Manuels Connexes pour Yamaha CZR 15
Sommaire des Matières pour Yamaha CZR 15
- Page 1 LOUDSPEAKER Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER SYSTEM...
-
Page 2: Précautions D'usage
- Le produit présente des fissures ou des dégâts visibles. • Veillez toujours à consulter un technicien Yamaha qualifié dans le cas où l'installation du produit nécessite des travaux Faites ensuite contrôler ou réparer le produit par un de construction et prenez soin, le cas échéant, d'observer les... -
Page 3: Manipulation Et Entretien
AVIS Veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin d'éviter tout dommage ou tout dysfonctionnement du produit, des données et du matériel avoisinant. Manipulation et entretien • Ne laissez pas le produit exposé à un environnement trop poussiéreux, à des vibrations excessives ou à des condi- tions de chaleur et de froid extrêmes (par exemple, à... - Page 4 Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électro- niques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électro- niques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
-
Page 5: Table Des Matières
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le LOUDSPEAKER CZR15, CZR12, CZR10 Yamaha (ci-après dénommé « CZR »). Ce produit est une enceinte conçue pour la sonorisation en live et les applications d'installations audio fixes. Ce guide explique aux installateurs, aux prestataires et aux particuliers fami- liarisés avec les enceintes comment installer, régler et configurer les connexions. -
Page 6: Fonctions
Fonctions Avant Arrière q Prise pour montage sur pied inclinable we Prises [INPUT/PARALLEL] Ce montage dispose de deux inserts de fixation de sup- Il s'agit de prises speakON (Neutrik NL4) destinées à être port. Vous pouvez choisir l'angle de l'unité CZR de sorte branchées sur un amplificateur de puissance à... -
Page 7: Connexions
Connexions Câblage Branchez les fiches comme illustré ci-dessous. Veillez à utiliser les câbles conçus spécifiquement pour les enceintes. Lorsque la CZR est utilisée en mode Passive, le câble entre les contacts 2+ et 2– n'est pas nécessaire. Lorsque la CZR est utilisée en mode Bi-amplification, ou lorsque les signaux sont envoyés avec le signal transmis par un caisson de graves sur un câble uni- que (reportez-vous à... -
Page 8: Sélection Et Réglages Des Processeurs Et Des Amplificateurs
être protégée correctement par un limiteur, des amplificateurs de plus grande puis- sance peuvent être utilisés. Consultez la page de produit de l'unité CZR sur le site Web mondial Yamaha Pro Audio pour plus de détails sur les modèles de processeurs et d'amplificateurs recommandés, et sur les réglages d'égaliseur. -
Page 9: Pavillon Acoustique Rotatif
Pavillon acoustique rotatif Lorsque l'enceinte CZR est expédiée par l'usine, la directivité de la CZR est orientée verticalement afin que le son se déploie horizontalement et que le son dans la direction verticale soit inhibé ou rétréci. Nous vous conseillons de modifier la directivité... -
Page 10: Passer Du Mode Bi-Amplification Au Mode Passive (Et Inversement)
Passer du mode Bi-amplification au mode Passive (et inversement) Le câblage interne de l'enceinte CZR est réglé par défaut sur le mode Passive. Vous pouvez toutefois changer ce réglage et passer en mode Bi-amplification. Lorsque le mode Bi-amplification est activé, vous devez utiliser un pro- cesseur de répartiteur externe et la sortie d'un amplificateur à... -
Page 11: Exemples D'installation
• Veillez à utiliser des boulons à œil conformes aux normes et aux règles de sécurité de votre région. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures résultant d'un manque de solidité de la structure de fixation ou d'une installation incorrecte. -
Page 12: Installation À L'aide D'une Lyre Dédiée
CZR. Pour plus d'instructions concernant la pose de la lyre, reportez-vous au guide correspondant de la série UB-DZR. Exemples NOTE La série UB-DZR peut être utilisée avec les supports en option vendus séparément, comme le support BBS251 Baton Yamaha. Mode d'emploi pour la série CZR... -
Page 13: Résolution Des Problèmes
Diminuez le volume du périphérique d'entrée Le son est déformé. Le volume d'entrée est excessif. de façon à ce que le voyant LIMIT de l'amplifi- cateur ne s'allume qu'occasionnellement. Si un problème particulier persiste, contactez votre revendeur Yamaha. Mode d'emploi pour la série CZR... -
Page 14: Specifications (En Anglais Uniquement)
*1: With recommended DSP processing. *2: Full-space (4π) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. -
Page 15: Dimensions
Specifications Dimensions CZR15 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm CZR12 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm CZR series Owner’s Manual... - Page 16 Specifications CZR10 2xM8 2xM10 2xM8 2xM8 2xM10 2xM10 2xM8 Unit: mm Block Diagram (CZR15, CZR12, CZR10) Passive mode (Factory setting) – 1± 1± LF± PASSIVE X-OVER NETWORK 2± HF± INPUT/ – PARALLEL 1± 2± Bi-amp mode (Selectable) – 1± 1±...
- Page 17 CZR series Owner’s Manual...
- Page 18 Yamaha Pro Audio global website Manual Development Group https://www.yamaha.com/proaudio/ © 2018 Yamaha Corporation Yamaha Downloads Published 04/2018 POEI-A0 https://download.yamaha.com/ ZW46810...