Page 17
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.
Instructions pour l’Assemblage 1) Vérifiez que l’emballage comprend les parties suivantes: A) Caisse B) Pied droit C) Pied gauche D) Panneau postérieur E) Traverse inférieure avec groupe à 3 pédales F) Pied à vis G) Porte-casque et que les accessoires de fixation décrits ci-après se trouvent dans le sachet en nylon: H) Vis M6x20 TC (2x) I) Vis M6x20 TC (8x) L) Vis WL 4x20 TC (4x)
Page 20
Sommaire Présentation ..................1 Panneau de Controle ................1 Allumage de l’instrument ..............2 Réglage du volume ................2 Connexion du casque ................2 Ecoute des démos ................2 Sélection des Presets ................3 Liste des Presets ................3 Metronome ..................3 Transpose ..................
De plus, ce piano numérique a un clavier Hammer Action: le toucher est réaliste et la nuance de son très précise. Grâce notamment à ces qualités, le YP200 vous donnera le goût de jouer sur un Piano Numérique présentant les mêmes caractéristiques qu’un Piano Traditionnel.
Appuyez à nouveau sur le bouton de veille pour passer en mode d'économie d'énergie, le LED passe du vert au rouge (veille / OFF). Vous pouvez commencer à jouer sur le piano YP200, en utilisant le preset principal Grand Piano qui sera signalé par l’allumage de la LED correspondante.
Mode d’Emploi Sélection des Preset Le Sound Preset, la ressource timbrique du YP200, est la combinaison de un ou plusieurs sons, un effet de réverbération de l'ambiance et un effet de modulation. Allumez d’abord l’instrument (Grand Piano sera automatiquement sélectionné).
Une fois la touche de fonction est relâchée, le YP200 ira retourner en mode exécution normale. DATA DOWN ira rappeler la valeur par défaut. Le tableau ci-dessous décrit toutes les fonctions du YP200 en détail: ...
TUNE Il donne la possibilité de modifier l'intonation générale de l'instrument. Cette fonction est très utile quand on joue avec plusieurs musiciens parce qu'on peut accorder le YP200 selon les exigences du moment. Appuyer et tenir pressé le bouton (A6), correspondant à...
Pour sorti de la fonction TIME SIGNATURE c'est nécessaire relâcher le bouton C7, on ira mémoire la dernière fraction métrique. EFFECTS Chaque preset du YP200 est enrichi d’effets numériques générés par le processeur interne de l’instrument: Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les effets numériques associés aux presets.
Pas similaire aux autres fonctions, quand le Piano YP200 reconnait un numéro de canal valide, il sort automatiquement de la fonction En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser la valeur prédéfinie (Canal MIDI In/Out: 01)
YP200 Mode d’Emploi BACKUP Cette fonction permet d’allumer le YP200 avec les réglages d’usine ou avec les réglages personnels. Maintenez enfoncée la touche fonction Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA. La voix guide indiquera l’état de la fonction Backup.
(note 2) (5) INPUT lecteur MIDI , Mp3 player, etc.) Right e Left/Mono Pour brancher YP200 à l'ordinateur c'est nécessaire avoir un câble USB (note 1) (pas en dotation) Des que les deux unités sont branchée ensemble, suivre la procédure d'installation guidée des drivers MIDI sur l'ordinateur.
(3 types); effects on/off; maf on/ off; equalizer on/off; midi menu (receive/transmit channel); back up mode; help; standby technologie Viscount Sound Generator VEGA (Versatile Engine Generator Audio) MAF technologie (Multiple Acoustic Feel) effets numériques 4 réverbérations et 4 modulations avec envois séparés séquenceur...
Page 31
Oisposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.