Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Viscount Cantorum Trio Plus
Sommaire des Matières pour Viscount Cantorum Trio Plus
- Page 1 Manuel de Reference - Française Edition: 1.2...
- Page 2 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
- Page 3 Table des matières TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Notes importantes ......................... 3 Entretien de l’instrument ............................. 3 TABLE DES MATIÈRES Remarques concernant le manuel........................3 TABLE DES MATIÈRES Descriptions générales ......................4 Panneau avant ..............................4 Boutons ................................
- Page 4 Table des matières Paramètres audio (menu Setup / Audio) ................31 Réglage de l’effet interne de réverbération (fonction Reverberation) .............. 31 Reglage de l’egaliseur pour l’amplification interne (fonction Int. Amp Equalizer) ..........32 Reglage du volume des sorties audio PROG. OUT (fonction Ext. Out Volumes) ..........32 Routage des entrées audio vers les sorties audio PROG.
- Page 5 Notes importantes NOTES IMPORTANTES Entretien de l’instrument • Ne pas exercer de force excessive sur les structures et les commandes de l'instrument (boutons, touches, clavier, etc.). • Dans la mesure du possible, ne placez pas l'instrument à proximité d'appareils générant de fortes interférences, tels que des postes de radio - télévision, des moniteurs, etc ...
- Page 6 Descriptions générales DESCRIPTIONS GÉNÉRALES Panneau avant Cantorum Trio Plus Cantorum Duo Plus Cantorum Uno Plus Cantorum Trio – Duo – Uno Plus FR - 4 Reference Manual...
- Page 7 Automatic Pedal (voir point 14). Dans ce cas les registres Pédale sont monophoniques avec priorité assignée à la note la plus basse et sont joués avec : dans le Cantorum Trio Plus avec les 32 premières notes du deuxième clavier dans le Cantorum Trio Plus avec les 32 premières notes du premier manuel dans le Cantorum Uno Plus avec les 24 premières notes du manuel...
- Page 8 Descriptions générales Boutons Cantorum Trio Plus Cantorum Duo Plus Cantorum Uno Plus Commutateurs ORCHESTRA: rassemble les registres orchestraux de l’orgue. [ORCH PED]: registre orchestraux du section Pedal. [ORCH I]: registre orchestraux du section Manual I. [ORCH II]: registre orchestraux du section Manual II.
- Page 9 Descriptions générales Commutateurs Coupler: voici les commutateurs pour l'activation / désactivation des coupler entre les manuels et le pédalier: [I/P]: les registres du Manual I agissent aussi sur le pédalier. [II/P]: les registres du Manual II agissent aussi sur le pédalier. [III/P]: les registres du Manual III agissent aussi sur le pédalier.
- Page 10 [SUSTAIN]: connecteur pour une pédale de type switch qui permet de contrôler l'effet Sustain pour les voix orchestrales. [EXPR.]: contrôle continu du volume du section Manual III (Cantorum Trio Plus) out Manual II (Cantorum Duo – Uno Plus). [CRESC.]: Cette pédale permet de sélectionner les niveaux du Crescendo pour activer une série prédéfinie de registres correspondant à...
- Page 11 MIDI. La pédale connectée au connecteur [CRESC.] peut être utilisée, alternativement, pour contrôler le volume des sections Pedal et Manual II ou Manual I (Cantorum Trio Plus) ou Pedal et Manual I (Cantorum Duo et Uno Plus). Pour plus d'informations sur l'interface MIDI, voir page 60.
- Page 12 Mise en marche et page principale MISE EN MARCHE ET PAGE PRINCIPALE Après avoir allumé l'instrument, l'écran affiche le logo de la page vidéo, puis la page principale : champ d'affichage suivant : ▪ PIPE SET: ensemble de tuyaux en cours d'utilisation (page 12). ▪...
- Page 13 Mise en marche et page principale Le Main Menu Le MAIN MENU permet d'accéder à tous les réglages de l'instrument. Pour accéder à ce menu, dans la page vidéo principale, appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. Les sections du MAIN MENU sont les suivantes : Section Description TUNING...
