Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

9400
TYPE EM27
NEO
Robotic Pool Cleaner
OWNER'S MANUAL
|
|
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
WARNING
FOR YOUR SAFETY - For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this manual, this product must be
serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed
where such state or local requirements exist. In the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be a
professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual
can be followed exactly. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polaris NEO EM27

  • Page 17: Robot Nettoyeur De Piscine

    9400 TYPE EM27 Robot nettoyeur de piscine ™ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Pour toute intervention autre que l’entretien de routine et la maintenance décrite dans ce manuel, ce produit doit être pris en charge par une entreprise autorisée et qualifiée pour la réparation des équipements de piscine par les provinces ou territoires où...
  • Page 18 Entreposage du robot nettoyeur ...... 30 NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LE ROBOT NETTOYEUR POLARIS. VOTRE ROBOT NETTOYEUR POLARIS A ÉTÉ CONÇU ET FABRIQUÉ POUR ÊTRE INSTALLÉ FACILEMENT ET POUR DEMANDER UN ENTRETIEN MINIMAL. AVANT D’INSTALLER VOTRE NOUVEAU ROBOT NETTOYEUR POLARIS, VEUILLEZ SUIVRE LES ÉTAPES CI-DESSOUS :...
  • Page 19: Section 1. Consignes Importantes

    équipement. • Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas utiliser le robot nettoyeur Polaris ou le module de commande si le cordon est usé ou endommagé. Communiquer avec le soutien technique de Zodiac Pool Systems, Inc. immédiatement pour un service adéquat et le remplacement du cordon endommagé.
  • Page 20: Section 2.    S Pécifications Du

    • S’assurer que le robot nettoyeur et les pièces ne sont pas endommagés. • Si des pièces sont manquantes ou endommagées, communiquer avec le soutien technique Polaris : É.-U. 1-800-822-7933 Canada 1-888-647-4004 « CLIC » Illustration 1. Raccordement à la base de l'unité...
  • Page 21: Section 4. Fonctionnement

    Le robot nettoyeur Polaris comporte une fonctionnalité de sécurité qui l’arrête automatiquement s’il est sous tension, mais n’est pas immergé dans l’eau. Pour les piscines avec plage, cette fonction est programmée pour...
  • Page 22: Module De Commande

    Page 22 Module de commande Surface Control Voyants à DEL System™ (SCS) SURFACE CONTROL SYSTEM indiquant la pour le nettoyage puissance de des parois (surfaces pompe pour le SCS irrégulières à lisses) ROUGH SMOOTH Démarrer/arrêter le robot nettoyeur Indicateur d’erreur du robot nettoyeur Sélection de la surface à...
  • Page 23: Longueur De Câble Recommandée (Distance La Plus Longue À Travers La Piscine)

    Page 23 recommandé nettoyeur nettoyeur Point d’entrée recommandé Longueur de câble recommandée (distance la plus longue à travers la piscine) Illustration 5.  Confi   guration optimale Démarrage du robot nettoyeur • Au début du cycle, le robot nettoyeur demeure en place quelques secondes afi n d’initialiser le À...
  • Page 24: Indicateur D'intensité De La Prise

    Page 24 Indicateur d’intensité de la prise : Les paramètres du système de contrôle de surface (SCS) suivants s’appliquent aux divers types de surface : 1 Surface de cailloux (IRRÉGULIÈRE) 2 Ciment 3 Vinyle/fibre de verre Arrêt du robot nettoyeur et retrait 4 Tuile (LISSE) de la piscine Vérifi  ...
  • Page 25: Nettoyage De La Cartouche Filtrante

    Page 25 4.6  Nettoyage de la cartouche fi   ltrante  Veiller à vider et à nettoyer la cartouche fi ltrante à la fi n de chaque cycle de nettoyage. AVERTISSEMENT Pour éviter une décharge électrique et d’autres risques qui pourraient avoir comme conséquence des lésions graves ou la mort, débrancher le robot nettoyeur de l’alimentation avant d’effectuer le nettoyage et l’entretien.
  • Page 26: Entreposage Du Robot Nettoyeur

    Page 26 Section 5. Entretien À l’aide d’un boyau d’arrosage et d’eau propre, rincer la cartouche fi ltrante et son couvercle AVERTISSEMENT pour en retirer tous les débris. Utilisez du savon doux pour nettoyer régulièrement les mailles Pour éviter une décharge électrique et d’autres de la cartouche et retirer les débris qui peuvent risques qui pourraient avoir comme conséquence obstruer l’écoulement à...
  • Page 27: Remplacement Des Brosses

    Page 27 Retirer le robot nettoyeur de la piscine et démêler tous les plis et les nœuds dans le câble fl ottant, en commençant à la tête du robot nettoyeur. Rebrancher le câble d’alimentation au module de commande et ranger le robot nettoyeur à l’abri du soleil, jusqu’à...
  • Page 28: Remplacement Des Chenilles

    Section 6. Pièces de rechange La liste complète des pièces de rechange et la vue éclatée sont accessibles sur le site Web de Polaris à www. polarispool.com. Au Canada, la liste des pièces et la vue Illustration 17. Couper les onglets éclatée sont accessibles à...
  • Page 29: Dépannage Général

    Ajuster le paramètre Surface Control System™ La cartouche filtrante est pleine ou Nettoyer la cartouche filtrante; voir Nettoyage de la cartouche sale. filtrante. La turbine est endommagée. Communiquer avec le soutien technique Polaris au 1-800-822-7933 (É.-U.); 1-888-647-4004 (Canada). Le robot nettoyeur n’escalade La cartouche filtrante est pleine ou Nettoyer la cartouche filtrante; voir Nettoyage de la cartouche pas les parois de la piscine sale.
  • Page 30 Page 30 Problème Cause Solution Le robot nettoyeur nettoie mal. Les brosses sont usées ou le témoin Replacer les brosses selon la procédure décrite sous d’« usure » est visible. Remplacement des brosses. Cartouche filtrante pleine ou sale. Nettoyer la cartouche filtrante en suivant la méthode expliquée à la section Nettoyage de la cartouche filtrante. Le câble flottant est excessivement S’assurer que le câble flottant est bien déployé sur l’étendue de enroulé...
  • Page 31 Page 31 NOTES...
  • Page 32 3365 Mainway, Unit 2 Burlington, ON L7M 1A6 Canada 1.888.647.4004 | polarispool.ca ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Polaris et la conception de nettoyeur à ® 3 roues sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce citées dans le présent document appartiennent à...
  • Page 47 Página 47 NOTAS...
  • Page 48 3 roues sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Polaris y el diseño de limpiafondos ®...

Table des Matières