Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB 400
Sommaire des Matières pour Dual DAB 400
- Page 1 DAB 400 V1_12-15 Stéréo DAB+ / système CD DAB 400 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Dans ce cas, veuillez procéder de la manière suivante : Eteignez l'appareil Séparez la connexion au secteur Attendez quelques instants Vous pouvez interroger la disponibilité d'accessoires appropriés et de pièces de Pièces de rechange & accessoires : Rétablissez la connexion au secteur rechange pour votre appareil 24 heures sur 24 sur le site Internet http://www.dual‐shop.de/ersatzteile‐zubehoer/. Mettez l'appareil en marche. Veuillez noter que nous pouvons seulement effectuer une expédition à une adresse La mémoire système est réinitialisée et l'appareil est à en Allemagne. nouveau opérationnel. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation de la fonction de programmation ....22 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Comment utiliser la fonction USB ......24 Maniement des piles............6 Connexion d'un support de données ......24 Installation de l'appareil ...........7 ... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Si le bloc d'alimentation secteur de l'appareil est Sécurité et installation de défectueux ou si l'appareil présente d'autres l'appareil dommages, l'appareil ne doit pas être mis en marche. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de Lors du débranchement du bloc d'alimentation secteur sécurité... - Page 5 Sécurité et installation de l'appareil N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil Les enfants doivent être sous surveillance, afin de défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. service après-vente. Il est interdit de procéder à des transformations sur N'ouvrez en aucun cas l'appareil –...
-
Page 6: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Maniement des piles Les piles usagées ou endommagées peuvent Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter des portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en gants de protection. -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité et installation de l'appareil Le lecteur de CD utilise un rayon laser invisible Installation de l'appareil qui pourrait vous blesser les yeux en cas de Installez l'appareil sur un support solide, sûr et manipulation non-conforme. Ne regardez horizontal. Veillez à une bonne ventilation. jamais directement dans le compartiment CD L'appareil doit uniquement être installé... - Page 8 Sécurité et installation de l'appareil Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appareil Ne pas toucher le bloc d'alimentation secteur avec les peuvent laisser, le cas échéant, des marques de mains mouillées, il y a risque d'électrocution ! couleur sur certaines surfaces de meubles.
- Page 9 Sécurité et installation de l'appareil Ce produit n'est pas approprié pour une utilisation en plein air. Utilisez ce produit uniquement à l'intérieur de bâtiments, et non pas dans des camping-cars, sur des bateaux ou dans des environnements similaires. Télécommande : Si l'appareil n'est pas exploité...
-
Page 10: Description De L'appareil
Description de l'appareil Avec la radio numérique, l'on dispose d'un nouveau Description de l'appareil format, qui permet d'écouter un son cristallin sans souffle ni grésillement. Volume de livraison La radio reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz (analogiques) et DAB 174–240 MHz (numériques). Retirez l'appareil et tous ses accessoires de l'emballage. -
Page 11: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande... - Page 12 Eléments de commande LED mode veille MEM/CLK-ADJ CD / USB : Fonction de programmation MENU Afficheur DAB, FM : Mémorisation de stations, Récepteur de la télécommande activation de stations mémorisées, Haut-parleur Réglage de l'heure, Compartiment CD Ouverture / fermeture du menu Port USB FUNCTION Sélecteur DAB, FM, CD / USB, AUX...
