Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kartell Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Spoon
  6. Instructions d'assemblage

Kartell Spoon Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Spoon
Antonio Citterio
con Toan Nguyen
loading

Manuels Connexes pour Kartell Spoon

Sommaire des Matières pour Kartell Spoon

  • Page 1 Spoon Antonio Citterio con Toan Nguyen...
  • Page 3 EVITARE I SEGUENTI USI IMPROPRI: salire sulla seduta con i piedi, sedersi sullo schienale, utilizzare il prodotto come scaletta. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
  • Page 4 LES UTILISATIONS NON CONFORMES CI-DESSOUS SONT A EVITER: monter sur le siège avec les pieds, s'asseoir sur le dossier, utiliser le produit comme escabeau. Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite à une utilisation non conforme du produit.
  • Page 5 EVITE SU USO IMPROPIO: subir con los pies sobre el asiento, sentarse en el respaldo, utilizar el producto como escalera. Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del uso incorrecto del producto. La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en caso de daños causados por el uso incorrecto.
  • Page 6 EVITAR OS SEGUINTES USOS IMPRÓPRIOS: subir sobre o assento com os pés, sentar-se nas costas, utilizar o produto como se fosse uma escada. A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto.

  • Page 7: Ненадлежащее Использование

    ��� �� ���� ��� �� ����: �� �� �� �� �, ��� �� �� �, ��� ���� ���� �. Kartell� ��� ���� ���� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ����. ���� ���� �� �� �� ��� ��� ��...
  • Page 10 REGOLAZIONE ALTEZZA Tirare verso l’alto la maniglia celata all’interno del fusto e, caricando il peso corporeo sulla seduta o rilasciando la pressione esercitata su di essa, portare la seduta all’altezza desiderata. HEIGHT ADJUSTMENT Pull the handle concealed in the trunk up and, putting body weight on the seat or releasing pressure on it, move the seat to the desired height.

  • Page 11: Регулировка Высоты

    РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ Потянув вверх ручку, расположенную внутри стержня, давя на сидение весом собственного тела либо используя другой источник давления, установите сидение на нужную высоту.
  • Page 12 S.p.A. • Divisione Habitat • Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • P.o. Box 18 • 20082 Binasco MI tel. +39 02 900121 • fax +39 02 90091212 • www.kartell.it • e-mail: kartell@kartell.it...