Gardena RollUp Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dévidoir de jardin
bg
ръководство на потребителя
Градинска кутия с макара за
маркуч
cs
Návod k používání
Zahradní box na hadici
da
Brugervejledning
Haveslangeboks
el
Εγχειρίδιο χρήσης
Κουτί λάστιχου κήπου
Carrete portamanguera de jardín
et
Kasutusjuhend
Aiavooliku pool
fi
Käyttöohje
Puutarhan letkukotelo
hr
Upute za uporabu
Kutija za vrtno crijevo
hu
Használati útmutató
Avvolgitubo da giardino
lt
Naudojimo instrukcija
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
RollUp
Art. 18616-60
6
7
nl
Handleiding
no
Brukermanual
9
Hage-slangeboks
pl
Instrukcja obsługi
11
Bęben na wąż ogrodowy
12
Caixa de mangueira para jardim
14
Cutie cu furtun pentru grădină
ru
руководство по эксплуатации
15
Контейнер для садового
шланга
sk
Návod na obsluhu
17
19
sl
Navodilo za uporabo
Kaseta z vrtno cevjo
20
sq
Manual përdorimi
Kutia e zorrës së kopshtit
22
sr
Uputstvo Za Upotrebu
Kutija za baštensko crevo
24
sv
Bruksanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
25
27
Садова котушка для шлангів
18616-60.960.01
28
30
32
33
35
36
38
40
41
43
44
46
48
50
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena RollUp
Sommaire des Matières pour Gardena RollUp
-
Page 1: Table Des Matières
Page 1 width 2 mm less: 208 mm 18616-60.960.01 RollUp Art. 18616-60 Betriebsanleitung Lietotāja rokasgrāmata Garten-Schlauchbox Dārza šļūtenes kārba Operator‘s manual Handleiding Garden Hose Box Tuin-slangenbox Manuel d‘utilisation Brukermanual Dévidoir de jardin Hage-slangeboks ръководство на потребителя Instrukcja obsługi Градинска кутия с макара за... - Page 2 A2 CI B 1x C 1x L 1x N4x O4x A3 CII J x 1 1/2" 3/4" 1" P 1x A 1x Q 1x D 1x E 1x F 3x G 2x K 3x CI 1 CI 2a F 3x CI 2b CI 3b M 4x...
- Page 3 CI 4 CI 5 N 4x O 4x CI 6 CI 7 3/4" 1/2" 1" G 2x...
- Page 4 CII 1 CII 3 CII 2 CII 4 CII 5 CII 6 3/4" 1/2" 1" G 2x...
-
Page 9: Fr Manuel D'utilisation
￫ Pour les sols en bois : prépercez les 4 trous de vis à l'aide d'un foret Æ N'ouvrez pas le dévidoir vous-même. Les réparations ne adapté. peuvent être effectuées que par le service GARDENA. 3. Serrez le support de montage universel L à l'aide des quatre vis N et des rondelles O. -
Page 10: Entretien
4.1 Remplacement du tuyau ture située en haut de la tête du piquet de terre F. Le tuyau ne doit être remplacé que par un partenaire agréé GARDENA. 6. Arrêtez le mouvement lorsque le côté courbé du levier Q atteint sa Voir la section 9. Service. - Page 52 Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
- Page 54 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...