-
Page 13: Télécommande
Eléments de commande Télécommande MEM/CLK- CD / USB : Fonction de programmation Réglage de l'heure, MENU Ouverture / fermeture du menu INFO DAB, FM : Affichage d'informations PLAYMODE CD, fonctions de répétition USB TIMER Fonction réveil Réglage de tonalité de l'égaliseur VOL+ Augmentation du volume sonore VOL–... -
Page 14: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Préparation du fonctionnement Utilisez uniquement le bloc d'alimentation secteur fourni. de l'appareil En cas de non-utilisation, débranchez le bloc d'alimentation secteur de la prise de courant. Tirez sur le bloc d'alimentation secteur et non pas sur le câble. Raccordement du bloc d'alimentation Débranchez le bloc d'alimentation secteur si un orage Raccordez l'appareil au réseau électrique (100 -... -
Page 15: Amélioration De La Réception D'antenne
Préparation du fonctionnement de l'appareil Insertion de la pile de la Amélioration de la réception d'antenne télécommande Une pile (CR2032) est déjà insérée pour le Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez fonctionnement de la télécommande. Vous devez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu retirer la bande d'isolation dans le compartiment de d'installation. -
Page 16: Utilisation De La Télécommande
Préparation du fonctionnement de l'appareil Tirez ensuite le porte-pile C hors de la Utilisation de la télécommande télécommande dans le sens B et retirez le porte- La télécommande infrarouge vous permet d'activer pile. confortablement les fonctions principales de l'appareil à partir de votre fauteuil. -
Page 17: Utilisation D'un Casque D'écoute
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque d'écoute Branchement d'une source audio externe Troubles auditifs ! Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. N'écoutez pas la musique avec un volume sonore trop téléviseur, lecteur de DVD, lecteur MP3) via les haut- fort via le casque d'écoute, car cela pourrait entraîner parleurs de l'appareil. -
Page 18: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation des fonctions générales de Sélection de la source l'appareil Les touches 6, 41 vous permettent de commuter en mode DAB, FM, CD, USB ou AUX IN. Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide des touches se trouvant sur l'appareil qu'à... -
Page 19: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Remarque : Comment faire fonctionner le Si vous confectionnez des CD audio, respectez les lecteur de CD dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. Maintenez toujours fermé le compartiment à CD pour Remarques générales concernant les éviter l'accumulation de poussière sur l'optique laser. -
Page 20: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Remarque : Quels disques pouvez-vous utiliser Lorsque le compartiment CD est ouvert, il convient de Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD-, veiller à ce qu'aucun objet étranger ne puisse parvenir à CD-R/RW- et CD MP3. -
Page 21: Prélèvement Des Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Si vous souhaitez terminer la lecture, pressez la Prélèvement des disques touche 24. Le nombre total de titres apparaît sur Pour prélever le CD, terminez tout d'abord la lecture l'afficheur. à l'aide de la touche STOP 24, ouvrez le Remarque : compartiment CD au moyen de... -
Page 22: Recherche Rapide Vers L'avant Ou Vers L'arrière
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide vers l'avant ou vers RepA : La lecture de tous les titres du CD est répétée Rand : Lecture aléatoire l'arrière Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant Désactivation ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher Pressez la touche PLAY MODE 26, jusqu'à... - Page 23 Comment faire fonctionner le lecteur de CD Sélectionnez le premier titre à programmer à l'aide des touches I▹▹ , �� I 33. Défilez respectivement de 10 titres en avant ou en arrière à l'aide de -10 ou +10. Sélectionnez l'album à l'aide de la touche �...
