Page 1
We will do our best to make sure you are complete- ord nous contacter. Nous ferons de notre mieux pour vous ly satisfied. assurer une entière satisfaction. Phone / Téléphone : 1(800) 818-8123 Contact: www.gardena.com/contact Mail / Courriel : gardena.customerservice@husqvarnagroup.com...
Page 2
N 2x O 1x A 1x D 1x E 1x F 1x G 2x I4x J4x K4x...
Page 3
A 1x + B 1x F 1x C 1x + H 3x I 4x 4 x Ø 0.315 in (8 mm) J 4x + K 4x...
Page 4
A 1x +D 1x +F 1x +G 2x A 1x +E 1x L 1x +M 1x +O 1x To use the GARDENA quick connect system Pour utiliser le système de connexi- on rapide GARDENA...
Repairs may only be carried out by 2.4 Intended use GARDENA Service. • The GARDENA Terrace Hose Box is designed for irri- gating plants, lawns and areas of grass in private domes- tic and non-professional gardens. • It must not be used in public facilities, parks, sports facili- ties, on roads or in agriculture and forestry.
Page 6
(like a nozzle or sprinkler) with an inner wooden floors only. thread to the hose. → For any other floor, contact the GARDENA service. → Do not mount the hose box overhead or on the wall. 1. Attach the provided accessories adapter →...
Page 7
5.1 Changing the hose → The current contact information for our service depart- ment can be found online: www.gardena.com/contact → The hose must be changed by a GARDENA service part- ner only. Please use the contact address on the back. Note: 5.2 Cleaning the hose box...
This will help to ensure proper waste disposal at the end of its service life. For more information, contact your local aut- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ horities, municipal waste disposal service, your GARDENA 2.1 Explication des symboles figurant sur le dealer or retailer. Improper disposal may have a negative...
→ Vérifiez qu'il n'y a aucun câble électrique enfoui dans → Expliquez comment utiliser le produit. le sol. 2.4 Utilisation prévue • Le dévidoir pour terrasse GARDENA est conçu pour REMARQUE ! l’arrosage des plantes, des pelouses et des surfaces herbeuses dans les jardins privés à usage domestique et Dommages lors de l'utilisation de vis et non professionnel.
1. Fixez le flexible L au dévidoir A. puis laissez-le se rétracter à nouveau. Si le tuyau ne se rétracte toujours pas correctement, veuillez contacter le 2. Vissez le nez de robinet Q sur le robinet. service GARDENA. Č Le dévidoir A est prêt.
Remarque : 3. Poussez le couvercle E sur l‘extrémité ouverte du man- chon en métal D. Si vous achetez un produit GARDENA dans un pays qui n‘est pas membre de l‘UE et qu‘une remarque (icône) 7. TRANSPORT ET REMISAGE faisant référence à la garantie du fabricant GARDENA est imprimée sur l‘emballage du produit, les dispositions sui-...