- Page 14 Les ensembles de tuyaux LES ENSEMBLES DE TUYAUX Un Pipe Set identifie l'ensemble de la configuration d'un orgue, c'est-à-dire l'harmonisation, les paramètres relatifs de chaque jeu, l'accord, la configuration des commandes et fonctions. Toutes ces modifications permettant une utilisation appropriée au répertoire à interpréter. Les nombreux Pipe Sets permettent au musicien d'utiliser plusieurs configurations d'orgue, comme si plusieurs instruments différents étaient présents en un seul.
- Page 15 Les ensembles de tuyaux Sélection d'un ensemble de tuyaux (fonction SELECT) Pour sélectionner un ensemble de tuyaux, il est possible de suivre deux procédures: 1. dans la page principale, appuyez sur le bouton [MENU/ENTER], 2. sélectionner le champ PIPE SET, 3.
- Page 16 Les ensembles de tuyaux Sauvegarde d'un ensemble de tuyaux dans une clé USB (fonction EXPORT) Pour enregistrer un ensemble de tuyaux sur une clé USB sous forme de fichier .VPS, suivez cette procédure : 1. insérez une clé USB dans le connecteur USB [TO DEVICE] sur le panneau arrière, 2.
- Page 17 De plus, le menu COMBINATIONS vous permet de réinitialiser toutes les combinaisons de l'orgue, les pas Crescendo et Tutti aux paramètres d'usine programmés par Viscount. Menu Combinations Le menu COMBINATIONS contient les fonctions de gestion des combinations.
- Page 18 Réinitialiser toutes les combinaisons de l’orgue (fonction RESET COMBINATIONS) Pour restaurer le contenu de toutes les combinaisons de l'orgue, des pas Crescendo et du Tutti aux réglages d'usine programmés par Viscount, suivez cette procédure : 1. dans la page principale, appuyez sur le bouton [MENU/ENTER], 2.
- Page 19 Réglages des volumes (menu Levels) RÉGLAGES DES VOLUMES (menu LEVELS) Les orgues Cantorum Trio – Duo – Uno Plus permettent à l'utilisateur de régler plusieurs volumes, afin d'obtenir un équilibre sonore parfait entre les sections et entre les amplifications internes et externes. Pour afficher l'écran des volumes, appuyez sur le bouton [LEVELS] : The settings which can be made are: Nom du paramètre...
- Page 20 Réglage de l'instrument (menu Tuning) RÉGLAGE DE L'INSTRUMENT (menu TUNING) Le menu TUNING donne accès à tous les paramètres d'accord de l'instrument. Pour accéder à ce menu, dans la page principale de la vidéo, 1. appuyez sur la touche [MENU/ENTER], 2.
- Page 21 Réglage de l'instrument (menu Tuning) Reglage des tremblants (fonction TREMULANTS) Dans l’orgue à tuyaux il est extrêmement important que la pression de l’air soit constante afin d’obtenir un son régulier et « soutenu » ; des dispositifs mécaniques ont été cependant introduits pour générer des variations périodiques plus ou moins marquées de la pression de l’air.
- Page 22 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) LA SÉLECTION ET LA RÉGULATION DES VOIX (menu VOICING) L'une des principales caractéristiques de la technologie de synthèse Physis Plus est qu'elle offre à l'utilisateur un large éventail d'options pour personnaliser l'instrument. Elle propose un très grand nombre de timbres d'orgue, et met également à...
- Page 23 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) Ensemble Rescale Remise à l'échelle de l'ensemble global avec le paramètre ENSEMBLE (voir page 18). Réglages : 0 à 8 Character Richesse harmonique. (pas pour les mixtures) Réglages : -8 à +8 Ranks Balance Équilibrage de l'octave et des cinquièmes rangs.
- Page 24 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) Les notes sont diffusées de manière chromatique alternativement (l’une à droite, l’autre à gauche) en C#-C partant du C à droite et du C# à gauche. Wing L Les notes les plus graves sont diffusées à gauche et se déplacent vers la droite à mesure que la tonalité monte vers l’aigu.
- Page 25 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) Les notes les plus aiguës sont diffusées au centre en se séparant alternativement (l’une à droite, l’autre à Dbl Wing gauche), et plus la tonalité descend, plus la diffusion du son se déplace vers l’extérieur. (Double Wing) Pan L Toutes les notes sont diffusées à...
