Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dual DAB-MS 170
Sommaire des Matières pour Dual DAB-MS 170
- Page 1 DAB-MS 170-V1-FR_1219 DAB-MS 170 Microsystème DAB+ CD avec Bluetooth...
- Page 2 Mode d’emploi...
- Page 4 Préface Les caractéristiques de conception du présent mode d’emploi Ce mode d’emploi vous aide à • utiliser votre microsystème DAB+ CD, appelé ci- Différents éléments du mode d’emploi sont dotés de après installation ou appareil, caractéristiques de mise en page définies. Ainsi •...
- Page 5 Sommaire Sommaire Régler la langue ............23 Qu’est-ce que le DAB+ ..........24 Vue d’ensemble de l’appareil ........7 Utiliser la radio DAB ........... 25 Les fonctions de la télécommande ........9 Effectuer une recherche DAB ........25 Consignes relatives au maniement de l’appareil ..11 Mémoriser des stations DAB ........
- Page 6 Sommaire Comment présenter les informations MP3 ..... 36 Lire un titre (10 s)............36 Utiliser la fonction Répéter ..........37 Utiliser le générateur de nombres aléatoires ....37 Utiliser la fonction de programmation ......37 Régler l’heure et l’heure de réveil ......39 Régler l’heure, la date ...........
- Page 7 Sommaire Vue d ’en sem bl e d e l’ ap par eil...
- Page 8 Comment éliminer les erreurs ≤ Allumer/éteindre l’appareil, maintenir le ~AC INPUT Raccordement au réseau, 230 V bouton appuyé pour le mode ANT IN Antenne DAB/FM d’économie d’énergie ENTRÉE Connexion source externe, RCA Sélectionner la source: CD, USB, LIGNE DAB, FM, BT, AUX IN SORTIE Sortie audio stéréo, RCA Prise casque, jack 3,5 mm...
- Page 9 Comment éliminer les erreurs Les fonctions de la télécommande Mise en marche/arrêt de l’appareil Mise en veille Ouverture et fermeture du compartiment CD SCAN DAB/UKW: Recherche automatique des chaînes DAB/FM Commutation DAB+/FM Activer la source Bluetooth Réglage de la tonalité de l’égaliseur ENTER Confirmer l’option de menu ...
- Page 10 Comment éliminer les erreurs TU+, TU- FM: Réglage de la fréquence, recherche de stations -BASS+ Réglage des basses -CH+ DAB/UKW: Sélectionner les stations enregistrées INFO Afficher les informations II CD/USB/BT: Interrompre la lecture REPEAT CD/USB: Fonction répétition CD/USB Commutation CD - lecture USB SOURCE Sélectionner la source: CD, USB, DAB, FM, BT, AUX IN...
- Page 11 Comment éliminer les erreurs • Consignes relatives au Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de la prise, tirez sur la fiche et non sur le câble. maniement de l’appareil • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité...
- Page 12 Comment éliminer les erreurs • Confiez toujours les travaux d’entretien à un personnel Un volume sonore trop élevé, en particulier avec des qualifié. À défaut, vous mettez votre vie et celle des écouteurs, peut entraîner des lésions auditives. autres en danger. •...
- Page 13 Comment éliminer les erreurs Manipulation des piles L’appareil utilise un faisceau laser invisible. Celui-ci peut blesser vos yeux • Veillez à ce que les piles ne tombent pas dans les en cas de mauvaise manipulation. Ne mains des enfants. Les enfants peuvent mettre les regardez jamais dans le tiroir à...
- Page 14 Comment éliminer les erreurs Utilisation prévue Prudence! • Ne pas exposer les batteries à des conditions L’appareil est conçu pour recevoir des émissions de radio extrêmes. Ne pas déposer sur les radiateurs, ne pas FM/DAB, pour servir de lecteur CD/USB et pour lire des exposer directement aux rayons du soleil! fichiers musicaux à...
