Dual ML 44 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. ML 44
  6. Manuel d'utilisation
Dual ML 44 Manuel D'utilisation

Dual ML 44 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ML 44
Système micro stéréo
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dual ML 44

Sommaire des Matières pour Dual ML 44

  • Page 1 ML 44 Système micro stéréo Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Avant-Propos

    Avant-propos Caractéristique de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre chaîne stéréo, appelée par la suite chaîne ou appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise en sourdine / coupure du son....... 18 Comment arrêter l'appareil ........... 18 Utilisation d'un casque ..........19 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Branchement d'une source audio externe ....19 Télécommande ..............7 Comment faire fonctionner le lecteur de CD.... 20 Remarques concernant le maniement ......
  • Page 4 Table des matières Comment utiliser la fonction d'enregistrement..29 Comment nettoyer l'appareil ........35 Protection contre un effacement involontaire ....29 Remarques concernant les CD........35 Enregistrement de la radio ..........29 Consignes concernant les cassettes ......36 Enregistrement à partir d'un CD........30 Comment nettoyer l'enregistreur de cassettes .....

  • Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil

    Table des matières Vue d'ensemble de l'appareil...
  • Page 6 Table des matières Touches cassette Compartiment CD RECORD Marche / arrêt, mode veille " PLAY Récepteur de la télécommande Afficheur "" F.FWD PLAY MODE Fonction de répétition, lecture du début des titres, lecture aléatoire " # STOP/EJECT FUNCTION Sélecteur de modes Pause CD, CARD, USB, TAPE, TUNER, AUX Fonction de sonorité...

  • Page 7: Télécommande

    Table des matières Télécommande Mise en marche, arrêt MODE VEILLE STANDBY 24 MUTE Mise en sourdine 25 BASS Renforcement des basses 26 EQ Fonction de sonorité de l'égaliseur 27 ID3 Lecture MP3 : activation tags ID3 I!!, ""I CD/USB/SD : Sélection de titres, recherche rapide Radio : Réglage de la fréquence, recherche automatique de stations...
  • Page 8 Table des matières ALARM 1, 2 En mode veille : Activation / 48 "II CD/USB/SD : Interruption, démarrage désactivation de l'alarme ou de la lecture activation du réglage de l'alarme 49 FUNCTION Sélecteur de modes 39 ST./MO. Commutation stéréo, mono CD, CARD, USB, TAPE, TUNER, AUX 40 SNOOZE Activation de la fonction de rappel...

  • Page 9: Remarques Concernant Le Maniement

    Remarques concernant le maniement Remarques concernant le Lors du débranchement du cordon d'alimentation de la • prise de courant, tirer sur la fiche d'alimentation - et non maniement sur le câble. Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc •...

  • Page 10: Manipulation Des Piles

    Remarques concernant le maniement Manipulation des piles N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil • défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de service après-vente. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de • Veiller également à ne pas toucher les contacts situés portée des enfants.

  • Page 11: Remarque Importante Concernant L'élimination

    Remarques concernant le maniement Remarque importante concernant Installation de l'appareil l'élimination : L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux • Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou nuisibles pour la santé...
  • Page 12 Remarques concernant le maniement Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles Pour le raccordement au secteur, enfoncer • • que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de complètement la fiche secteur dans la prise. rideaux ou de revêtements muraux. Les ouvertures En cas de dérangements ou de formation de fumée et •...

  • Page 13: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire dans un ordre programmable • ou avec la fonction aléatoire jusqu'à 20 titres d'un CD Volume de livraison ou d'un CD MP3. Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 à partir •...

  • Page 14: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil

    Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le ! Fixez le fil noir de chaque câble de haut-parleur à la borne noire (–) de l'appareil. Le fil rouge doit être fonctionnement de l'appareil fixé à la borne rouge (+). Remarque : Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (230 V ~ / 50 Hz).

  • Page 15: Amélioration De La Réception D'antenne

    Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Amélioration de la réception Insertion des piles de la d'antenne télécommande ! Deux piles alcalines de type micro 1,5 V LR03/AAA Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez (non contenues dans le volume de livraison) sont recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu nécessaires pour le fonctionnement de la d'installation.