- Page 26 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) Selection et reglage des voix orchestrales On peut effectuer les mêmes opérations que celles décrites dans les chapitres précédents pour les voix orchestrales, avec la différence que la liste des voix alternatives et des paramètres audio sont les mêmes indépendamment du timbre orchestral sélectionné.
- Page 27 La sélection et la régulation des voix (menu Voicing) Sauvegarde de différentes voix et paramètres d'orchestre dans les combinaisons Les combinaisons permettent de sauvegarder les jeux et les réglages de chaque registre Orchestra, de sorte que des jeux différents peuvent être joués avec chaque combinaison (y compris les Tutti). Par exemple, en rappelant une combinaison précédemment programmée, le registre Orchestra de la section Pedal peut être une basse acoustique, avec une transposition d'une octave, tandis qu'en utilisant une deuxième combinaison, le même registre Orchestra peut être un violoncelle, sans transposition, mais un peu plus brillant que la configuration...
- Page 28 Paramètres du claviers (menu Setup / Keyboards) PARAMÈTRES DU CLAVIERS (menu SETUP / KEYBOARDS) Le menu KEYBOARDS contient tous les réglages relatifs aux manuels et à leurs modes de fonctionnement. Pour accéder à ce menu, dans la page principale de la vidéo, 1.
- Page 29 Pour activer l'inversion, dans le menu KEYBOARDS sélectionner « ON » dans le champ INVERSION. Sur le Cantorum Trio Plus, il est possible de configurer l'inversion. Pour ce faire, placez le curseur sur le champ INVERSION et appuyez sur [MENU/ENTER].
- Page 30 Paramètres du claviers (menu Setup / Keyboards) Sélection du mode du Pédale Automatique (paramètre A.P. MODE) Il est possible de sélectionner le Pédale Automatique, vous pouvez l'activer avec le bouton fonctionnement de la [AUTO PED]. Pour se faire, dans le menu KEYBOARDS, configurez le champ A.P. MODE comme suit: Nom du paramètre Description A.P.
- Page 31 Réglages : 4, 8, 16, Full (contrôle continu) Crescendo Pedal Mode de fonctionnement de la pédale [CRESCENDO]. Réglages (Cantorum Trio Plus): On, Off, I Shoe, M.II/PD Shoe (pédale d'expression Man.I ou Man.II/Pedal) Réglages (Cantorum Duo - Uno Plus): On, Off, M.I/PD Shoe or (pédale d'expression Man.I/Pedal) Link Master Volume Quel volume est contrôlé...
- Page 32 Paramètres des combinaisons (menu Setup / Combinations) PARAMÈTRES DES COMBINAISONS (menu SETUP / COMBINATIONS) Le menu COMBINATIONS contient tous les réglages relatifs aux combinaisons disponibles dans l'orgue. Pour accéder à ce menu, dans la page principale de la vidéo, 1. appuyez sur la touche [MENU/ENTER], 2.
- Page 33 Paramètres audio (menu Setup / Audio) PARAMÈTRES AUDIO (menu SETUP / AUDIO) Le menu AUDIO contient tous les réglages audio de l'orgue. Pour accéder à ce menu, dans la page principale de la vidéo, 1. appuyez sur la touche [MENU/ENTER], 2.
- Page 34 Paramètres audio (menu Setup / Audio) Reglage de l’egaliseur pour l’amplification interne (fonction INT. AMP EQUALIZER) La fonction INTERNAL AMP EQUALIZER permet de régler l'égaliseur à cinq bandes de l'amplification interne. Cette amplification va être restituée sur les haut parleurs interne de l'instrument (et non celui des haut-parleurs externes, qui peuvent être réglés par l'égaliseurs dédiés pour chaque sortie PROG.
- Page 35 [MENU/ENTER] pour enregistrer la nouvelle configuration ou sur [EXIT] pour abandonner l'opération et revenir au menu AUDIO. En fonction des options sélectionnées, les sorties sont configurées comme indiqué dans le tableau suivant : Cantorum Trio Plus SUBW. EXT. OUT PROG.
