Burkert 8110 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8110:
- Mise en service (88 pages) ,
- Fiche technique (12 pages) ,
- Mode d'emploi (96 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert 8110
Sommaire des Matières pour Burkert 8110
- Page 29 Notes LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 30 Notes LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 31 Notes LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 61 Notizen LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 62 Notizen LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 63 Notizen LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 65 Mise en service LEVEL SWITCH 8110 IO-Link...
- Page 66 Démontage ..........................19 Étapes de démontage ....................19 Recyclage ........................19 Annexe ............................ 20 Caractéristiques techniques ................... 20 Communication d'appareil IO-Link ................. 23 Dimensions ........................26 Marque déposée ......................29 Date de rédaction : 2021-04-09 LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 67 Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 68 Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le LEVEL SWITCH 8110 est un appareil destiné à la détection de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "...
- Page 69 Canada. C'est pourquoi le texte suivant est uniquement disponible en langue anglaise. Installations in the US shall comply with the relevant requirements of the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 70 Caractéristiques techniques Fonctionnement Domaine d'application Le LEVEL SWITCH 8110 est un détecteur de niveau à lames vibrantes destiné à la détection de niveau de tout type de liquide. Il est conçu pour les applications industrielles dans tous les secteurs d'activité.
- Page 71 Tension d'alimentation Le LEVEL SWITCH 8110 est un appareil compact, c'est à dire qu'il peut fonctionner sans exploitation externe. L'électronique intégrée exploite le signal niveau et délivre un signal de commutation qui vous permet d'enclencher directement un appareil asservi en aval (p.ex.
- Page 72 Éviter des secousses mécaniques • Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre " Annexe et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" • Humidité relative de l'air 20 … 85 % LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 73 Point de commutation En principe, vous pouvez installer le LEVEL SWITCH 8110 dans n'importe quelle position. L'appareil doit seulement être monté de manière à ce que les lames vibrantes soient à la hauteur du point de commutation désiré.
- Page 74 Point de commutation avec plus haute densité Fig. 3: Montage horizontal Point de commutation Point de commutation (position de montage recommandée, en particulier pour les produits colmatants) Humidité Fig. 4: Mesures prises contre l'infiltration d'humidité LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 75 à souder avec joint torique situé à l'avant et repère à souder. Les LEVEL SWITCH 8110 avec la taille de filetage ¾" et 1" possèdent un filetage défini. Cela signifie qu'après avoir vissé le LEVEL SWITCH 8110, il se retrouve toujours dans la même position. Pour cela, il est nécessaire d'enlever le joint plat se trouvant sur le filetage du LEVEL SWITCH 8110. Ce joint plat n'est pas nécessaire si vous utilisez le raccord à souder avec joint arasant.
- Page 76 La position des lames est marquée par un repère sur le six pans du détecteur LEVEL SWITCH 8110. Ce marquage vous per- met de contrôler la position des lames en vissant l'appareil. Lorsque le six pans a atteint le joint plat, vous pourrez encore continuer de tourner le raccord fileté d'un demi-tour environ, ce qui est suffisant...
- Page 77 Connecteur à fiches M12 x 1 Ce connecteur mâle-femelle nécessite un câble complètement confectionné avec fiche mâle. Selon la version, protection IP66/IP67 ou IP68 (0,2 bar). IO-Link Pour la connexion aux entrées binaires d'un API. Utilisez pour l'alimentation tension un circuit courant à énergie limitée selon EN 61010. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 78 Fig. 8: Schéma de raccordement (boîtier), affectation des bornes sortie IO-Link avec connecteur mâle-femelle M 12 x 1 L+ Alimentation (brun) Détection de niveau maximum (blanc) L- Alimentation (bleu) Détection du niveau minimal/communication IO-Link (noir) Résistance de charge (contacteur électromagnétique, relais, etc.) LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 79 Rouge clignote - Erreur à l'élément vibrant ou à l'électronique (sortie du capteur à haute impédance) Simulation Le LEVEL SWITCH 8110 a une fonction intégrée qui peut être activée magnétiquement pour la simulation du signal de sortie. Procédez comme suit : →...
