Page 1
NOTICE DE POSE VOLET TRADI EXPRESS 1 CONTENU DU COLIS (pour un système complet) Vérifier à la réception si tous les éléments sont présents et signaler tout manquant rapidement avant le début du chantier. 1 carton par fermeture comprenant suivant la manœuvre : - 1 tablier - 1 axe avec embouts adaptés à...
Page 2
o Kit manœuvre sangle Patte de fixation gauche (avec embout adapté à la manœuvre) Patte de fixation droite (avec embout adapté à la manœuvre) Attaches souples (mini 2 et tous les 500 mm minimum) Enrouleur de sangle avec sangle ...
Page 3
o Kit manœuvre moteur filaire Patte de fixation gauche (avec embout adapté à la manœuvre) Patte de fixation droite (avec embout adapté à la manœuvre) Attaches rigides (mini 2 et tous les 700 mm minimum) 1 fourchette verrouillage de l’axe sur patte droite ou gauche ...
Page 4
2 jambes de forces pour tabliers supérieur à 2000 mm dos de coulisse et vis/écrou pour fixation sur équerre 2 vis autoperforantes pour verrouillage des pattes dans leur coulisse. 1 émetteur radio (standard ou en option choisie lors de la commande) 2-CONSIGNES ET REGLES DE SECURITE Le montage doit être réalisé...
Page 5
3 ETAPES DE MONTAGE 3.1 Réglage pate et équerre Les pattes de fixation droite et gauche sont préassemblées en usine. En fonction de la réservation disponible sous le linteau pour le tablier, l’axe d’enroulement peut être ajusté en hauteur (1) et en profondeur (2). (fig. 1) Fig.
Page 6
3.3 Montage des coulisses Positionner les deux coulisses, avec les pattes et équerres logées dans la réservation, en vue de leur fixation. Repérer les trous de fixation suivant les trous pré-percés dans les coulisses. Fixer à l’aide de vis adaptées au support. Respecter les tolérances géométriques de pose ci-dessous.
Page 7
3.4 Positionnement du système tradi EXPRESS en enroulement intérieur. Pour les tabliers en dos de coulisse supérieur à 2000 mm, fixer les jambes de forces fournies aux deux extrémités sur le linteau ou le coffre. Jambes de force Mise en place du tablier.
Page 8
Fig. 5 Attaches rigides pour les manœuvres treuil et moteur. Il y a une attache tous les 700 mm. Attaches souples pour la manœuvre par sanlge. Il y a une attache tous les 500 mm. Positionner deux attaches aux deux extrémités à...
Page 9
Engagement d’un côté de l’axe dans le palier lisse et verrouillage à l’aide de la fourchette 20. Pour moteur SOMFY Engagement côté moteur dans le flasque étoile 10 et verrouillage avec le circlips 11. Pour moteur SIMU Engagement côté moteur dans étrier verrouillage avec un clip...
Page 10
Fig. 9 En radio, suivant schéma figure 10. Attention : effectuer ces opéra- tions disjoncteur coupé. Fig. 10 AXE AVEC MANŒUVRE TREUIL Engagement d’un côté de l’axe dans le palier lisse et verrouillage à l’aide de la petite fourchette 23. Version : 24-06 Page 10 sur 13...
Page 11
Engagement de l’axe côté manœuvre dans pallier lisse épaulé. Positionner le treuil de l’autre côté de l’équerre sur le carré de 10 mm. Verrouiller à l’aide de la grande fourchette 23. Attention à l’orientation du treuil pour que la flèche indiquée dessus corresponde au sens de montée tablier.
Page 12
Engagement d’un côté de l’axe dans le palier lisse et verrouillage à l’aide de la fourchette 24. Engagement de l’axe côté manœuvre dans pallier lisse épaulé. Positionner la poulie de l’autre côté de l’équerre sur le carré de 10 mm. Verrouiller à...
Page 13
3.7 Finaliser le montage Monter les butées coniques sur la lame finale (Fig. 14). Monter les manœuvres sangle et boitier de sangle, bloc guide et manivelle. Réaliser les programmations pour les volets motorisés suivant les instructions du fabricant moteur et des télécommandes radio.