Scheppach 7906100721 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. 7906100721
  6. Traduction des instructions d'origine
Scheppach 7906100721 Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach 7906100721 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour 7906100721:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Art.Nr.
7906100721
AusgabeNr.
7906100721_0101
Rev.Nr.
06/12/2022
Air Paint Spray Gun
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Druckluft-Farbspritzpistole
Originalbedienungsanleitung
Compressed air paint spray gun
Translation of original instruction manual
Pistolet à peinture pneumatique
Traduction des instructions d'origine
Pistola da verniciatura ad aria compressa
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Perslucht verfspuitpistool
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Pistola pulverizadora de pintura con aire a presión
Traducción del manual de instrucciones original
Pistola de pintura pneumática
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
4
14
22
30
38
46
54
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach 7906100721

Sommaire des Matières pour Scheppach 7906100721

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...

  • Page 22: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Porter un masque de protection contre les poussières. Portez des lunettes de protection. Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité. 22 | FR www.scheppach.com...
  • Page 23 Consignes de sécurité générales ..............25 Risques résiduels ....................27 Caractéristiques techniques ................27 Déballage ......................27 Mise en service ....................27 Maintenance et nettoyage ................. 29 Stockage ......................29 Élimination et recyclage ..................29 Déclaration de conformité ................. 63 www.scheppach.com FR | 23...

  • Page 24: Introduction

    Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- Fabricant : lières en vigueur dans votre pays, respecter également Scheppach GmbH les règles techniques générales concernant l’utilisation Günzburger Straße 69 des machines similaires.

  • Page 25: Consignes De Sécurité Générales

    à bonne distance. Toute déviation peut entraîner une perte de contrôle de l’appareil. • Débranchez l’appareil de la source d’air comprimé avant tout travail de réparation et d’entretien ainsi qu’avant toute interruption de travail et tout trans- port de l’appareil. www.scheppach.com FR | 25...
  • Page 26 à base d’eau, d’hydrocarbures peu vo- de buse correspondante réduit le risque que le jet latils ou similaires. Les solvants volatils génèrent haute pression transperce la peau et pénètre dans une atmosphère explosive. votre corps. 26 | FR www.scheppach.com...

  • Page 27: Risques Résiduels

    Pour faire fonctionner cet appareil, vous aurez besoin • Retirez le matériau d’emballage, ainsi que les pro- d’un flexible à air comprimé avec raccord rapide et tections d’emballage et de transport (s’il y a lieu). d’une source d’air comprimé appropriée. www.scheppach.com FR | 27...
  • Page 28 • Maintenez toujours le pistolet de pulvérisation de peinture à la même distance de l’objet. La distance de pulvérisation idéale est d’env. 15 cm. • Au moyen d’un essai, évaluez les paramètres qui conviennent. 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Maintenance Et Nettoyage

    Commencez par dévisser la vis de butée de course Les matériaux d’emballage sont (4) en la faisant tourner dans le sens inverse des recyclables. Merci d’éliminer les aiguilles d’une montre. emballages de manière respec- • Retirez le ressort (11). tueuse de l’environnement. www.scheppach.com FR | 29...
  • Page 62 www.scheppach.com...

  • Page 63: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 64 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Table des Matières