Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    • Garantie
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • NL Overzicht Bedieningselementen

  • F

      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
      • Indicación de Los Elementos de Manejo
      • Puesta en Marcha
    • Garantia
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Descrição Dos Elementos
  • P

    • Garantía
      • Norme DI Sicurezza Generali
      • Elementi DI Comando
      • Messa in Esercizio
    • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Ta Apparatet I Bruk
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Overview of the Components
      • Putting into Use
  • Gb

    • Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Pl

    • Warunki Gwarancji
    • Gwarancja
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Přehled Ovládacích Prvků
      • Uvedení Do Provozu
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
      • Üzembe Helyezés
    • Garancia
  • Rus

    • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Kaltzonen-Fritteuse
Koudzone-frituurpan • Friteuse parois froides
Freidora de zonas frías • Fritadeira de zonas frias
Friggitrice con zona fredda • Kaldsone-frityrgryte
Cold Zone Deep Fat Fryer • Frytownica
Fritéza se studenými zónami • Hidegzónás fritőz
Фритюр с холодной зоной
FR 2973
6....-05-FR 2973 1
25.02.2005, 12:49:56 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic FR 2973

  • Page 2: Table Des Matières

    Гарантия ........стр. 6..-05-FR 2973 2...
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-FR 2973 3 25.02.2005, 12:50:02 Uhr...
  • Page 14: Conseils Généraux De Sécurité

    • Au cas où l’appareil prendrait feu, n’essayez jamais d’éteindre les fl ammes avec de l’eau. Fermez le couvercle de l’appareil. Eteignez les fl ammes à l’aide d’un torchon humide. 6..-05-FR 2973 14 25.02.2005, 12:50:07 Uhr...
  • Page 15: Liste Des Différents Éléments De Commande

    être le plus court possible et les aliments doivent rester dans la friture jusqu’à avoir une couleur dorée, pas plus. 3. Introduisez le cas échéant l’élément de commande (1) dans la fente jusqu’à ce qu’il soit fermement installé. 6..-05-FR 2973 15 25.02.2005, 12:50:08 Uhr...
  • Page 16 Ne placez jamais la graisse dans le panier à friture! 4. Branchez l’appareil dans une prise de courant de 230V, 50 Hz. Le témoin lumineux vert (4) est allumé. Tournez le thermostat (2) pour le positionner sur la température désirée. 6..-05-FR 2973 16 25.02.2005, 12:50:08 Uhr...
  • Page 17: Nettoyage

    Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa- reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. 6..-05-FR 2973 17 25.02.2005, 12:50:09 Uhr...
  • Page 18: Après La Garantie

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 6..-05-FR 2973 18 25.02.2005, 12:50:09 Uhr...
  • Page 65 6..-05-FR 2973 65 25.02.2005, 12:50:38 Uhr...

Table des Matières