- Page 36 Paramètres MIDI (menu MIDI) PARAMÈTRES MIDI (menu MIDI) Le menu MIDI contient tous les réglages de l’interface MIDI de l’orgue. Pour accéder à ce menu, dans la page principale de la vidéo, 1. appuyez sur la touche [MENU/ENTER], 2. placez le curseur sur le champ MIDI (2ème page) et appuyez sur [MENU/ENTER].
- Page 37 Paramètres MIDI (menu MIDI) Selection des canaux de transmission et de reception (fonction TX/RX CHANNELS) L'orgue peut transmettre des messages MIDI sur un seul canal ou deux simultanément. La réception est sur un seul canal. Pour régler les canaux MIDI sélectionner le champ TX/RX CHANNELS dans le menu MIDI.
- Page 38 Paramètres MIDI (menu MIDI) utile lorsque, à l'aide d'un expandeur externe, vous souhaitez combiner une voix de cet appareil avec d'autres jeux. To the MIDI filters, select the TX/RX FILTERS field in the MIDI menu. Pour visualiser la page écran concernée, sélectionner dans le menu MIDI le champ PRG IN COMBIN. Les réglages possibles sont les suivants : Nom du paramètre Description...
- Page 39 Sauvegarde/chargement et réinitialisation de la configuration de l'orgue (menu Backup/Restore) SAUVEGARDE/CHARGEMENT ET RÉINITIALISATION DE LA CONFIGURATION DE L'ORGUE (menu BACKUP/RESTORE) Le menu BACKUP/RESTORE contient des fonctions pour sauvegarder (enregistrer sous forme de fichier .ALL) l'intégralité des personalisations d'orgue (Pipe Sets, combinaisons, réglages) sur une clé USB, la recharger (ou des parties de celle-ci) dans la mémoire interne et réinitialiser l'instrument a l'état d'usine de tous les réglages de l'orgue.
- Page 40 Sauvegarde/chargement et réinitialisation de la configuration de l'orgue (menu Backup/Restore) Entire Snapshot Link Reverb Volume Pot. To SETUP / CONTROLS Entire Snapshot LCD Contrast UTILITY Settings External et Internal Windchest de chaque jeux Disponibles dans l'application “Physis Plus The Editor” Settings Paramètres des sorties Disponibles...
- Page 41 Sauvegarde/chargement et réinitialisation de la configuration de l'orgue (menu Backup/Restore) N.B. Une attention particulière doit être portée lors du chargement d'un Snapshot, car la configuration actuelle de votre orgue sera définitivement perdue une fois le chargement terminé. Pour éviter cela, avant de charger un fichier .ALL, sauvegardez la configuration actuelle sur une clé...
- Page 42 Fonctions utilitaires (menu Utility) FONCTIONS UTILITAIRES (menu UTILITY) Le menu UTILITY contient des paramètres généraux comme des informations concernant le modèle d'orgue, la mise à jour du système d'exploitation, le verrouillage de certaines fonctionnalités de l'instrument, le calibrage des pédales d'expression et autres. Pour accéder à...
- Page 43 Fonctions utilitaires (menu Utility) NOTES IMPORTANTES ! Une fois insérée la clé USB, attendre quelques secondes avant de lancer la mise à niveau. Si la clé n’est pas reconnue, avec le message « USB PEN NOT FOUND » affiché, appuyer sur [EXIT] pour quitter la mise à niveau, et recommencer l’opération.
- Page 44 Réglages: • Off: pédales non connecté • RTS: pédale avec connecteur RTS, comme Yamaha FC7. • TRS: pédale avec connecteur TRS, comme Viscount Volume Pedal ou Fatar VP/25. • Ch.1 à Ch.15: canal MIDI Expression pédale Type de onnecté au connecteur PEDAL [EXPR.] ou au canal MIDI sur lequel recevoir le CC11 pour contrôler l'expression de l'orgue.
- Page 45 Les pédaliers Viscount 27N MIDI, 30N MIDI et 32N MIDI sont destinés à une utilisation spécifique avec les orgues classiques. Les pédaliers Viscount 18 et 25 sont ceux qui sont habituellement utilisés avec les orgues de la série Legend. Avec un pédalier Viscount 27N MIDI, 30N MIDI ou 32N MIDI, les valeurs des paramètres indiquées dans le tableau doivent être utilisées avec les réglages par défaut du pédalier.