  • Page 16: Raccordement Du Câble D'alimentation

    Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Remarque importante concernant Raccordement du câble l'élimination d'alimentation Les piles peuvent contenir des substances toxiques, ! Branchez la fiche secteur AC~ (20) dans la prise nuisibles pour l'environnement. secteur. ! Par conséquent, éliminez les piles conformément L'appareil se trouve en mode veille ;...

  • Page 17: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil

    Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions La portée maximale est d'environ 6 mètres, face à l'appareil. générales de l'appareil Comment régler la source Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide ! Le sélecteur FUNCTION (6, 49) vous permet de des touches se trouvant sur l'appareil qu'à...

  • Page 18: Activation De L'amplification Des Basses

    Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Activation de l'amplification des ! Réglez les minutes au moyen de I!! , ""I (28, 47) et validez à l'aide de la touche CLK-ADJ. (37). basses De ce fait, l'heure est réglée et commence à compter. ! La touche BASS (25) vous permet d'activer et de "AM"...

  • Page 19: Utilisation D'un Casque

    Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Utilisation d'un casque Branchement d'une source audio externe Troubles auditifs ! Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. N'écoutez pas de disques ou la radio à un volume trop téléviseur, lecteur de DVD, lecteur MP3) via les haut- élevé...

  • Page 20: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Internet. lecteur de CD Remarque : Remarques générales concernant les Si vous confectionnez des CD audio, respectez les CD / CD MP3 dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur.

  • Page 21: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser apparaît sur l'afficheur (4). Le couvercle du compartiment CD s'ouvre vers le haut. A cette Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD, occasion, le mouvement du couvercle ne doit pas CD-R/RW et CD MP3.

  • Page 22: Comment Retirer Les Cd

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Avant de manipuler l'appareil, attendez que le contenu ! Si vous souhaitez terminer la lecture, pressez la complet du CD ait été lu, afin de garantir que toutes les touche STOP (10, 29). Le nombre total de titres informations nécessaires du CD ont été...

  • Page 23: Sélection D'un Album Mp3

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide en avant ou en arrière Comment utiliser la fonction de répétition Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher Répétition d'un titre, CD un passage spécifique.

  • Page 24: Terminer La Fonction De Répétition

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Terminer la fonction de répétition Remarque : Vous ne pouvez pas activer la lecture aléatoire si vous ! Pressez plusieurs fois la touche PLAY MODE (46), avez programmé l'appareil. jusqu'à ce que l'affichage de répétition n'est plus Comment lire le début de chaque titre affiché.

  • Page 25: Comment Utiliser La Fonction De Programmation

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment utiliser la fonction de ! Le numéro de l'emplacement de programme suivant "P02" apparaît sur l'afficheur (4). Procédez de la programmation même manière pour programmer les titres dans l'ordre que vous souhaitez. La fonction de programmation vous permet de lire dans ! Pressez la touche "...

  • Page 26: Comment Utiliser La Fonction Usb

    Comment utiliser la fonction USB Comment utiliser la fonction ont été lues. Si aucun support de données n'est connecté ou ne peut être lu, alors l'affichage "NO USB" apparaît sur l'afficheur (4). ! Démarrez la lecture du premier titre à l'aide de la Remarque : touche "...

  • Page 27: Utilisation De La Fonction Sd

    Utilisation de la fonction SD Utilisation de la fonction SD ! Pour arrêter la lecture : pressez la touche STOP (29) ; le nombre total de titres et d'albums apparaît sur l'afficheur. Insertion du support de données Fonctions Attention ! La suite de la commande ainsi que les fonctions de Si la carte mémoire est introduite à...

  • Page 28: Comment Utiliser L'enregistreur De Cassettes

    Comment utiliser l'enregistreur de cassettes Comment utiliser l'enregistreur Insérez la cassette de manière à ce que la bobine enroulée se trouve à gauche et le côté ouvert de la de cassettes cassette dirigé vers le bas. Refermez ensuite avec précaution le compartiment de cassette. A présent, Consignes lors de l'utilisation de l'appareil est opérationnel.

