées Hamburgers 260°C 14-18 minutes Cuite à 63˚C 4 hamburgers (114g/4oz chacun) (retourner à mi- temps de la cuisson) Surgelees Hamburgers 230°C 17-20 minutes 4 hamburgers (114g/4oz chacun)

  • Page 29: Comment Utiliser La Fonction Grill

    COMMENT UTILISER LA FONCTION GRILL (PLAQUE DE GRILLAGE) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et insérer la plaque de grillage. Pour sélectionner la fonction GRILL (plaque de grillage), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que GRILL (plaque de grillage) soit en surbrillance et appuyer sur START/ ENTER (marche/entrer).

  • Page 30: Comment Utiliser La Fonction Air Fry (Friture À L'air)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION AIR FRY (FRITURE À L’AIR) Brancher l’appareil. Ajouter les ingrédients dans la marmite. Vous n’avez pas besoin de la plaque de grillage pour ce réglage. REMARQUE: Les aliments n’ont pas besoin d’être agités pendant la cuisson. Pour sélectionner la fonction AIR FRY (friture à...

  • Page 31: Comment Utiliser La Fonction Bake (Cuisson)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION BAKE (CUISSON) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et ajouter les ingrédients dans la marmite. Pour sélectionner la fonction BAKE (cuisson), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que BAKE (cuisson) soit en surbrillance et appuyer sur START/ENTER (marche/ entrer).

  • Page 32: Comment Utiliser La Fonction Slow Cook

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SLOW COOK (CUISSON LENTE) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et ajouter les ingrédients dans la marmite. Pour sélectionner la fonction SLOW COOK (cuisson lente), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que SLOW COOK HIGH (cuisson lente élevée) ou SLOW COOK LOW (cuisson lente basse) soit en surbrillance et appuyer sur START/ENTER (marche/entrer).

  • Page 33: Comment Utiliser La Fonction Roast (Rôtissage)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION ROAST (RÔTISSAGE) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et ajouter les ingrédients dans la marmite. Pour sélectionner la fonction ROAST (rôtissage), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que ROAST (rôtissage) soit en surbrillance et appuyer sur START/ENTER (marche/ entrer).

  • Page 34: Comment Utiliser La Fonction Broil (Grillage)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION BROIL (GRILLAGE) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et ajouter les ingrédients dans la marmite. Pour sélectionner la fonction BROIL (grillage), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que BROIL (grillage) soit en surbrillance et appuyer sur START/ENTER (marche/ entrer).

  • Page 35: Comment Utiliser La Fonction Keep Warm (Réchaud)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION KEEP WARM (RÉCHAUD) Brancher l’appareil. Placer la marmite dans l’appareil et ajouter les ingrédients dans la marmite. Pour sélectionner la fonction KEEP WARM (réchaud), utiliser les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que KEEP WARM (réchaud) soit en surbrillance et appuyer sur START/ ENTER (marche/entrer).

  • Page 36: Guide De Cuisson

    GUIDE DE CUISSON L’appareil doit être nettoyé soigneusement après chaque utilisation. Toujours laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer. 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant murale avant de le nettoyer. Laisser le couvercle ouvert après avoir retiré les aliments afin que l’appareil refroidisse plus rapidement.

  • Page 37: Côtes Levées Bbq Très Tendres

    RECIPES CÔTES LEVÉES BBQ TRÈS TENDRES Portion: 2 Ingrédients 1 carré de petites côtes levées de dos entier, coupé en deux 30 ml (2 c. à table) d’assaisonnement à noircir 1 canette de bière de 355 ml (12 oz) 250 ml (1 tasse) de sauce barbecue 60 ml (1/4 tasse) de cassonade 30 ml (2 c.

  • Page 38: Rôti De Côtes

    RÔTI DE CÔTES Portion: 4 Ingrédients 3 gousses d’ail émincées 3 tiges de romarin hachées 3 tiges de thym sans la tige et hachées 15 ml (3 c. à thé) divisés de sel 7,5 ml (1 ½ c. à thé) divisés de poivre noir moulu 60 ml (4 c.

  • Page 39: Nouilles Aux Courgettes Avec Boulettes De Viande

    NOUILLES AUX COURGETTES AVEC BOULETTES DE VIANDE Portion: 4 Ingrédients Boulettes de viande : Sauce tomate : Nouilles de courgettes : 455 g (1 lb) de bœuf haché ½ oignon haché 4 grandes courgettes coupées en spirales, ou courgettes coupées en spirales achetées 60 ml (1/4 tasse) de chapelure 3 gousses d’ail émincées à...

  • Page 40: Poulet Entier Frit À L'air

    POULET ENTIER FRIT À L’AIR Portion: 4 Ingrédients 5 ml (1 c. à thé) d’ail granulé 5 ml (1 c. à thé) d’oignon granulé 5 ml (1 c. à thé) de paprika 10 ml (2 c. à thé) de sel 5 ml (1 c.
  • Page 41 I N F O RM AT I O N SUR LA G A RA N T IE E T L E SE RVI CE À L A C LI E N T ÈLE Garantie limitée de trois ans (Valable seulement au Canada et aux États-Unis) Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant votre appareil, composez le numéro 1-800 pertinent qui figure dans cette section.
  • Page 42 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 42 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 42 11/7/22 3:28 PM 11/7/22 3:28 PM...
  • Page 43 1600 W 120 V ~ 60 HZ Distributed by: Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 Importé par: Spectrum Brands Consumer Products Canada, Inc. 255 Longside Drive, Unit 101, Mississauga, ON L5W 1L8 USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá...
  • Page 44 ® Registered Trademark and Trademark of Empower Brands, LLC Les symboles ® et indiquent respectivement une marque déposée et une marque de commerce de Empower Brands, LLC Made in China. Fabriqué en Chine. T22-9003268-A © 2022 Empower Brands, LLC. All rights reserved / Tous droits réservés. 29244 Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 MCAFD800DC_29244_EF_IB_A.indd 44...

Table des Matières