- Page 46 Enregistrement et reproduction de morceaux de musique (Sequencer) ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION DE MORCEAUX DE MUSIQUE (SEQUENCER) L’orgue Cantorum Trio – Duo – Uno Plus est équipé d'un séquenceur interne (enregistreur digital). Le séquenceur peut enregistrer des chansons jouées, et les contrôles utilisés sur l'instrument et MIDI data reçu par la port MIDI [IN].
- Page 47 “Choir” track : notes de Man.I (Cantorum Trio Plus) ▪ “Great” track : notes de Man.II (Cantorum Trio Plus) / Man.I (Cantorum Duo – Uno Plus) ▪ “Swell” track : notes de Man.III (Cantorum Trio Plus) / Man.II (Cantorum Duo – Uno Plus) ▪...
- Page 48 Enregistrement et reproduction de morceaux de musique (Sequencer) Enregistrement d'un morceau (mode RECORD) Dans la page vidéo du mode séquenceur, sélectionnez le champ RECORD. L'écran affiche la liste des fichiers. Sélectionnez [NEW SONG] pour commencer un nouvel enregistrement. Sinon, un fichier MIDI peut être chargé...
- Page 49 Enregistrement et reproduction de morceaux de musique (Sequencer) Dans les deux cas, appuyez sur [MENU/ENTER] pour acquérir les nouveaux paramètres ou sur [EXIT] pour laisser inchangés ceux déjà présents dans la piste. Le séquenceur est alors prêt à enregistrer. Comme l’écran l’indique, les touches sont alors associées aux fonctions suivantes : ▪...
- Page 50 Enregistrement et reproduction de morceaux de musique (Sequencer) Si l’on sélectionne ACCEPT ou TRIM AND ACCEPT, apparaît la page-écran de mémorisation de la séquence à laquelle on peut choisir de donner un nom différent. Selecting PLAY or PLAY FROM LAST OVD will activate the sequencer play mode. En appuyant sur [EXIT], l'écran affichera le message «...
- Page 51 Enregistrement et reproduction de morceaux de musique (Sequencer) Suppression de morceaux ou de listes de morceaux (fonction DELETE) Pour supprimer un ou plusieurs morceaux ou listes de pistes de la mémoire de l'instrument, sélectionnez la fonction DELETE dans le menu SEQUENCER. Utilisez ensuite les boutons [ ] et [ ], [+] pour sélectionner le fichier .MID ou .LST à...
- Page 52 Le système n'a pas réussi à démarrer un ou plusieurs modules de sons et l'orgue ne peut pas démarrer. Les modules présentant des problèmes sont marqués « KO » et six astérisques. Contacter l’assistance technique à l’adresse email service@viscount.it. Une erreur de lecture des dossiers (directories) de système de l’unité de mémoire Filesystem error actuellement utilisée s’est produite.
- Page 53 USB ou de le formater. S’il s’agit de la mémoire interne, recommencer l’opération ; si cette tentative échoue, contacter l’assistance technique à l’adresse email service@viscount.it. Le chargement du fichier .MID n’a pu être complété. La dimension du fichier .MID dépasse Song load failed le seuil d’acceptation de 400 KB.
- Page 54 Annexe Si l’on divise maintenant le comma pythagoricien en 12 parties identiques et si l’on soustrait le résultat obtenu à chaque quinte pure, on obtient une série de 12 quintes dont l’extrémité finale coïncide avec la septième octave. Il s’agit du tempérament égal (Equal Temperament System avec division de l’octave en 12 parties égales). Le comma pythagoricien peut être subdivisé...
- Page 55 Annexe - 1/4 sc: une quinte pure réduite d’un quart de comma syntonique - 1/4 pc: une quinte pure réduite d’un quart de comma pythagoricien Les temperaments dans les orgues Cantorum Trio – Duo – Uno Plus En plus du tempérament égal, avec les orgues Cantorum Trio – Duo – Uno Plus, vous pouvez jouer d'autres tempéraments décrits ci-dessous.