- Page 80 Rouge - si- l'immersion de tension gnalisation de défaut Mode de fonc- Fermé tionnement max. Mode de fonc- Ouvert tionnement max. Mode de fonc- Fermé tionnement min. Mode de fonc- Ouvert tionnement min. Défaut Quelconque Ouvert Quelconque LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 81 Témoin rouge al- Erreur lors du Raccordez l'appareil selon le schéma lumé (sortie de raccordement de raccordement commutation a électrique une valeur oh- Court-circuit ou Contrôlez le branchement électrique mique élevée) surcharge. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 82 Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il élimination des défauts faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre " Mise en service". Procédure en cas de réparation Si une réparation venait à s'imposer, veuillez contacter votre agence compétente. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 83 Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 84 Ʋ Filetage G¾, ¾ NPT 75 Nm (55 lbf ft) Ʋ Filetage G1, 1 NPT 100 Nm (73 lbf ft) Index de rugosité de surface Ʋ Standard < 3,2 µm (1.26 Ʋ Version alimentaire < 0,8 µm (3.15 LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 85 Fig. 10: Dépendance entre température ambiante et température du process Température ambiante en °C (°F) Température process en °C (°F) Température process - version haute -40 … +150 °C (-40 … +302 °F) température (en option) LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 86 Charge ohmique max. (R ≤ 0,5 kΩ Sortie de commutation C/Q1: PNP; IO-Link Courant de commutation C/Q1 (IO-Link) 100 mA Courant de commutation Q2 250 mA Tension de commutation ≥ Tension de service (L+) -2,7 V CC Tension d'alimentation Tension de service 9,6 … 35 V DC LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 87 Bit 1 Bit 0 Signal Q Signal Q (bit 0) : immergé ≙ 1, émergé ≙ 0 Données de l'appareil Les données d'appareil peuvent être des paramètres, des données d'identification et des informa- tions de diagnostic. Elles sont échangées de manière acyclique et sur demande du maître IO-Link. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 88 Ulnt 0,01 tation Temporisation de ré- 0x55 Ulnt 0,01 trogradation Temporisation sortie 0x56 Ulnt d'erreur Retard après erreur 0x57 Ulnt Mode de fonctionne- 0x58 Ulnt ment SIO Température 0x63 Fréquence 0x64 Ulnt Amplitude 0x65 Ulnt LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 89 - Température min. Fonction index sui- 0x9B veur - Température max. Tenir compte des gradients respectifs lors du calcul des valeurs correctes. Commandes du système Désignation ISDU (dez) ISDU (hex) Accès Restore factory settings LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 90 (0.67") (0.84") (0.84") Fig. 12: LEVEL SWITCH 8110, version standard - raccords filetés Filetage G½ (DIN ISO 228/1), ½ NPT, connecteur M12 x 1 Filetage G¾ (DIN ISO 228/1), ¾ NPT, connecteur M12 x 1 Filetage G1 (DIN ISO 228/1), 1 NPT, connecteur M12 x 1 Point de commutation Tenez compte que le connecteur augmente la longueur totale de l'appareil.
- Page 91 (0.67") (0.84") (0.84") Fig. 13: LEVEL SWITCH 8110, version haute température - raccords filetés Filetage G½ (DIN ISO 228/1), ½ NPT, connecteur M12 x 1 Filetage G¾ (DIN ISO 228/1), ¾ NPT, connecteur M12 x 1 Filetage G1 (DIN ISO 228/1), 1 NPT, connecteur M12 x 1 Point de commutation Tenez compte que le connecteur augmente la longueur totale de l'appareil.
- Page 92 LEVEL SWITCH 8110, versions alimentaires M12 x 1 ø 21,3 mm (0.84") Fig. 14: LEVEL SWITCH 8110, versions alimentaires - raccords hygiéniques Clamp, connecteur M12 x 1 Raccord process, connecteur M12 x 1 Point de commutation L1 Longueur avec Clamp Clamp 1"...
- Page 93 9 Annexe Marque déposée Toutes les marques utilisées ainsi que les noms commerciaux et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires/auteurs légitimes. LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 94 Notes LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...
- Page 95 Notes LEVEL SWITCH 8110 • IO-Link...