Table des Matières
Publicité
REYAQ10P7Y1B
REYAQ14P7Y1B
REYAQ12P7Y1B
REYAQ16P7Y1B
T
ABLE DES MATIÈRES
1. Définitions.................................................................................. 2
1.1.
Signification des avertissements et des symboles......................... 2
1.2.
Signification des termes utilisés..................................................... 2
2. Consignes de sécurité générales .............................................. 2
3. Introduction................................................................................ 3
3.1.
Informations générales................................................................... 3
3.2.
Association et options .................................................................... 3
3.3.
Portée du présent manuel.............................................................. 3
3.4.
Identification du modèle ................................................................. 3
4. Accessoires ............................................................................... 4
4.1.
Accessoires fournis avec cette unité.............................................. 4
5. Aperçu de l'unité........................................................................ 4
5.1.
Ouverture de l'unité........................................................................ 4
5.2.
Composants principaux de l'unité .................................................. 5
5.3.
Composants principaux du coffret électrique................................. 6
de gauche) ..................................................................................... 6
6. Sélection d'un lieu d'installation................................................. 7
Consignes en fonction des conditions climatiques......................... 8
Sélection d'un emplacement dans les régions froides ................... 8
7. Dimensions et espace de service.............................................. 8
7.1.
Dimensions de l'unité extérieure .................................................... 8
7.2.
Espace nécessaire à l'entretien ..................................................... 9
8. Inspection, manipulation et déballage de l'unité........................ 9
8.1.
Inspection....................................................................................... 9
8.2.
Manipulation................................................................................... 9
8.3.
Déballage..................................................................................... 10
8.4.
Installation de l'unité..................................................................... 10
autorisée.................................................................................. 11
9.1.
Sélection du matériel de canalisation .......................................... 11
9.2.
Sélection de la taille des tuyauteries............................................ 11
9.3.
Sélection des kits de branchement du réfrigérant........................ 12
Joints refnet de réfrigérant ........................................................... 12
9.4.
Limitations au niveau des tuyauteries du système....................... 12
Limitations au niveau de la longueur des tuyauteries .................. 12
Longueurs maximales autorisées ................................................ 12
Différence de hauteurs maximale autorisée ................................ 13
10. Précautions concernant les tuyauteries de réfrigérant ............ 13
10.1. Mise en garde pour le brasage .................................................... 13
10.2. Raccordement de la tuyauterie du réfrigérant.............................. 14
10.3. Directives de manipulation de la vanne d'arrêt ............................ 16
vanne d'arrêt ................................................................................ 16
Mode d'emploi de la vanne d'arrêt ............................................... 16
de la vanne d'arrêt ....................................................................... 16
d'entretien .................................................................................... 16
Couples de serrage...................................................................... 16
10.4. Test d'étanchéité et séchage à vide ............................................. 16
Directives générales..................................................................... 17
(méthode d'installation normale) .................................................. 17
unités intérieures ou extérieures.................................................. 17
Directives générales..................................................................... 17
Configuration................................................................................ 17
Test d'étanchéité .......................................................................... 18
Séchage à vide ............................................................................ 18
11. Isolation des tuyaux................................................................. 18
Manuel d'installation
1
Unité extérieure du système VRVIII
12. Travaux de câblage électrique ................................................. 19
Page
12.1. Précautions concernant le travail de câblage électrique.............. 19
12.2. Câblage interne - Tableau des pièces ......................................... 19
12.3. Aperçu du système de câblage sur site ....................................... 20
12.4. Exigences .................................................................................... 20
12.5. Disposition ................................................................................... 21
12.6. Raccordement.............................................................................. 21
13. Charge du réfrigérant .............................................................. 23
13.1. Précautions .................................................................................. 23
13.2. Informations importantes relatives au réfrigérant utilisé .............. 23
13.3. Calcul de la charge de réfrigérant supplémentaire ...................... 23
13.4. Méthode d'ajout de réfrigérant ..................................................... 23
14. Mise en route et configuration ................................................. 25
14.1. Vérifications à effectuer avant le démarrage initial ...................... 25
14.2. Réglages sur place ...................................................................... 25
14.3. Test de fonctionnement ................................................................ 27
15. Fonctionnement de l'unité........................................................ 28
16. Maintenance et entretien ......................................................... 28
16.1. Introduction .................................................................................. 28
16.2. Précautions d'entretien ................................................................ 28
16.3. Mode d'entretien .......................................................................... 29
17. Mise en garde contre les fuites de réfrigérant ......................... 29
17.1. Introduction .................................................................................. 29
17.2. Niveau de concentration maximale .............................................. 29
17.3. Procédure de vérification de la concentration maximale ............. 30
18. Exigences en matière d'élimination ......................................... 30
19. Caractéristiques de l'unité ....................................................... 30
Merci d'avoir acheté ce produit.
Les instructions d'origine sont rédigées en anglais. Toutes les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
Disposition du câblage de transmission....................................... 21
Disposition de l'alimentation......................................................... 21
Précautions lors du défonçage des trous à défoncer................... 21
Précautions lors de l'ajout de réfrigérant...................................... 23
Méthode de charge ...................................................................... 24
Vérifications à effectuer après l'ajout de réfrigérant..................... 24
Mode d'emploi des boutons-poussoirs......................................... 25
Réglages sur site à l'aide des boutons-poussoirs........................ 26
Précautions à prendre avant de procéder au test ........................ 27
Test de fonctionnement ................................................................ 27
Méthode d'aspiration.................................................................... 29
Méthode de récupération du réfrigérant....................................... 29
Spécifications techniques ............................................................ 30
Spécifications électriques ............................................................ 30
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
INSTALLATION. ELLES VOUS INDIQUENT COMMENT
INSTALLER
ET
CONFIGURER
L'UNITÉ. CONSERVEZ CE MANUEL À PROXIMITÉ
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
Manuel d'installation
CORRECTEMENT
REYAQ10~16P7Y1B
Unité extérieure du système VRVIII
4PW62582-1 - 11.2010
Publicité
Table des Matières
