Whirlpool FWFG550S0HZ Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES
CUISINIÈRE À GAZ AUTOPORTANTE DE 30" (76,2 CM)
RANGE SAFETY .............................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
Gas Supply Requirements ...........................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................7
Unpack Range..............................................................................7
Install Anti-Tip Bracket.................................................................7
Make Gas Connection .................................................................8
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ........................9
Level Range................................................................................10
Electronic Ignition System .........................................................10
Warming Drawer or Premium Storage Drawer..........................12
Storage Drawer ..........................................................................12
Oven Door ..................................................................................13
Complete Installation .................................................................13
GAS CONVERSIONS....................................................................14
LP Gas Conversion ....................................................................14
Natural Gas Conversion.............................................................17
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10545337B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................20
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................21
Outillage et pièces......................................................................21
Exigences d'emplacement.........................................................22
Spécifications électriques ..........................................................23
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................25
Déballage de la cuisinière ..........................................................25
Installation de la bride antibasculement ....................................26
Raccordement à la canalisation de gaz.....................................27
et engagée..................................................................................28
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .........................................29
Système d'allumage électronique..............................................29
Tiroir de remisage.......................................................................32
Porte du four...............................................................................32
Achever l'installation ..................................................................33
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ.......................34
Conversion pour l'alimentation au propane...............................34
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel ..........................38
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool FWFG550S0HZ
Sommaire des Matières pour Whirlpool FWFG550S0HZ
-
Page 20: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 21: Exigences D'installation
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi. -
Page 22: Exigences D'emplacement
Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et Dimensions du produit règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Page 23: Spécifications Électriques
Dimensions du placard Spécifications électriques Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont AVERTISSEMENT valides pour l’installation entre des placards de 25" (64,0 cm) de profondeur avec plan de travail de 24" (61,0 cm) de profondeur et 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte ou l'ensemble... -
Page 24: Spécifications De L'alimentation En Gaz
Le schéma de câblage est situé à l’arrière de la cuisinière, Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de dans un sachet plastique transparent. l'appareil pour l'utilisation d'un type de gaz qui n'est pas mentionné sur la plaque signalétique. Voir la section REMARQUE : Le châssis métallique de la cuisinière doit être “Conversions pour changement de gaz”. -
Page 25: Détendeur
Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à Détendeur 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. Pour un niveau de la mer (pas applicable au Canada). -
Page 26: Installation De La Bride Antibasculement
Installation de la bride antibasculement 4. Percer deux trous de ¹⁄₈" (3 mm) qui correspondent aux trous AVERTISSEMENT de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. -
Page 27: Raccordement À La Canalisation De Gaz
Raccordement à la canalisation de gaz Raccordement typique par raccord flexible AVERTISSEMENT 1. Appliquer un composé d'étanchéité des filetages résistant au propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (voir B et G dans l'illustration ci-dessous). 2. -
Page 28: Vérifier Que La Bride Antibasculement Est Bien Installée Et Engagée
4. Prendre les chapeaux de brûleur et grilles de brûleur de la REMARQUE : Si le plan de travail comporte un dosseret, il table de cuisson dans le paquet de pièces. Un chapeau de faudra peut-être saisir la cuisinière plus haut que ce brûleur correctement placé... -
Page 29: Réglage De L'aplomb De La Cuisinière
Réglage de l'aplomb de la cuisinière Système d'allumage électronique Déterminer si vous possédez la technologie AquaLift ® ou Steam Allumage initial et réglages des flammes Clean (nettoyage à la vapeur) en consultant la section “Entretien de la cuisinière” des instructions d'utilisation. Un système d'allumage électronique est utilisé... - Page 30 S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le Utilisation d'un miroir : débit thermique minimum : Insérer un miroir sur un côté du brûleur. Regarder dans le miroir pour vérifier la flamme. A. Tige du bouton de commande B.
-
Page 31: Tiroir-Réchaud Ou Tiroir De Remisage De Qualité Supérieure
Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure 1. Fermer la porte du four. (sur certains modèles) 2. Appuyer sur la touche BROIL (gril). Enlever tous les articles de l’intérieur du tiroir-réchaud ou tiroir de 3. -
Page 32: Tiroir De Remisage
Tiroir de remisage Porte du four (sur certains modèles) Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces s’assurer que le tiroir est froid et vide. -
Page 33: Achever L'installation
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit : reste une pièce inutilisée, passer en revue les différentes Le fusible du domicile est intact et bien serré, ou le étapes pour découvrir laquelle aurait été... -
Page 34: Conversions Pour Changement De Gaz
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un Conversion pour l'alimentation au propane installateur qualifié. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de basculement Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. - Page 35 2. Identifier le détendeur à l'arrière de tiroir de remisage ou du Conversion des brûleurs de surface (de gaz naturel à tiroir-réchaud. gaz propane) REMARQUE : Pour les modèles avec tiroir-réchaud, on doit enlever le couvercle d'accès au détendeur. 1. Ôter le chapeau de brûleur. 2.
- Page 36 Tableau des gicleurs pour propane pour brûleurs de surface 6. Faire glisser l'avant du brûleur de cuisson au four sur le côté pour retirer l'onglet de l'avant du four. Retirer l'arrière du Puissance Couleur Taille Code brûleur de cuisson au four de l'orifice du four, et mettre le thermique d'identifi- brûleur de cuisson au four de côté...
- Page 37 5. Placer le brûleur de cuisson au gril sur l'injecteur femelle du Conversion du brûleur de cuisson au gril (de gaz naturel brûleur de cuisson au gril et insérer l'allumeur en céramique à gaz propane) du brûleur de cuisson au gril dans le trou situé à l'arrière du four.
-
Page 38: Conversion Pour L'alimentation Au Gaz Naturel
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel 2. Identifier le détendeur à l'arrière tiroir de remisage, du tiroir- AVERTISSEMENT réchaud ou du tiroir de remisage de qualité supérieure. REMARQUE : Pour les modèles avec tiroir-réchaud, on doit enlever le couvercle d'accès au détendeur. Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la A. - Page 39 3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d’un Conversion du brûleur de cuisson au four (de gaz tourne-écrou de ⁹⁄₃₂" (7 mm) pour retenir le gicleur du brûleur propane à gaz naturel) dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer le tourne- écrou sur le gicleur;...
-
Page 40: Achever L'installation (De Gaz Propane À Naturel)
été remplacés au cours de la conversion. A. Brûleur de cuisson au gril B. Vis C. Injecteur femelle /™ ©2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W10545337B 8/15 Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.