  • Page 29: Comment Utiliser La Fonction D'enregistrement

    Comment utiliser la fonction d'enregistrement Comment utiliser la fonction Enregistrement de la radio d'enregistrement Remarque : Les enregistrements radio ou à partir de CD sont Protection contre un effacement uniquement autorisés dans le cadre des clauses involontaire concernant les droits d'auteurs. L'appareil permet un enregistrement à...

  • Page 30: Enregistrement À Partir D'un Cd

    Comment utiliser la fonction d'enregistrement Remarque : ! Insérez une cassette vierge dans le compartiment Enregistrement à partir de la radio : de cassette . Assurez-vous que les languettes de protection contre l'enregistrement ne sont pas ! Réglez la fréquence (station) souhaitée. cassées.

  • Page 31: Utilisation De La Radio

    Utilisation de la radio Utilisation de la radio Réglage d'une station Sélection manuelle des stations Remarque : L'appareil reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz et PO Pressez brièvement les touches I!! , ""I (28, 47) pour 522–1620 KHz. modifier pas à pas la fréquence de réception vers le haut ou vers le bas.

  • Page 32: Mémorisation Des Stations

    Utilisation de la radio Mémorisation des stations Sélection des stations programmées ! En pressant la touche PRESET UP/DN (45), vous La mémoire de programmes peut mémoriser 10 stations pouvez défiler vers le haut / vers le bas entre les en mode FM et 10 stations en mode PO. emplacements de programme mémorisés.

  • Page 33: Utilisation De La Fonction Timer

    Utilisation de la fonction timer Utilisation de la fonction timer Réglage de l'heure d'activation Vous pouvez régler deux heures d'activation ("Alarm 1", Remarque : "Alarm 2") pour l'appareil. Si aucune touche n'est Vous pouvez seulement utiliser la fonction timer après pressée pendant plus de 10 secondes durant le réglage, avoir réglé...

  • Page 34: Désactiver La Fonction Réveil

    Utilisation de la fonction timer Interruption brève du réveil après Un timer actif est signalé sur l'afficheur au moyen de ALARM 1 ou ALARM 2. l'alarme au moyen de la fonction Remarque : SNOOZE L'appareil se met en marche avec la source et le volume sonore sélectionnés en atteignant l'heure de mise en ! Pressez la touche SNOOZE (40) pour désactiver le marche réglée.

  • Page 35: Comment Nettoyer L'appareil

    Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Risque d'électrocution ! nettoyage pour disques tels que des sprays pour Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays l'appareil avec un chiffon mouillé...

  • Page 36: Consignes Concernant Les Cassettes

    Comment nettoyer l'appareil Consignes concernant les cassettes la lecture faiblit, ces pièces doivent être nettoyées avec de l'alcool ou un nettoyant pour têtes de lecture. Rembobinez la cassette jusqu'au début de la bande, avant ! Ouvrez le compartiment de cassette pour le nettoyage. de la ranger.

  • Page 37: Comment Remédier Aux Erreurs

    Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. proximité de l'appareil ou un autre le au moyen des tableaux suivants. appareil émet des ondes radio parasites.

  • Page 38: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd

    Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son.

  • Page 39: Problèmes Avec La Radio

    Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Problèmes avec l'enregistreur de cassettes Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode Symptôme Cause possible / remède aucune station. radio. La lecture est La tête de lecture est encrassée. Commuter sur TUNER au moyen de irrégulière.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Longueur d'onde 655 nm, Dimensions de l'appareil Laser : classe 1 (largeur x profondeur x Enregistreur de cassettes Système d'enregistrement stéréo hauteur) 170 x 240 x 258 mm Vitesse de bande : < à 0,4 %, valeur moyenne 0,18, Haut-parleurs : 140 x 175 x 255 mm 48 %...

  • Page 41: Comment Contacter Le Fabricant

    Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Graf-Zeppelin-Str. 7 valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou Consignes d'élimination de votre commune concernant les possibilités d'une...

Table des Matières