- Page 56 Annexe Werckmeister III Ce tempérament répartit le comma pythagoricien, en quatre parties égales, sur quatre quintes. Toutes les autres quintes sont donc pures. Il donne accès à trois tierces majeures pythagoricienne : sur C#, F#, G#. L’augmentation des altérations en armure de clé va de paire avec celle de la tension harmonique.
- Page 57 Annexe Vallotti Ce tempérament répartit le comma pythagoricien, en six parties égales, sur six quintes. Les autres quintes sont donc pures. Les couples de tierces majeures sur Eb et B, Bb et E, F et A sont équivalentes ; le sont également les tierces majeures sur C, G et D.
- Page 58 Annexe Kirnberger III Ce tempérament répartit ¼ du comma syntonique sur quatre quintes et réduit une autre quinte de la valeur du schisma. L’unique tierce majeure pure est sur C ; des tierces graduellement moins pures sont sur G, D, A, et de manière spéculaire, sur F, Bb et Eb.
- Page 59 Annexe Silbermann Ce tempérament réduit cinq quintes d’1/6 du comma syntonique. Le loup se trouve sur G#. Les tierces qui dans le mésotonique classique sont pures sont ici augmentées d’1/3 du comma syntonique. En revanche le loup est moins prononcé et est à la limite entre acceptable et inacceptable. Meantone Pure Minor 3rd Ce tempérament est basé...
- Page 60 Annexe Sauveur 1 – Sauveur 2 Le tempérament de Sauveur 1 se base sur onze quintes réduites d’1/5 du comma syntonique. Le loup se trouve sur G#. Dans le tempérament Sauveur 2, la quinte sur F# est pure. Les huit tierces majeures pures du mésotonique sont ici légèrement plus grandes tandis que le loup est moins prononcé.
- Page 61 Annexe Les sommiers des orgues liturgiques Le sommier est un caisson qui assure la distribution de l’air provenant d’un soufflet (actionné à la main ou par un moteur électrique) qui maintient la pression de l’air et en garantit une distribution uniforme aux tuyaux. Normalement, chaque clavier a son propre sommier sur lequel sont insérés les tuyaux.
- Page 62 Annexe Alterné Les tuyaux sont disposés alternativement dans deux emplacements (C dans un emplacement, C# dans un autre) Qu’est-ce que le MIDI? L’Interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interface Numérique pour Instruments de Musique) permet à des instruments de marque et genre divers de communiquer entre eux au moyen d’un protocole de codes bien précis.
- Page 63 Using default settings, channel messages are sent and received on the following MIDI channels: Ch.1: Pedal notes and controls Ch.2: Manual II (Cantorum Trio Plus) / Manual I (Cantorum Duo – Uno Plus) notes and controls Ch.3: Manual III (Cantorum Trio Plus) / Manual II (Cantorum Duo – Uno Plus) notes and controls Ch.4: Manual I (Cantorum Trio Plus) notes and controls...
- Page 64 Sustain (CC 64) 06H: general information 02H: device ID reply Message which controls the Sustain effect. 31H: Viscount ID ffH ffH: device family code Data format: BnH 40H vvH mmH mmH: device family member code xxH yyH zzH vvH: software version n=channel number :0H–EH (1–15)
- Page 65 Annexe VISCOUNT SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES • • Register on/off Air Pressure Data format: F0H 31H snH xxH yyH F7H Parameter: Air Pressure Video page: Tuning F0H : Exclusive status 31H : Viscount ID Data format: F0H 31H 2FH 2EH vvH F7H...
- Page 66 02H=next v1H:voice1/L volume F7H: End of Exclusive v2H:voice2/R volume b1h: voice1/L brilliance • Couplers (Cantorum Trio Plus) b2h: voice2/R brilliance Data format: F0H 31H 2FH 70H vvH F7H o1H:voice1/L octave shift o2H:voice2/R octave shift F0H: Exclusive status u1H:voice1/L sustain enable...
- Page 67 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Cantorum Trio - Duo - Uno Plus Version: 1.0 Portable 3 - 2 - 1 manuals 61-keys organ Date: 02 Sept. 2024 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1,2,3,4 1,2,3,4 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default...
- Page 69 Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.
- Page 70 Viscount International S.p.A. Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052 Website: www.viscountinstruments.com...