Sommaire des Matières pour George Foreman RPGD3994 Série
Page 1
serving GRILL porciones PARRILLA portions GRIL USE A ND CA R E MA NUA L MAN UA L DE US O Y C UI DA DO GU I D E D’ UTI L I S ATI O N E T D’ E NT R E T IE N RPGD399 4 SERIES www.georgeforemancooking.com...
Page 22
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les directives. • Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près •...
Page 23
FAMIL IARISATI ON AV E C DU GRIL 1. Couvercle du gril † 7. Plateau d’égouttage intégré 2. Interrupteur marche/arrêt (pièce no RPGD3994-03) 3. Bouton de la température 8. Languette de dégagement de la 4.
Page 24
PL A Q UE S AM OV IBL E S No de pièce Plaque Comprise* remplaçable 1. Plaque de grillage RPGD3994-01 (supérieure), antiadhésive 2. Plaque de grillage (inférieure), RPGD3994-02 antiadhésive 3. Plaque à gaufres (supérieure), RPGD3994-04 antiadhésive 4.
UTI LI S AT ION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PO UR C OM ME NCE R • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/georgeforeman pour enregistrer la garantie.
• Placer délicatement les aliments à cuire sur la plaque inférieure du gril. Remarque : Ne pas surcharger la plaque du gril. • Fermer le couvercle et laisser les aliments cuire pendant la durée nécessaire. Au besoin, utiliser une minuterie. •...
Veuillez noter : Pour garantir la cuisson complète des aliments, le département américain de l’Agriculture recommande de suivre les lignes directrices ci-dessous : Vérifier la cuisson en insérant un thermomètre à viande dans le centre de l’aliment à cuire, en veillant à ce que le thermomètre n’entre pas en contact avec un os. C O N SEI LS C O N C E RN AN T L E G RILL AGE : •...
5. Ne pas immerger le gril dans l’eau ou dans un autre liquide. Seules les plaques amovibles et le plateau d’égouttage peuvent être immergés dans l’eau. 6. S’assurer de tenir le couvercle du gril pendant le nettoyage pour éviter tout risque de fermeture accidentelle et de blessure.
R EN SE I GN EMENTS DE GA RA N TI E ET SERV IC E À LA CL IE N TÈ L E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie Limitée De 3 Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • 3 année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se prévaut-on du service? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
Page 30
Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 1500 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 Col.
Page 32
USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/georgeforeman Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine. Registered Trademark and Trademark of Spectrum Brands, Inc.