Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTION SPEAKER
ZUBEHÖRLAUTSPRECHER
ENCEINTE EN OPTION
TRS-MS04
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
This product is designed specifically for use with the Tyros4. For instructions on install-
ing the TRS-MS04, refer to the Tyros4 Owner's Manual.
Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros4 konzipiert. Anweisungen
zur Installation des TRS-MS04 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4.
Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros4. Reportez-vous au
mode d'emploi Tyros4 pour obtenir des instructions sur l'installation du TRS-MS04.
EN
DE
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha TRS-MS04
Sommaire des Matières pour Yamaha TRS-MS04
- Page 1 TRS-MS04, refer to the Tyros4 Owner’s Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros4 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS04 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros4. Reportez-vous au...
-
Page 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be cor- rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. -
Page 3: Important Safety Instructions
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recep- tacles, and the point where they exit from the apparatus. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) TRS-MS04 Owner’s Manual... -
Page 4: Prière De Lire Attentivement Avant De Procéderà Toute Manipulation
Veillez également à ne jamais poser l'appareil sur le panneau arrière. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites. -
Page 5: Manipulation Et Entretien
Le numéro de série de ce produit est indiqué sur le bas de l'unité. Notez-le dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (rear) (7)-1 TRS-MS04 Mode d'emploi... -
Page 6: Commandes Et Connecteurs
Nous vous remercions d'avoir acheté l'enceinte en option TRS-MS04 de Yamaha. La technologie avancée Active Servo de Yamaha vous offre de hautes performances exceptionnelles et un son riche et plein, dans un conditionnement compact. Liste du contenu Haut-parleurs satellites (2) Supports pour haut-parleur (2) ... -
Page 7: Résolution Des Problèmes
Mode d'emploi (ce manuel) * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'un pays à... - Page 8 L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (2 wires) Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
- Page 9 Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area. Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed. If this is not successful, contact Yamaha at the address, telephone number or website shown below. Yamaha may request that you send the defective product to a local authorized Yamaha Servicer or authorize return of the defective product to Yamaha for repair.
- Page 10 TRS-MS04 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi...
- Page 11 TRS-MS04 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi...
- Page 12 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.