Page 1
User Guide for PS2-100 Retail Solar Pump System PS2-100 PayGo Solar Pump System...
Page 2
English English Thank you for choosing a LORENTZ pump! This user guide provides information for two versions of the PS2- pump in hotter water will damage Note: The pump is not equipped 100 controller, the retail version and the PayGo version. Sections it irreparably.
Page 3
English English Getting started Connection diagram Setting up your pump 1. Connect a hose or pipe to the pump outlet. 2. Fix the controller properly on a wall or the backside of a PV module. Solar Pump Controller 3. Connect the motor cables. Max Input Voltage Voc 50 V DC Output...
Page 4
A unique keycode is sent once payment has been 4. The system will run. received. LED indicators Step 3: Connect your LORENTZ PayGo app via Bluetooth with LEDs (lights) on the controller tell you: your controller. The pump is running. Step 4: To turn off...
Page 5
15 min. The issue could also be related to missing jumper cables. Further information can be found on our website under The plugs are wet or have not been inserted properly. https://www.lorentz.de/ps2-100 The controller is too hot and needs to cool down.
Page 6
Français Français Merci d’avoir choisi une pompe LORENTZ! Ce manuel d’utilisateur fournit des informations sur deux ver- mauvaises herbes. Le pompage des accessoires. Les connecteurs sions du contrôleur PS2-100, la version commerciale et la version d’eau à forte teneur en sable MC4 peuvent être utilisés pour...
Page 7
Français Français Premiers pas Diagramme de connexion Mise en place de votre pompe 1. Connectez un tuyau ou un conduit à la sortie de la pompe. Solar Pump Controller 2. Fixez correctement le contrôleur sur un mur ou à l’arrière d’un Max Input Voltage Voc 50 V DC Output...
Page 8
4. Le système fonctionnera. Un code clé unique est envoyé une fois le paiement reçu. Indicateurs LED Étape 3: Connectez votre application LORENTZ PayGo via Blue- Les voyants du contrôleur (LED) vous indiquent: tooth avec votre contrôleur. La pompe fonctionne.
Page 9
également être lié à des ponts manquants. revendeur auprès duquel vous avez acheté le Les fi ches sont humides ou n’ont pas été insérées correctement. produit / votre distributeur. Le contrôleur est trop chaud et doit refroidir. Trouvez plus d’informations sur notre site web https://www.lorentz.de/fr/ps2-100...
Page 10
Español Español ¡Gracias por elegir una bomba LORENTZ! Este manual del usuario proporciona información para dos ver- extremo de la bomba y no está posibilidades de que el controla- siones del controlador PS2-100, la versión comercial y la versión cubierto por la garantía.
Page 11
Español Español Primeros pasos Diagrama de conexión Instalación de su bomba 1. Conecte una manguera o tubería a la salida de la bomba. 2. Fije el controlador correctamente en una pared o en la parte tras- Solar Pump Controller era de un módulo fotovoltaico. Max Input Voltage Voc 50 V DC Output...
Page 12
3. Encienda la bomba. do el pago. 4. El sistema funcionará. Paso 3: Indicadores LED Conecte su aplicación LORENTZ PayGo a través de Blue- tooth con su controlador. Los LED (luces) en el controlador le indican: Paso 4: La bomba está funcionando.
Page 13
/ su distribuidor. podría estar relacionado con puentes faltantes. Los enchufes están mojados o no se han insertado correctamente. Encuentre más información en nuestro El controlador está demasiado caliente y necesita enfriarse. sitio web https://www.lorentz.de/es/ps2-100...