Sommaire des Matières pour HP Smart Tank 750 Serie
Page 1
Setup and Reference Guide Guide de référence et de configuration Guia de configuração e referência اإلعداد والدليل المرجعي HP Smart Tank 750 series...
Page 2
Printer Setup Prepare printer 1. Remove all tape and packing materials. Close the scanner lid after opening. 2. Lift the ink access door by the side latch. Remove the cardboard and close the door. Open the input tray, remove the cardboard, and then close the tray. 3.
Page 3
Choose an option to continue printer setup Recommended Option 1: Guided setup with HP Smart 1. Go to 123.hp.com on a mobile device or computer to install the HP Smart software. 123.hp.com 2. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.
Page 4
Manual Setup Fill the ink tanks 1. From the side of the printer, lift the ink access door. Open the tank covers on both sides of the printer. 2. Open the cap of the ink tank you want to fill. 3. Twist open the ink bottle. 4.
Page 5
Install printheads Before installing printheads, ensure the following: • The printer is on. • You have closed the ink access door for approximately 15 seconds after filling ink. • All four ink tanks have been filled. 1. Lift the ink access door. Make sure the print carriage has moved to the center;...
Page 6
Load paper 1. Open the paper tray. Slide out the guides. 2. Load new, unused Letter or A4 paper, and adjust the paper guides. Close the tray. Scan the printhead alignment page 1. After loading paper, wait for the alignment page to print. 2.
Page 7
If not, see the Help and tips for Wi-Fi and connectivity section in this guide. 2. Install the HP Smart software from 123.hp.com on a computer or mobile device. 123.hp.com 3. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.
Page 8
Printheads related issues. Information button/light Press to print a summary of printer Note: Do not open the printhead cover settings and status. unless instructed to do so. Resume button/light For more information on lights and errors, visit hp.com/support Cancel button...
Page 9
5 seconds until the Wi-Fi light blinks blue. 4. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again. Computer or mobile device too far from Move your computer or mobile device closer to printer the printer.
Page 10
Move printer properly hp.com/support/transportsmarttank To move the printer to a different location outside of your home or office after initial setup, follow these instructions to prevent ink leaks or printer damage. 1. T urn off the printer and remove the power cord. 2. Lift the ink access door. Pull the gray tab (toward the front of the printer) and lift the printhead cover until the red label is visible.
Page 12
Configuration de l’imprimante Préparez l’imprimante 1. Retirez tous les rubans adhésifs et les matériaux d'emballage. Fermez le capot du scanner après ouverture. 2. Soulevez la porte d'accès à l’encre au niveau du loquet latéral. Retirez le carton et fermez la porte.
Page 13
Choisissez une option pour continuer la configuration de l›imprimante Recommended Recommandé Option 1 : Configuration guidée avec HP Smart 1. Rendez-vous sur 123.hp.com pour télécharger et installer l’application HP Smart sur votre ordinateur ou appareil mobile. 123.hp.com 2. Ouvrez HP Smart. Créez un compte HP ou connectez-vous, le cas échéant. 3. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Ajouter une imprimante, puis suivez les instructions pour la connecter à...
Page 14
Configuration manuelle Remplissez les réservoirs d’encre. 1. Depuis le côté de l'imprimante, soulevez la porte d'accès à l'encre. Ouvrez les capots des réservoirs de chaque côté de l’imprimante. 2. Ouvrez le capuchon du réservoir d’encre que vous souhaitez remplir. 3. Ouvrez la bouteille d’encre. 4.
Page 15
Installation des têtes d’impression Avant d’installer les têtes d’impression, assurez-vous que : • Vous avez refermé la porte d'accès à l'encre • L’imprimante est allumée. pendant environ 15 secondes une fois le • Les quatre réservoirs d’encre sont remplis. remplissage d’encre terminé. 1. Soulevez la porte d'accès à l’encre. Assurez-vous que le chariot d’impression s’est déplacé au centre de l’imprimante ;...
Page 16
Chargement du papier 1. Ouvrez le bac à papier. Sortez les guides. 2. Chargez une pile de papier blanc et au format Letter ou A4, puis ajustez le guide-papier. Fermez le bac. Numérisation de la page d’alignement de la tête d’impression 1.
Page 17
Sur l’écran de l'imprimante, l’icône “A” clignote jusqu'à ce que l’alignement de la tête d'impression soit terminé. La configuration matérielle de l’imprimante est terminée après l’alignement de la tête d’impression. Installation de l’application HP Smart 1. V érifiez que le voyant Wi-Fi sur le panneau de commande de l'imprimante clignote. Si ce n’est pas le cas, consultez la section Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité...
Page 18
Remarque : N'ouvrez pas le couvercle de la tête l’imprimante. d'impression à moins d'y être invité. Bouton/Voyant Reprendre BoutonAnnuler Pour en savoir plus sur les voyants et les erreurs, consultez le site hp.com/support...
Page 19
Wi-Fi clignote en bleu. 4. Patientez environ une minute. Fermez et ouvrez à nouveau HP Smart et essayez de vous connecter à nouveau. Ordinateur ou périphérique mobile trop Rapprochez votre ordinateur ou périphérique mobile de éloignés de l'imprimante...
Page 20
Aide et support Pour le dépannage et obtenir des vidéos sur l’imprimante, rendez-vous sur le site d’assistance HP. Saisissez le nom de modèle pour retrouver hp.com/support l’imprimante. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Page 22
Configuração da impressora Preparar a impressora 1. Remova toda a fita e os materiais da embalagem. Feche a tampa do scanner após abrir. 2. Levante a porta de acesso à tinta pela trava lateral. Remova o papelão e feche a tampa. Abra a bandeja de entrada, remova o papelão e feche a bandeja. 3. Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora. Mantenha a impressora ligada durante a configuração.
