VEVOR CLB7.4GPM Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

HYDRAULIC GEAR PUMP

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Sommaire des Matières pour VEVOR CLB7.4GPM

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HYDRAULIC GEAR PUMP USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 3 Instructions for using Working Method It is recommended to use No. 36 or No. 46 anti-wear hydraulic oil, or other non-foaming oil with good oxidation resistance, corrosion resis- tance and lubricating performance. Please ensure the cleaness and change regularly. Working Temperature The oil temperature range is -20'C to 80'C;...
Page 6 Analysiss and Solutions of Common Use Problems Possible Causes Exclusion Method Problems 1. Wrong oilport/rotation 1. Use according to the rotation, check inlet/outlet tube. The gear pump 2. Pump cannot rotate 2. Check whether there is foreign body stuck. does not 3.
Page 7 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support POMPE H YDRAULIQUE À E NGRENAGES MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10 A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Page 11 Machine Translated by Google Mode d 'emploi Méthode d e t ravail Il e st r ecommandé d 'utiliser d e l 'huile h ydraulique a ntiusure n ° 3 6 o u n ° 4 6, o u u ne a utre h uile n on moussante ...
Page 12 Machine Translated by Google 3...
Page 13 Machine Translated by Google 4...
Page 14 Machine Translated by Google Analyses e t s olutions a ux p roblèmes d 'utilisation c ourants Causes p ossibles Méthode d 'exclusion Problèmes 1. U tiliser s elon l a r otation, v érifier l e t ube d 'entrée/sortie. 1. ...
Page 15 Machine Translated by Google Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 2 00000 Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
Page 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE ZAHNRADPUMPE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
Page 19 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung Arbeitsweise Es wird empfohlen, das verschleißfeste Hydrauliköl Nr. 36 oder Nr. 46 oder ein anderes nicht schäumendes Öl mit guter Oxidationsbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Schmierleistung zu verwenden. Bitte achten Sie auf Sauberkeit und wechseln Sie das Öl regelmäßig.
Page 20 Machine Translated by Google...
Page 21 Machine Translated by Google...
Page 22 Machine Translated by Google Analysen und Lösungen häufiger Anwendungsprobleme Mögliche Ursachen Ausschlussmethode Probleme 1. Entsprechend der Drehung verwenden, Einlass-/Auslassrohr prüfen. 1. Falscher Ölanschluss/Drehung Die Zahnradpumpe 2. 2. Prüfen Sie, ob ein Fremdkörper feststeckt. Pumpe kann nicht rotieren 3. Die Viskosität ist zu niedrig genug zu hoch/niedrig Öl fördern und kann keinen 4.
Page 23 Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA IDRAULICA AD INGRANAGGI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
Page 27 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso Metodo di lavoro Si consiglia di utilizzare olio idraulico antiusura n. 36 o n. 46, o altro olio non schiumogeno con buona resistenza all'ossidazione, alla corrosione e prestazioni lubrificanti. Assicurarsi della pulizia e cambiare regolarmente. Temperatura di lavoro La temperatura dell'olio è...
Page 28 Machine Translated by Google...
Page 29 Machine Translated by Google...
Page 30 Machine Translated by Google Analisi e soluzioni di problemi di uso comune Possibili cause Metodo di esclusione Problemi 1. Porta dell'olio/rotazione 1. Utilizzare secondo la rotazione, controllare il tubo di ingresso/uscita. errata La pompa a 2. Controllare se è rimasto incastrato un corpo estraneo. ingranaggi 2.
Page 31 Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BOMBA D E E NGRANAJES H IDRÁULICA MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so Metodología d e t rabajo Se r ecomienda u tilizar a ceite h idráulico a ntidesgaste n .° 3 6 o n .° 4 6 u o tro a ceite q ue n o forme ...
Page 36 Machine Translated by Google 3...
Page 37 Machine Translated by Google 4...
Page 38 Machine Translated by Google Análisis y s oluciones d e p roblemas d e u so c omún Posibles c ausas Método d e e xclusión Problemas 1. Ú selo d e a cuerdo c on l a r otación, v erifique e l t ubo d e e ntrada/salida. 1. ...
Page 39 Machine Translated by Google Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 A ustralia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
Page 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POMPA HYDRAULICZNA ZĘBATA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Page 43 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania Metoda pracy Zaleca się stosowanie oleju hydraulicznego przeciwzużyciowego nr 36 lub nr 46 lub innego oleju niepieniącego się o dobrej odporności na utlenianie, odporności na korozję i właściwościach smarnych. Należy zadbać o czystość i regularnie wymieniać. Temperatura pracy Zakres temperatury oleju wynosi od -20°C do 80°C;...
Page 44 Machine Translated by Google...
Page 45 Machine Translated by Google...
Page 46 Machine Translated by Google Analizy i rozwiązania problemów powszechnego użytku Możliwe przyczyny Metoda wykluczenia Problemy 1. Nieprawidłowy otwór olejowy/ 1. Stosować zgodnie z kierunkiem obrotów, sprawdzić rurkę wlotową/wylotową. obrót Pompa zębata 2. Pompa nie może się 2. Sprawdź, czy nie utkwiło w nim żadne ciało obce. obracać, tłoczyć...
Page 47 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE TANDWIELPOMP GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51 Machine Translated by Google Instructies voor gebruik Werkwijze Het wordt aanbevolen om No. 36 of No. 46 anti-slijtage hydraulische olie te gebruiken, of een andere niet-schuimende olie met goede oxidatieweerstand, corrosieweerstand en smeerprestaties. Zorg ervoor dat de olie schoon is en vervang deze regelmatig. Werktemperatuur De olietemperatuur ligt tussen -20°C en 80°C.
Page 52 Machine Translated by Google...
Page 53 Machine Translated by Google...
Page 54 Machine Translated by Google Analyses en oplossingen van veelvoorkomende problemen Mogelijke oorzaken Uitsluitingsmethode Problemen 1. Verkeerde oliepoort/rotatie 1. Gebruik volgens de rotatie, controleer de in-/uitlaatbuis. De tandwielpomp 2. Pomp kan niet draaien levert 2. Controleer of er een vreemd voorwerp vastzit. geen olie laag 4.
Page 55 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HYDRAULIK KÄXELPUMP ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon...
Page 59 Machine Translated by Google Instruktioner för användning Arbetsmetod Det rekommenderas att använda nr 36 eller nr 46 antislitagehydraulikolja, eller annan icke-skummande olja med bra oxidationsbeständighet, korrosionsbeständighet och smörjprestanda. Se till att det är rent och byt regelbundet. Arbetstemperatur Oljetemperaturområdet är -20'C till 80'C; den omgivande temperaturen får inte vara lägre än -10 ÿ;...
Page 60 Machine Translated by Google...
Page 61 Machine Translated by Google...
Page 62 Machine Translated by Google Analys och lösningar av vanliga problem Problem Möjliga orsaker Uteslutningsmetod 1. Använd enligt rotationen, kontrollera inlopps-/utloppsröret. 1. Fel oljeport/rotation Kugghjulspumpen 2. Kontrollera om det har fastnat främmande kroppar. 2. Pumpen kan inte rotera gör det inte 3. inte byggas 4.
Page 63 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Clb16.6gpm Clb21.2gpm