Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENSEMBLE DE SOUS-TABLES AVANT ET ARRIÈRE
ACCESSOIRE N° 2878059
Installation de la sous-table arrière
(voir Figure 2 - Tableau 2 (page 4) montrant la sous-table
arrière explosée et la liste de pièces)
1. Soulever l'arrière du VTT et enlever les roues
arrière.
AVERTISSEMENT
Lorsque le VTT est soulevé, assurez-vous qu'il est
sécurisé/supporté d'une quelconque manière afin
d'éviter qu'il ne tombe sur vous lors de l'installation
des chenilles. S'il n'est pas sécurisé/supporté, des
blessures graves pourraient s'en suivre.
2. Retirer les protecteurs de cardans arrière. Conserver
les pièces pour une réinstallation ultérieure.
3. Installer les sous-tables arrière en effectuant les
étapes suivantes :
3.1. Positionner la plaque de serrage arrière (#6) au-
dessus du bras de suspension inférieur arrière.
3.2. Positionner la sous-table (#5) sous le bras de
suspension inférieur arrière et fixer à la plaque
de serrage arrière (#6) à l'aide de
carrosserie
M10-1.5 X 60mm
autobloquants
M10-1.5
Avant du
véhicule
VUE CÔTÉ DROIT
Figure 9 - Installation de la sous-table arrière (étapes 3.1 et 3.2)
2510304
A-2510304
boulons de
(2)
(#8) et de
écrous
(2)
(#13).
- 7 -
AVERTISSEMENT
Attention, les côtés droit et gauche ne doivent pas
être inversés.
Installation de l'anti-rotation arrière
(voir Figure 2 - Tableau 2 (page 4) montrant l'anti-
rotation arrière explosée et la liste de pièces)
4. Assembler l'anti-rotation arrière en effectuant les
étapes suivantes :
4.1. Visser l'écrou
5/8" nc
partie filetée du tube anti-rotation (#3).
4.2. Insérer une rondelle
(#16) sur la partie filetée du tube anti-rotation (#3).
4.3. Insérer le tube espaceur de coussinet (#4) sur la
partie filetée du tube anti-rotation (#3).
4.4. Insérer un coussinet de caoutchouc (#2) sur le
tube espaceur de coussinet (#4).
Figure 10 - Assemblage de l'anti-rotation arrière (étapes 4.1 à 4.4)
4.5. Glisser le tube anti-rotation assemblé dans le trou
prévu à cet effet de la sous-table (#5).
4.6. Insérer un coussinet de caoutchouc (#2) sur le
tube espaceur de coussinet (#4).
4.7. Insérer une rondelle
sur le tube espaceur de coussinet (#4).
4.8. Insérer un autre coussinet de caoutchouc (#2) sur
le tube espaceur de coussinet (#4).
4.9. Insérer une rondelle
(#16) sur la partie filetée du tube anti-rotation (#3).
4.10.Visser l'écrou autobloquant
bout de la partie filetée du tube anti-rotation (#3).
Ne pas serrer les écrous tout de suite.
(#9) jusqu'au bout de la
50mm D.E. X 17mm D.I. X 3mm
(#15)
3/4" D.I. X 2" D.E. X 1/8"
50mm D.E. X 17mm D.I. X 3mm
(#12) sur le
5/8" nc
Publicité
