FRANÇAIS
Vérifier qu'il n'y ait pas de stagnation ou de fuite de liquide à
l'intérieur de l'appareil.
Contrôler le bon état du cordon d'alimentation. En cas de
remplacement du cordon d'alimentation :
− Vérifier si le câble est adapté au type d'application prévue et s'il
est conforme aux normes nationales et locales.
− Vérifier que le câble soit dimensionné conformément au courant
effectif d'alimentation maximum I
− Vérifier que le câble mesure au moins 2 m de long à partir du
point de sortie du boîtier.
Pour nettoyer la carrosserie, ne pas utiliser de liquides solvants qui
pourraient abîmer les étiquettes adhésives, les parties en plastique et
en caoutchouc.
3.2
MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE
L'endommagement du boîtier en plastique ou métallique peut
compromettre la sécurité de l'appareil, du fait de la diminution de la
distance entre la carrosserie et les parties sous tension, et favoriser la
pénétration de la poussière et de l'humidité. Remplacer les pièces qui
sont gravement endommagées.
Les organes mécaniques en mouvement doivent toujours être
protégés par des tôles de protection permettant d'éviter tout contact
accidentel. En cas d'opérations de maintenance et/ou de
remplacement de pièces mécaniques nécessitant le retrait des
dispositifs de sécurité, remettre toujours en place les protections telles
qu'elles ont été fournies par le fabricant.
4
ÉLIMINATION
Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Les équipements électriques atteignant leur fin de
vie opérationnelle doivent faire l'objet d'un tri sélectif et
acheminés vers des structures de recyclage ad hoc en
vue d'une élimination respectueuse de l'environnement.
Ne pas jeter les appareils électriques avec les
déchets normaux. Les substances présentes dans
l'appareil et ses sous-composants peuvent être dangereux pour
l'environnement et pour la santé humaine en cas d'élimination
inadéquate.
Le fabricant s'engage à retirer, auprès du distributeur de ses
produits, l'appareil arrivé en fin de vie opérationnelle en cas d'achat
d'un nouvel appareil équivalent. L'appareil restitué doit être intègre et
présenter tous ses composants essentiels.
Les lois nationales en vigueur prévoient des sanctions pour les
contrevenants qui ne respecteraient pas les modalités d'élimination
indiquées ici.
5
EXPLICATION DES SYMBOLES ET DES
SIGLES
POT ON
6 min
X : Le facteur de marche indique, par rapport à un temps de 10
minutes, le pourcentage de temps pendant lequel la machine est en
mesure de souder au courant nominal indiqué avant de déclencher la
protection thermique, ainsi que le temps de refroidissement
8/40
.
1eff
X=60%
Alarm
4 min
correspondant. Ce facteur se réfère à une température ambiante de
40°C.
U
: Tension, excepté toute tension de stabilisation ou d'amorçage de
0
l'arc, présente entre les prises de sortie lorsque le poste à souder
n'est pas en train de souder.
U
: Tension à vide d'une source de courant pour le soudage ; tension
r
réduite après l'intervention du dispositif de réduction de la tension.
U
: Valeur efficace de la tension d'entrée pour laquelle poste à
1
souder a été conçu.
U
: Tension présente entre les prises de sortie lors des opérations de
2
soudage, par rapport à un courant donné configuré.
La relation, pour les différents modes de soudage, est la suivante :
− MMA : U
= (20 + 0,04 * I
2
2
− TIG : U
= (10 + 0,04 * I
)
2
2
− MIG/MAG : U
= (14 + 0,05 * I
2
I
: Valeur efficace maximum du courant d'entrée dans le poste à
1max
souder.
I
: Valeur maximum du courant effectif d'entrée dans le poste à
1eff
souder au cycle d'intermittence correspondant.
I
: Courant de soudage.
2
COOLING AF : Refroidissement par air forcé (avec ventilateur).
I.CL.H : Classe thermique des matériaux isolants et des systèmes
d'isolation résistant jusqu'à 180 °C.
IP23S : Indice de protection du boîtier : essai à l'eau avec appareil
non en marche.
NORME EN 60974-1 : Matériel de soudage à l'arc : Sources de
courant de soudage.
NORME EN 60974-5 : Dévidoirs.
NORME EN 60974-10 : Exigences de compatibilité
électromagnétique (CEM).
: Soudage manuel à arc avec électrodes revêtues (MMA).
: Soudage à atmosphère inerte avec électrodes de tungstène
(TIG).
: Soudage dans atmosphère de gaz inerte/actif avec fil plein ou fil
avec âme (MIG/MAG).
: Alimentation triphasée courant alternatif avec fréquence
50/60Hz.
: Transformateur redresseur convertisseur
de fréquence statique triphasée.
: Vitesse dévidage du fil.
: Alimentation.
: Caractéristique tombante.
: Caractéristique plate.
: Prévu pour être utilisé dans des milieux présentant un risque
élevé de choc électrique.
: Fusible
XuperMIG 3000
)
)
2