- Page 15 Comment éliminer les erreurs • • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de Veillez à ce que le câble d’alimentation ou la fiche chaleur telles que des radiateurs. Évitez l’exposition soient toujours facilement accessibles, afin de pouvoir directe au soleil et les endroits particulièrement débrancher rapidement l’appareil! poussiéreux.
- Page 16 Comment éliminer les erreurs Supports USB: • N’utilisez pas de câble USB pour connecter un support USB à l’interface USB. Le port USB est uniquement conçu pour la connexion directe de supports USB. • Ne convient pas pour une connexion directe à un PC! Les noms des sociétés, institutions ou marques mentionnées sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 17 Comment éliminer les erreurs • La description de l’appareil Avec la radio numérique DAB, un nouveau format numérique est disponible, grâce auquel il est possible Le contenu de la livraison d’obtenir un son cristallin sans parasites. • La radio reçoit sur les fréquences FM 87,5-108 MHz Veuillez vous assurer que vous disposez de tous les (analogique) et DAB 174-240 MHz (numérique).
- Page 18 Comment éliminer les erreurs Préparer l’appareil à l’utilisation Améliorer la réception de l’antenne Le nombre et la qualité des chaînes à recevoir dépendent Connecter les haut-parleurs des conditions de réception sur le lieu d’installation. Remarque: ➔ Connectez l’antenne à la prise ANT IN 13. Pour brancher les haut-parleurs, éteindre l’appareil et Remarque sur l’amélioration de la réception: débrancher la fiche secteur de la prise de courant!
- Page 19 Comment éliminer les erreurs Remarque pour DAB+: Remarque importante sur l’élimination: L’affichage de l’intensité du signal vous permet de trouver Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui l’orientation optimale de l’antenne et, le cas échéant, le peuvent être nocives pour l’environnement. meilleur emplacement.
- Page 20 AUDIO IN. ➔ Réglez le volume sur l’amplificateur et démarrez la lecture sur le DAB-MS 170. Régler l’éclairage de l’écran Vous pouvez régler la luminosité de l’écran dans le menu, aussi bien en mode fonctionnement qu’en mode veille.
- Page 21 Comment éliminer les erreurs Brancher le câble d’alimentation Remarque: Fonctionnement sur secteur: Le cas échéant, retirez les ➔ Vous pouvez brancher l’appareil sur le réseau piles afin de les ménager et de protéger l’appareil contre électrique normal. les fuites d’acide des piles! ➔...
- Page 22 Comment éliminer les erreurs Fonctions générales de l’appareil Remarque: Lorsque la fonction DAB est activée pour la première fois, une recherche des stations démarre automatiquement. En règle générale, vous pouvez effectuer les réglages à l’aide des touches de l’appareil et de la télécommande. DÉPLOYEZ l’antenne sur toute sa longueur AVANT de commencer.
- Page 23 Comment éliminer les erreurs Éteindre l’appareil Régler la langue ➔ Pour éteindre l’appareil, appuyer sur la touche. ➔ Appuyez sur le bouton MENU 29. Le menu s’ouvre. 18. L’heure s’affiche. ➔ Sélectionnez «Langue» ou «Language» avec I ➔ Maintenir la touche 1 enfoncée jusqu’à ce que l’écran I 26 et confirmez à...
- Page 24 Comment éliminer les erreurs Qu’est-ce que le DAB+ différence sonore perceptible pour l’auditeur (procédé HE AAC v2 - comme procédé de codage complémentaire pour le Le DAB+ est un nouveau format numérique qui vous permet DAB+). d’écouter un son cristallin sans parasites. Flux audio Contrairement aux radios analogiques traditionnelles, le DAB Dans le cas de la radio numérique, les flux audio sont des...
- Page 25 Comment éliminer les erreurs Utiliser la radio DAB ➔ Vérifiez si des stations de radio numérique sont diffusées dans votre région. Veuillez tenir compte des indications données à la page 18. Effectuer une recherche DAB Sélectionner une chaîne La recherche automatique «Recherche complète» balaie tous les canaux DAB et trouve ainsi toutes les stations ➔...
- Page 26 Comment éliminer les erreurs Mémoriser des stations DAB Supprimer les stations inactives Vous pouvez supprimer de la liste des stations celles qui La mémoire de programmes peut enregistrer jusqu’à n’émettent plus. 20 stations dans la gamme DAB. Remarque: ➔ Appuyez sur la touche MENU 29. Sélectionnez «Chaînes inactives»...
- Page 27 Comment éliminer les erreurs Comment faire apparaître à l’écran des Intensité du signal: (stabilité) ➔ Le repère 1 indique le niveau sonore requis. informations ➔ Le niveau 2 indique l’intensité actuelle du signal. ➔ Appuyer plusieurs fois sur la touche INFO 40 permet ➔...
- Page 28 Comment éliminer les erreurs Utiliser la radio FM Recherche de chaînes ➔ Appuyez sur SCAN 20 pour lancer la recherche ➔ Basculez sur la FM à l’aide de la touche SOURCE 44 automatique des chaînes. L’écran affiche d’abord la ou appuyez sur la touche DAB/FM 21. plus petite fréquence jusqu’à...
- Page 29 Comment éliminer les erreurs Effacer une mémorisation d’emplacement de Remarque: programme Pour le réglage des stations à faible signal, veuillez utiliser la sélection manuelle des stations. ➔ Enregistrez la nouvelle station sur la position ➔ Appuyez sur le bouton MENU 29. Le menu s’ouvre. correspondante.
- Page 30 Comment éliminer les erreurs Consulter les annonces à l’écran En appuyant sur la touche INFO 40, vous pouvez par exemple afficher à l’écran les informations suivantes: Mode FM (VHF) Texte radio: texte défilant contenant des informations supplémentaires que les chaînes radio peuvent fournir Type de programme Fréquence...
- Page 31 Comment éliminer les erreurs Utiliser la fonction USB Utiliser un support de stockage Liste de compatibilité ➔ Appuyez sur SOURCE 44 pour passer en USB et sur CD/USB 43 pour sélectionner la lecture USB. Remarque: ➔ Connectez le support USB au port USB 4. Les En raison du grand nombre de modèles différents de données du support de stockage sont lues.
- Page 32 Bluetooth, la connexion est perdue. transformer votre smartphone ou votre tablette en un Un seul appareil peut être connecté au DAB-MS 170 à la système audio sans fil. fois. Si un appareil BT a déjà été appairé une fois, la Pour la lecture, vous avez besoin par exemple connexion est automatiquement établie si l’appareil se...
- Page 33 La musique se met en sourdine et vous entendez l’appel. ➔ Mettez votre appareil Bluetooth en mode d’appairage. Lecture ➔ Allumez le DAB-MS 170 et passez en mode Bluetooth avec SOURCE 44 . ➔ Contrôlez la lecture sur votre smartphone.
- Page 34 Comment éliminer les erreurs Utiliser le lecteur CD Remarque: Si vous réalisez des CD audio, respectez les bases Remarques générales sur les CD légales et n’enfreignez pas les droits d’auteur de tiers. Maintenez toujours le compartiment à CD fermé pour L’appareil est adapté...
- Page 35 Comment éliminer les erreurs Quels disques pouvez-vous utiliser? l’appareil. N’ouvrir le compartiment CD que lorsque le CD est à l’arrêt. Le lecteur CD est compatible avec les supports CD, CD-R ➔ Insérer le CD avec précaution, face imprimée vers le et CD MP3.
- Page 36 Comment éliminer les erreurs Régler le titre L’appareil démarre la lecture du premier titre du premier album. Le numéro du titre et la durée de lecture ➔ Si vous voulez passer au titre suivant, appuyez une apparaissent alternativement à l’écran. fois sur la touche l 26.
- Page 37 Comment éliminer les erreurs 35. La fonction de lecture lit brièvement toutes les Le disque sera lu sans répétition jusqu’à la fin si vous pistes (environ 10 secondes). Pour arrêter, appuyez à n’arrêtez pas la lecture. nouveau sur la touche INTRO 35. Utiliser le générateur de nombres Utiliser la fonction Répéter aléatoires...
- Page 38 Comment éliminer les erreurs ➔ Appuyez sur le bouton II 41. La lecture de la Remarque: Vous ne pouvez effectuer la programmation que lorsqu’un programmation commence. disque se trouve dans le compartiment CD fermé et que ➔ Si vous souhaitez interrompre la lecture de la l’appareil est en mode d’arrêt.
- Page 39 Comment éliminer les erreurs Régler l’heure et l’heure de réveil Régler l’heure, la date À la livraison, l’heure est réglée automatiquement via Remarque: DAB+, FM (RDS). Après une coupure de courant, le signal L’heure est réglée automatiquement via DAB+ ou FM/FM. horaire est à...
- Page 40 Comment éliminer les erreurs Régler l’heure du réveil ➔ Sélectionnez «Enregistrer» avec les touches 26 et confirmez en appuyant sur ENTER 24. ➔ Allumez l’appareil avec ➔ «Enregistré» apparaît. Le réglage est enregistré. Les ➔ Appuyez sur le bouton MENU 29. Le menu s’ouvre. alarmes de réveil s’affichent.
- Page 41 Comment éliminer les erreurs Éteindre le réveil Utiliser la fonction SLEEP ➔ Dans le menu, sélectionnez «Réveil » puis «Réveil 1» Vous pouvez régler le temps au bout duquel l’appareil se ou « Réveil 2». Réglez le réveil sur «Marche / Arrêt» met en veille après 0 à...
- Page 42 Comment éliminer les erreurs Comment nettoyer l’appareil empreintes digitales et la poussière sur la face enregistrée avec un chiffon propre et sec. Il est interdit d’utiliser pour le nettoyage des CD des Risque d’électrocution! produits d’entretien pour disques tels que des sprays pour disques, des liquides de nettoyage, des sprays Pour éviter tout risque d’électrocution, ne nettoyez pas antistatiques ou des solvants tels que de l’essence, du...
- Page 43 Comment éliminer les erreurs Comment éliminer les défauts Panne Cause possible/remède Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez-les Un bruit parasite se fait Un téléphone portable ou un défauts à l’aide des tableaux suivants. entendre. autre appareil émet des ondes radio pertubatrices à...
- Page 44 Comment éliminer les erreurs Problèmes avec le lecteur CD Panne Cause possible/remède Panne Cause possible/remède Le son s’arrête. Le volume est réglé trop haut. Le CD n’est pas lu L’appareil n’est pas en mode CD. Baissez le volume. ou saute pendant la Mauvais CD inséré.
- Page 45 Comment éliminer les erreurs Problèmes avec la radio Panne Cause possible/remède Panne Cause possible/remède Aucun signal DAB Vérifiez si la réception DAB est Aucune réception de L’appareil n’est pas en mode radio. réceptionné. possible dans la région. Réorientez station radio. Mauvaise fréquence, éventuellement.
- Page 46 BT. Le cas être leurs propriétaires respectifs. Bluetooth est une marque échéant, sélectionnez pour cela «DAB-MS 170» «appairés» dans la liste. Sur la plupart des appareils, cela déposée, détenue par Bluetooth SIG, Inc.
- Page 47 Comment éliminer les erreurs Caractéristiques techniques Prise casque prise jack 3,5 mm Dimensions de l’appareil 248 x 249 x 100 mm ENTRÉE LIGNE, SORTIE RCA / RCA (largeur x profondeur x AUDIO hauteur) Chargement USB 5V, 1A Dimensions de l’enceinte (largeur x profondeur x 140 x 220 x 240 mm Version 2.0...
- Page 48 Débrancher les appareils hors d’usage. Couper le câble d’alimentation et le retirer avec la fiche. Risque d’étouffement dû aux films et autres matériaux d’emballage. Sous réserve de modifications et d’erreurs d’impression. Version 12/19 Reproduction uniquement avec l’autorisation de DUAL.