Page 23
HP Smart. 123.hp.com 2. Abra o HP Smart. Se solicitado, crie ou faça login em uma conta da HP. 3. Na tela Inicial, escolha a opção de adicionar uma impressora e siga as instruções para conectar a impressora à sua rede.
Page 24
Configuração Manual Abastecer os tanques de tinta 1. Na lateral da impressora, abra a porta de acesso à tinta. Abra os tanques de tinta em ambos os lados da impressora. 2. Abra a tampa do tanque de tinta a ser abastecido.
Page 25
Instalar os cabeçotes de impressão Antes de instalar os cabeçotes de impressão, assegure-se do seguinte: • Você deixou a porta frontal fechada por • A impressora está ligada. aproximadamente 15 segundos depois de • Todos os quatro tanques de tinta estão cheios.
Page 26
Colocar papel 1. Abra a bandeja de papel. Deslize as guias para fora. 2. Coloque papel Carta ou A4 novo e não utilizado e ajuste a guia de papel. Feche a bandeja. Digitalizar a página de alinhamento do cabeçote de impressão 1.
Page 27
2. Instale o software HP Smart de 123.hp.com em um computador ou dispositivo móvel. 123.hp.com 3. Abra o HP Smart. Se solicitado, crie ou faça login em uma conta da HP. 4. Na tela Inicial, escolha a opção de adicionar uma impressora e siga as instruções para conectar a impressora à...
Page 28
Botão/luz Informações Pressione para imprimir um resumo das Observação: não abra a tampa do cabeçote configurações e status da impressora. de impressão, a menos que seja instruído a Botão/luz Continuar fazer isso. Botão Cancelar Para mais informações sobre luzes e erros, acesse hp.com/support...
Page 29
Desconecte-se da VPN antes de instalar o software Virtual (VPN) ou rede de trabalho remoto HP Smart. Não é possível instalar apps da Microsoft Store quando você está conectado a uma VPN. Conecte-se à VPN novamente depois de terminar a configuração da impressora.
Page 30
Ajuda e suporte Para obter informações sobre solução de problemas e vídeos, acesse o site de suporte da HP. Informe o nome do modelo para localizar a impressora. hp.com/support As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Page 31
إعداد الطابعة تجهيز الطابعة .1. قم بإ ز الة جميع مواد التغليف والشريط. أغلق غطاء الماسحة الضوئية بعد فتحه .2. ارفع باب الوصول إلى الحبر عن طريق المزالج الجانبي. قم بإ ز الة الورق المقوى وأغلق الباب .افتح درج اإلدخال، وقم بإ ز الة الورق المقوى، ثم أغلق الدرج .3.
Page 32
.HP Smart .321 من جهاز محمول أو كمبيوتر لتثبيت برنامجhp.com 1. انتقل إلى موقع 123.hp.com . أو سج ِّ ل الدخول إليهHP . إذا تمت مطالبتك، فأنشئ حسابHP Smart 2. افتح برنامج .3. من الشاشة الرئيسية، حدد خيار إضافة طابعة، واتبع اإلرشادات لتوصيل الطابعة بشبكتك...
Page 33
اإلعداد اليدوي ملء خ ز انات الحبر 1. ارفع باب الوصول إلى الحبر في الجزء الجانبي من الطابعة. افتح غطائي الخ ز ان .على لكا جانبي الطابعة .2. افتح غطاء خ ز ان الحبر الذي تريد ملئه .3. قم بتدوير زجاجة الحبر لفتحها ،4.
Page 34
تر كيب رؤوس الطباعة :تأكد مما يلي قبل تركيب رؤوس الطباعة • إغالق الباب الوصول إلى الحبر لمدة 51 ثانية .• تشغيل الطابعة .تقريب ً ا بعد ملء الحبر .• امتالء جميع خ ز انات الحبر األربعة .1. ارفع باب الوصول إلى الحبر تأكد...
Page 36
من موقعHP Smart 2. ثب ِّ ت برنامج 123.hp.com 123.hp.com . أو سج ِّ ل الدخول إليهHP . إذا تمت مطالبتك، فأنشئ حسابHP Smart 3. افتح .4. من الشاشة الرئيسية، حدد خيار إضافة طابعة، واتبع اإلرشادات لتوصيل الطابعة بشبكتك الحصول على المساعدة مع اإلعداد...
Page 37
الزر/المصباح معلومات اضغط على هذا الزر .لطباعة ملخص إعدادات الطابعة وحا لتها .مشلكات تتعلق برؤوس الطباعة زر/مصباح استئناف مالحظة: ال تفتح غطاء ر أس الطباعة زر إلغاء األمر .ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك hp.com/support للحصول على مزيد من المعلومات حول المصابيح واألخطاء، زر موقع...
Page 38
الكمبيوتر أو الجهاز المحمول بعيد . للطابعةWi-Fi يكون جهازك خارج نطاق إشارة جد ً ا عن الطابعة .HP Smart قبل تثبيت برنامجVPN اقطع االتصال بشبكة ) أوVPN( الكمبيوتر متصل بشبكة افت ر اضية خاصة " عندMicrosoft ال يمكنك تثبيت التطبيقات من "متجر...
Page 39
.5. وص ِّ ل سلك الطاقة وشغل الطابعة التعليمات والدعم الستكشاف أخطاء الطابعة ومقاطع الفيديو، قم بزيارة . أدخل اسم الط ر از الخاص بك للعثورHP موقع دعم .على الطابعة hp.com/support .المعلومات الوار دة بهذه الوثيقة عر ضة للتغيير دون إشعار...