-
Page 24: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment utiliser la fonction USB Pressez la touche de lecture �II 23. Comment utiliser la fonction Pour faire une pause : pressez la touche �II 23. Pour arrêter la lecture : pressez la touche STOP Remarque : 24 ; le nombre total de titres apparaît sur l'afficheur. Compte tenu de la multitude de modèles différents de La suite de la commande ainsi que les fonctions de supports MP3, de clés USB et de lecteurs de disques... -
Page 25: Qu'est-Ce Que Le Format Dab
Fonction DAB Fonction DAB conduit à une réduction du flux de données à transmettre, Qu'est-ce que le format DAB+ sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire HE AAC v2 en tant que procédé de codage duquel vous pouvez écouter un son cristallin sans complémentaire pour DAB+). -
Page 26: Comment Utiliser L'appareil En Mode Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Comment utiliser l'appareil en Exécution d'une recherche automatique avec DAB mode DAB Pressez la touche SCAN 23. Remarque : En guise d'alternative, pressez la touche MENU 25 Après la première mise en marche, l'appareil exécute et sélectionnez au moyen de I▹▹... -
Page 27: Mémorisation Des Stations Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Effacement d'un emplacement de Mémorisation des stations DAB programme mémorisé La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Mémorisez une nouvelle station sur l'emplacement stations dans la plage DAB. de mémoire à effacer. Remarque : Affichage de l'intensité... -
Page 28: Dynamic Label Plus
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Dynamic Label Plus Suppression de stations inactives Les informations de texte accompagnant les Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des programmes, telles que l'interprète, le titre de la stations, des stations qui n'émettent plus. chanson, le nom de l'album, etc. -
Page 29: Utilisation De L'appareil En Mode Fm
Utilisation de l'appareil en mode FM de la station émettrice et, le cas échéant, le texte radio Utilisation de l'appareil en mode apparaissent. Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la Réglage d'une station FM sélection manuelle des stations. Pour commuter en mode FM, pressez FUNCTION Dans le menu >... -
Page 30: Réglage Du Mode Mono / Stéréo
Utilisation de l'appareil en mode FM Sélection des stations mémorisées Réglage du mode Mono / Stéréo Pressez la touche PRE � � 31. Vous pouvez sélectionner si les stations radio sont Pressez PRE � � 31 pour sélectionner reçues en mode stéréo ou mono. Dans le cas de faibles l'emplacement de mémoire. -
Page 31: Comment Effectuer Des Réglages Système
Comment effectuer des réglages système Comment effectuer des réglages Visualisation des informations d'affichage système Une pression sur la touche INFO 26 vous permet Affichage de la version logicielle d'afficher les informations suivantes : Pressez la touche MENU 25 et sélectionnez Mode DAB >... -
Page 32: Restauration Des Réglages Usine De L'appareil
Comment effectuer des réglages système Restauration des réglages usine de Réglage de la fonction SLEEP (arrêt l'appareil différé) Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en Vous pouvez régler par pas différents la durée après cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne laquelle l'appareil se met en mode veille, quel que soit le pourront probablement plus être réceptionnées. -
Page 33: Réglage De L'heure, Du Timer
Réglage de l'heure, du timer Réglez les heures à l'aide de TUNING/SKIP I▹▹ , Réglage de l'heure, du timer �� I 33 et confirmez au moyen de Remarque : MENU/MEM/CLK-ADJ 25. Les minutes clignotent. Après la mise en service et lors de la première utilisation Réglez les minutes à... -
Page 34: Activation Et Désactivation De La Fonction Réveil
Réglage de l'heure, du timer Si aucune touche n'est pressée pendant plus de 6 Réglez le volume sonore de mise en marche souhaité à l'aide de TUNING/SKIP I▹▹ , �� I 33. secondes pendant le réglage, alors l'appareil quitte automatiquement le Terminez le réglage du timer en pressant TIMER 27. -
Page 35: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Nettoyage de l'appareil nettoyage pour disques tels que des sprays pour disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays antistatiques ou de solvants tels que l'essence, ni de Risque d'électrocution ! diluants ou d'autres produits chimiques disponibles dans Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas... -
Page 36: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à le au moyen des tableaux suivants. audible. proximité de l'appareil ou un autre Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après appareil émet des ondes radio les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. -
Page 37: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd
Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son. -
Page 38: Problèmes Avec La Radio
Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Problèmes avec la télécommande Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède La télécommande ne Piles mal insérées ou faibles. L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode fonctionne pas. Contrôlez la polarité, remplacez les aucune station. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pile de la télécommande CR 2025 Prise de raccordement de fiche jack 3,5 mm stéréo Dimensions de l'appareil casque : (largeur x hauteur x profondeur) 330 x 125 x 200 mm Prise AUX IN Cinch, stéréo Poids : env. -
Page 40: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil.