Manuels Connexes pour Dual ML 10
Sommaire des Matières pour Dual ML 10
- Page 1 ML 10 V1_07-13 DUAL ML 10 Micro chaîne stéréo avec radio / CD MP3 / USB Manuel d'utilisation...
- Page 2 Caractéristique de présentation de ce Avant-propos manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de conforme aux prescriptions et caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre micro chaîne, appelée par la suite chaîne ou de texte normal, appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment faire fonctionner le lecteur de CD.... 20 Table des matières Remarques générales concernant les CD / CD MP3 ..20 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Quels disques pouvez-vous utiliser ......21 ... - Page 4 Table des matières Utilisation de la fonction réveil........29 Nettoyage de l'appareil..........31 Réglage du réveil ............29 Remarques concernant les CD........31 Activation et désactivation du réveil ......30 Comment remédier aux erreurs ........ 32 Désactivation du réveil après l'alarme......30 ...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 6 Face arrière Haut-parleur SPEAKER Prise haut-parleur L, R Afficheur Antenne-câble FM Récepteur de la télécommande Plaque signalétique OPEN Ouverture / fermeture du compartiment INPUT Sélecteur de modes TUNER CD USB –VOL + Bouton de réglage du volume AC ~ Prise secteur pour 230 V ~ / 50 Hz Port USB ...
-
Page 7: Télécommande
Télécommande FOLDER + Sélection d'album MP3 PRESET+ Sélection de stations FM mémorisées Pression longue : recherche automatique de stations avec mémorisation INPUT Sélecteur de modes TUNER CD USB Sleep Fonction SLEEP (arrêt différé) ALARM Fonction réveil Réglage de l'heure CD/USB : Arrêt de la lecture FOLDER–... -
Page 8: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement L'appareil reste branché au réseau électrique, même Remarques concernant le lorsqu'il est éteint. Débranchez la fiche secteur de la maniement prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Tirez uniquement au niveau de Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de la fiche secteur, pas sur le câble. - Page 9 Remarques concernant le maniement en service, Danger de choc électrique en cas Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation par d'ouverture du boîtier. des personnes (y compris des enfants) avec des facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul un spécialiste limitées ou manquant d'expérience et/ou de doit l'ouvrir.
-
Page 10: Installation De L'appareil
Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec rideaux ou de revêtements muraux. Les ouvertures un taux d'humidité... - Page 11 Remarques concernant le maniement Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains En cas de pile mal introduire, il y a risque mouillées, risque d'électrocution ! d'explosion ! Pour le raccordement au secteur, enfoncer Remplacez à temps des piles devenues faibles. complètement la fiche secteur dans la prise.
- Page 12 Remarques concernant le maniement Remarque importante concernant la mise au rebut : Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE. Ces piles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères normales.
-
Page 13: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire dans un ordre programmable ou avec la fonction aléatoire jusqu'à 20 titres d'un CD / Volume de livraison CD MP3 ou d'un support de données USB. Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- enregistrés sur des supports de données USB dessous sont présents :... -
Page 14: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le Branchement des haut-parleurs fonctionnement de l'appareil Branchez uniquement les haut-parleurs fournis ! Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal Pour le branchement des haut-parleurs, mettre l'appareil hors tension et débrancher la fiche secteur de (230 V ~ / 50 Hz). -
Page 15: Utilisation D'un Casque
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Afin d'obtenir la meilleure qualité de son possible, Le son est maintenant uniquement retransmis via le positionnez les haut-parleurs dans la mesure du possible casque. Si vous souhaitez à nouveau écouter via les haut- de façon à... -
Page 16: Insertion De La Pile De La Télécommande
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Retournez la télécommande et retirez le porte-pile C Insertion de la pile de la de la télécommande. Pressez le levier A vers l'intérieur, dans le sens de télécommande Une pile (CR2025) est déjà insérée pour le la flèche. - Page 17 Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Utilisation de la télécommande La télécommande infrarouge permet d'activer confortablement les fonctions principales de l'appareil à partir de son fauteuil. Veuillez observer les points suivants lors de l'utilisation de la télécommande : Dirigez la télécommande en direction du récepteur de la télécommande (3) se trouvant sur la face avant de l'appareil.
-
Page 18: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Tournez le bouton de réglage VOLUME (6) pour Comment utiliser les fonctions régler le volume sonore souhaité. générales de l'appareil Rotation vers "+" : plus fort, Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide vers "–"... -
Page 19: Utilisation De La Fonction Sleep (Arrêt Différé)
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil De ce fait, l'heure est réglée et commence à compter. Mise en sourdine / coupure du son L'heure est affichée en mode veille. Vous pouvez désactiver entièrement le volume Utilisation de la fonction SLEEP (arrêt sonore en pressant la touche MUTE (33). -
Page 20: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Comment faire fonctionner le Internet. lecteur de CD Remarque : Remarques générales concernant les Si vous confectionnez des CD audio, respectez les CD / CD MP3 dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. -
Page 21: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le compartiment CD est ouvert, il convient de Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD, CD-R/RW et CD MP3. Vous pouvez lire tous ces CD veiller à... -
Page 22: Comment Lire Un Disque
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment lire un disque Sélection de titres Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez une seule fois la touche I (21). Si le CD est mal inséré ou si le CD est défectueux, "NODISC"... -
Page 23: Utilisation De La Fonction De Répétition
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide en avant ou en arrière Utilisation de la fonction de répétition Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant Répétition de titres, d'un album, d'un CD ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher ... -
Page 24: Comment Utiliser Le Générateur De Hasard
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Terminer la fonction de répétition Remarque : Pressez plusieurs fois la touche MODE (32), jusqu'à Vous ne pouvez pas activer la lecture aléatoire si vous avez programmé l'appareil. ce que l'affichage de répétition n'est plus affiché. Comment lire le début de chaque titre Le disque va être lu jusqu'à... -
Page 25: Utilisation De La Fonction De Programmation
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Le numéro de l'emplacement de programme suivant Utilisation de la fonction de "P02" apparaît sur l'afficheur. Procédez de la même programmation manière pour programmer les titres dans l'ordre que vous souhaitez. La fonction de programmation vous permet de lire dans ... -
Page 26: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment utiliser la fonction USB Remarque : Comment utiliser la fonction Si aucun support de données n'est inséré ou connecté, "NOUSB" apparaît sur l'afficheur. Le support de données est lu. La lecture démarre Remarque : La taille de la mémoire du support de données USB n'est automatiquement. -
Page 27: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio Réglage d'une station Utilisation de la radio Sélection manuelle des stations Remarque : Pressez brièvement les touches I I (31, 21) L'appareil capte les fréquences FM (FM) 87,5 - 108 MHz. pour modifier pas à pas la fréquence de réception ... -
Page 28: Mémorisation Des Stations
Utilisation de la radio D'autres stations mémorisées auparavant sont Mémorisation des stations écrasées. La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 20 stations dans la plage FM. Sélection des stations programmées Réglez en mode FM (radio) la station souhaitée à ... -
Page 29: Utilisation De La Fonction Réveil
Utilisation de la fonction réveil Réglage de l'heure d'activation Utilisation de la fonction réveil Vous pouvez régler une heure de mise en marche Remarque : quotidienne de l'appareil. Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil après Si aucune touche n'est pressée pendant plus de 5 avoir réglé... -
Page 30: Activation Et Désactivation Du Réveil
Utilisation de la fonction réveil Activation et désactivation du réveil Comment interrompre brièvement le Pressez brièvement la touche ALARM (26) pour réveil après l'alarme à l'aide de la fonction SNOOZE activer et désactiver le timer. Lorsque la fonction réveil est activée, le symbole ... -
Page 31: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Risque d'électrocution ! Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de nettoyage pour disques tels que des sprays pour Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays... -
Page 32: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à le au moyen des tableaux suivants. proximité de l'appareil ou un Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après autre appareil émet des les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. - Page 33 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le volume sonore est réglé trop haut. Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures ou saute lors de la de son.
- Page 34 Problèmes avec la radio Problèmes avec les supports de données USB Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode Symptôme Cause possible / remède aucune station. radio. Pas de lecture du L'appareil ne se trouve pas en mode Pressez la touche INPUT de façon support de données USB.
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil 140 x 200 x 142 mm Dimensions des haut- 130 x 127 x 142 mm parleurs (larg. x prof. x haut.) Poids, y compris haut- env. 1,7 kg parleurs: Tension : Courant alternatif 230 V, 50 Hz, 14 W Puissance absorbée en <... -
Page 36: Consignes D'élimination
D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une www.dual.de élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci. - Page 37 Consignes d'élimination Danger de mort ! Débranchez la fiche secteur sur les appareils qui ne sont plus utilisés. Déconnectez le câble d'alimentation et débranchez-le avec la fiche.